Que Veut Dire SJETTE RAMMEPROGRAM en Français - Traduction En Français

• sixième programme-cadre
• sixième programme
• sixième programmes-cadres

Exemples d'utilisation de Sjette rammeprogram en Danois et leurs traductions en Français

Gennemførelsen af sjette rammeprogram.
Mise en œuvre du sixième programme-cadre.

Sjette rammeprogram har vakt stor interesse.
Le 6e programme-cadre a suscité un grand nombre de réponses.

Det er vigtigt at sikre en forsvarlig økonomisk forvaltning af sjette rammeprogram.
Il importe de veiller à la bonne gestion financière du sixième programme-cadre.

Sjette rammeprogram gennemføres ved hjælp af særprogrammer.
Le sixième programme-cadre est mis en oeuvre par le biais de programmes spécifiques.

Det er vigtigt at sikre en forsvarlig økonomisk forvaltning af sjette rammeprogram.
Il est important de garantir la bonne gestion financière du sixième programme-cadre.

Sjette rammeprogram gennemføres ved hjælp af forsknings- og uddannelsesprogrammer.
Le sixième programme-cadre est mis en oeuvre par des programmes de recherche et de formation.

Rapport fra et ekspertpanel med prof. Marimon som formand, 21. juni 2004, sjette rammeprogram.
Rapport d'un groupe d'experts présidé par M. Marimon, 21 juin 2004, Sixième programme-cadre.

Sjette rammeprogram omfatter alle de fællesskabsaktioner, der er nævnt i traktatens artikel 164.
Le sixième programme-cadre comprend l'ensemble des actions de la Communauté envisagées à l'article 164 du traité.

Direkte finansieret forskning, aktionsbevillinger- sjette rammeprogram(2002-2006)- ef.
Crédits opérationnels pour la recherche financée directement- sixième programme-cadre(2002-2006)- ce.

Sjette rammeprogram skal bidrage til etableringen af det europæiske rum for forskning samt til innovation.
Le sixième programme-cadre contribue à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation.

Hvad innovation og forskning angår, ser vi frem til et detaljeret sjette rammeprogram.
S'agissant de l'innovation et de la recherche, nous attendons avec impatience un sixième programme-cadre détaillé.

Det finansielle referencegrundlag for gennemførelsen af sjette rammeprogram i perioden 2002-2006 er fastsat til 1230 mio. EUR.
Le montant de référence financière pour la mise en oeuvre du sixième programme-cadre durant la période 2002-2006 s'élève à 1230 millions d'euros.

Hvilke tilføjelser er der blevet indført i det specifikke program i forhold til hr. Caudrons sjette rammeprogram?
Quels sont en fait les ajouts du programme spécifique par rapport au sixième programme-cadre de notre collègue M. Caudron?

Termen"competitive call" blev allerede brugt i forbindelse med sjette rammeprogram, men er ikke blevet defineret juridisk.
L'expression"appel de mise en concurrence" a déjà été utilisée lors du sixième programme-cadre, mais elle n'a pas été juridiquement définie.

Den årlige basissats for finansieringstilskuddet fra Fællesskabet må ikke overstige 20%, så længe sjette rammeprogram varer.
Le taux de base annuel de la contribution financière de la Communauté ne dépasse pas 20% sur toute la durée du sixième programme-cadre.

Alle forskningsaktiviteter, der iværksættes under sjette rammeprogram, gennemføres under overholdelse af grundlæggende etiske principper.
Toutes les activités de recherche menées au titre du sixième programme-cadre sont réalisées dans le respect des principes éthiques fondamentaux.

Frekvensen af resterende fejl med hensyn til omkostningsanmeldelsernes nøjagtighed under sjette rammeprogram for forskning(RP6).
Taux d'erreur résiduel concernant l'exactitude des déclarations de coûts au titre du sixième programme- cadre de recherche 6e.

Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration bidrager til realiseringen af et europæisk forskningsrum[3].
La création d'un espace européen de la recherche sera facilitée par le sixième programme- cadre de recherche et de développement technologique de l'Union[3].

Kapitel 10 02: Direkte finansieret forskning, aktionsbevillinger- sjette rammeprogram(2002-2006)- EF.
Chapitre 10 02: Crédits opérationnels pour la recherche financée directement- Sixième programme-cadre(2002-2006)- CE.

Dette ville også bidrage til, at sjette rammeprogram for forskning prioriteres, og at miljøforskningens standard, kvalitet og dækning forbedres.
Cela encouragerait aussi à considérer le sixième programme-cadre pour la recherche scientifique comme une priorité et à améliorer le niveau, la qualité et la couverture de la recherche environnementale.

Kapitel 10 03: Direkte finansieret forskning, aktionsbevillinger- sjette rammeprogram(2002-2006)- Euratom.
Chapitre 10 03: Crédits opérationnels pour la recherche financée directement- Sixième programme-cadre(2002-2006)- Euratom.

(20) Den pligt, som visse deltagere under sjette rammeprogram fik pålagt til at overtage det økonomiske ansvar for deres partnere i samme konsortium, gives der afkald på.
(20) L'obligation fixée dans le cadre du sixième programme- cadre pour certains participants d'assumer une responsabilité financière de leurs partenaires dans le même consortium est levée.

Det samlede maksimumsbeløb for Fællesskabets finansielle deltagelse i hele sjette rammeprogram udgør 16270 mio. EUR.
Le montant global maximal de la participation financière de la Communauté à l'ensemble du sixième programme-cadre s'élève à 16270 millions d'euros.

I sidste uge vedtog vi i forbindelse med sjette rammeprogram for forskning en rækkefølge for de prioriterede områder og finansieringen af den genetiske forskning.
La semaine dernière, nous avons voté, avec le sixième programme-cadre pour la recherche, une hiérarchisation des priorités et des financements de la recherche en génétique.

Vi er også i forbindelse med de mange initiativer under Kommissionens eksisterende sjette rammeprogram.
Nous établissons également un lien avec les nombreuses initiatives mises sur pied dans le cadre du sixième programme-cadre de la Commission.

Sjette rammeprogram omfatter alle Fællesskabets aktiviteter vedrørende forskning, teknologisk udvikling, internationalt samarbejde, formidling og nyttiggørelse samt uddannelse under følgende overskrifter.
Le sixième programme- cadre comprend la recherche communautaire, le développement technologique, la coopération internationale, la diffusion et la valorisation ainsi que la formation dans les domaines suivants.

Euratoms samlede andel af rammeprogrammet falder fra 7,5% i sjette rammeprogram til 5,9% i syvende rammeprogram..
La part d'Euratom dans l'ensemble du programme-cadre tombe de 7,5% dans le sixième programme-cadre à 5,9% dans le septième.

Men jeg vil gerne påpege visse mangler med hensyn til de nye medlemsstaters deltagelse i det femte og sjette rammeprogram.
Toutefois, je tiens à relever quelques faiblesses concernant la participation des nouveaux États membres aux cinquième et sixième programmes-cadres.

Jeg vil gerne understrege, at det nuværende sjette rammeprogram er det første i EU's historie, der er udarbejdet og gennemført inden for rammerne af Lissabon-strategien.
Je souhaiterais remarquer que le Sixième programme-cadre actuellement en cours est le premier programme dans l'histoire de l'Union européenne qui a été élaboré et appliqué dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.

Denne midlertidige anvendelse ville give israelske enheder mulighed for at deltage i de første forslagsindkaldelser under sjette rammeprogram.
Cette application provisoire permettrait aux entités israéliennes de participer aux premiers appels à propositions du sixième programme-cadre.

Comment utiliser "sjette rammeprogram" dans une phrase en Danois

Det sjette rammeprogram indeholder et specifikt målrettet forskningsprojekt om fødevarekvalitet og sikkerhedsprioritering under titlen "Bees in Europe and Sustainable Honey Production" (BEE SHOP).

Fællesskabets forskningsindsats inden for sikkerhed vil fortsætte under det sjette rammeprogram.

De vestlige Balkanlande har desuden adgang til den internationale del af sjette rammeprogram for forskning, selv om det finansieres over det interne budget.

Kommissionen sørger med bistand fra uafhængige kvalificerede eksperter for en løbende og systematisk overvågning af gennemførelsen af sjette rammeprogram og de tilhørende særprogrammer. 2.

Det integrerede projekt ALARM om evalueringen af de omfattende risici for miljøets biodiversitet finansieres også under det sjette rammeprogram og indeholder et modul om tabet af bestøvere.

Comment utiliser "sixième programme" dans une phrase en Français

Le programme d’actions national vient d’être complété par le sixième programme d’action régional normand.

Préparation du sixième programme général de travail pour une période déterminée (1978-1983 inclusivement) (résolution)

Révision du sixième programme général de travail pour une période déterminée : 1978-1983.

Sixième programme général de travail pour une periode determinée: 1978- 1983 inclusivement.

Sixième programme d'action pour l'environnement de la Communauté européenne 2002–2012 (1600/2002/CE).

Sixième programme général de travail pour une période déterminée : 1978-1983.

Cette décision établit le sixième programme communautaire d'action pour l'environnement.

Le ministre Michel Probst a présenté lundi le sixième programme de développement économique jurassien.