Que Veut Dire SINE ERFARINGER en Français - Traduction En Français

• son expérience
• ses leçons
• ses expériences
• ses connaissances
• son experience

Exemples d'utilisation de Sine erfaringer en Danois et leurs traductions en Français

Han bygger sine erfaringer.
Il construit son expérience.

Men den nægtede at tage ved lære af sine erfaringer.
Mais il n'a pas mis de côté les leçons tirées de son expérience.

Man må gøre sine erfaringer selv.
Il faut faire ses expériences soi- même.

Medmindre han havde tiltænkt mig resultatet af sine erfaringer.
A moins qu'il ne me destinât le résultat de ses expériences.

Hun deler hermed sine erfaringer med dig.
Elle partage son expérience avec vous.

Men efter tredje flugtforsøg havde han lært af sine erfaringer.
Après avoir terminé sa 3ème mission, elle fait le bilan de ses expériences.

Men man lærer af sine erfaringer, ikke sandt?
On apprend de ses expériences, non?

Mulighed for at dele ud af sine erfaringer.
L'occasion de partager son expérience.

Opsummerede sine erfaringer fra Irak.
Les leçons tirées de son expérience en Irak.

Han er ung og skal gøre sig sine erfaringer.
Elle est jeune, elle doit faire ses expériences.

Baggrund af sine erfaringer fra koncentrationslejrene.
Son expérience des camps de concentration.

Mikkel fortæller om sine erfaringer.
Michaël nous parle de son expérience.

Han deler sine erfaringer og nogle gode tips, og jeg anbefaler en skrivebeskyttet.
Il partage son expérience et d'excellents conseils, et je recommande la lecture.

Status og deler sine erfaringer.
Situation, et de partager ses expériences.

Nu vil han gerne dele sine erfaringer med andre, som kunne tænke sig at gøre noget lignende.
Il a alors souhaité partager ses connaissances avec d'autres personnes désireuses de pouvoir faire comme lui.

Naturligt at dele sine erfaringer.
C'est normal de partager son expérience.

R-M vil gerne dele sine erfaringer og succeshistorier med sine kunder verden over.
R- M souhaite partager ses expériences- et ses réussites- avec ses clients du monde entier.

Dr. Kooij vil formidle sine erfaringer.
Trépanier veut transmettre son expérience.

I dag deler hun sine erfaringer med andre.
Aujourd'hui, elle partage son expérience auprès d'autres….

Her er der en pilot, der beskriver sine erfaringer.
C'est un pilote qui transmet son expérience.

Rafał taler om sine erfaringer med AAKG kapsler.
Raphael parle de ses expériences avec les capsules AAKG.

Gaderne skrev også en bog om sine erfaringer.
Les rues a aussi écrit un livre de ses expériences.

Nu deler ambassaden sine erfaringer med elbesparelser.
L'Ambassade partage son experience d'économies d'électricité.

Han har også skrevet bøger om sine erfaringer.
Il écrit aussi des livres sur ses expériences de guerre.

Spejderen lærer af sine erfaringer, fejl og succeser.
L'homme apprend de ses expériences, erreurs et réussites.

Hun gæstede Klubben for at dele sine erfaringer.
Elle propose cet atelier pour partager son expérience.

Hun delte gerne ud af sine erfaringer, og det er jeg taknemmelig for.
Ils ont souhaité témoigner de leur expérience et je leur en remercie.

På sin blogg deler han ud af sine erfaringer.
Dans son blog, il tire les conclusions de son expérience.

Dr. Contreras opsummerer sine erfaringer med vitaminbehandling således.
Le Dr. Contereas a résumé ses expériences avec la thérapie vitaminique de cette façon.

Og at kunne udtrække mening fra sine erfaringer, vi kan.
Et tirer un sens de ses leçons, nous savons.

Comment utiliser "sine erfaringer" dans une phrase en Danois

De øvrige regioner i Danmark følger robotprojektet nøje, og Region Hovedstadens Apotek deler meget gerne sine erfaringer med dem.

At han i dag er verdenskendt skyldes først og fremmest hans lyst til at iagttage og dele ud af sine erfaringer.

Ved vor klubaften vil han fortælle om sine erfaringer med L23, principperne omkring riggen, sejltrim, taktik og strategi.

Flere kommuner er allerede godt i gang og deler ud af deres erfaringer, som her i Vejle hvor man systematisk har draget og dokumenteret sine erfaringer på området.

Stedet kan varmt anbefales til flere måltider, men man kan jo drage sine erfaringer efter sit eget besøg.

Jeg ved at Mona deler sine erfaringer her på grund af at hun gerne vil være med til at nedbryde tabuer.

DMI er en offentlig institution, og det synes jeg giver en ekstra forpligtelse til at dele sine erfaringer med andre.

I år har Rene dog valgt at dele sine erfaringer med sin kammerat Søren Kristensen, som er medejer af duen.

Udvikling – det at erhverve mere viden, bruge sine erfaringer og generelt bare lære nyt, er det der nærer mig arbejdsmæssigt.

Nu vil Lasse Løber forsøge at dele sine erfaringer med et liv uden smartphone ved at holde en række foredrag.

Comment utiliser "son expérience, ses expériences, ses leçons" dans une phrase en Français

Partagez son expérience avec les burkinabè.

Son expérience s'arrête là, faute d'énergie.

Elle raconte son expérience quotidienne." https://www.dhnet.be/actu/sante/danger-des-ondes-une-catastrophe-sanitaire-en-train-de-se-jouer-5bd1e885cd70e3d2f6540e94?fbclid=IwAR3PYRgYoefGtzhJQRUzAGg026HSnF-d9CynBQNUenyOz4Sg6Cv3WLOBF0M

Ses expériences de recherche de même que ses expériences de terrain sont nombreuses.

Son expérience tactile est également irréprochable.

Pourtant, son expérience politique était impressionnante.

Particulièrement savoureuses sont ses leçons de morale.

Ses leçons n'interessaient pas tous le monde.

avait-il mis en pratique ses leçons d'aujoud'hui?

Contre Amiens, son expérience sera nécessaire.