Que Veut Dire SKAL ANGIVES en Français - Traduction En Français

• doit être indiqué
• doivent figurer
• doit être spécifié
• doivent être déclarées
• indiquer
• doit être précisée
• doivent être fournies
• doivent être entrés
• doit être mentionnée
• doit être défini
• indication
• à définir
• doivent être exprimées

Exemples d'utilisation de Skal angives en Danois et leurs traductions en Français

Telefon skal angives.
Téléphone doit être indiqué.

Alle påkrævede argumenter skal angives.
Indiquer tous les arguments requis.

Det skal angives på emballagen.
Ce doit être indiqué sur l'emballage.

Men stedet skal angives.
Mais l'endroit doit être indiqué.

Bemærkninger: Mindst én af parametrene skal angives.
Remarks: Au moins un paramètre doit être spécifié.

Brugernavn skal angives.
L'entreprise doit être mentionnée.

Det skal angives, hvad der skal ske i år 2006. Skal man regne med.
Il faut indiquer ce qui se passera en 2006.

I oversigten skal angives.
Dans l'état récapitulatif doivent figurer.

Alder skal angives på den HostelBookers reservationsformularen.
L'âge doit être indiqué sur le formulaire de réservation Hostelbookers.

Alle oplysninger skal angives.
Toutes les données doivent être déclarées.

For enhver model skal angives tilladelige temperaturområde på væsken.
Pour tout modèle doit être spécifié plage de température admissible du fluide.

Begge forældres navne skal angives.
Le nom des parents doit être indiqué.

Oplysninger, der skal angives i alle tilfælde.
Informations qui doivent figurer dans tous les cas.

Den køreklare vægt skal angives.
Le poids maximum supporté doit être indiqué.

Denne nedsættelse skal angives og begrundes i prøverapporten.
Cette réduction doit être précisée et justifiée dans le rapport d'essai.

Et fuldgyldigt stinavn skal angives.
Un nom complet valide doit être indiqué.

Port skal angives, hvis forskellig fra standard til den pågældende protokol.
Le port doit être spécifié s'il diffère de la valeur par défaut pour ce protocole.

Alle påkrævede argumenter skal angives.
Tous les arguments requis doivent être entrés.

Bemærk: Printernavnet skal angives i dobbelt citater.
Remarque: Le nom de l'imprimante doit être spécifié entre guillemets.

Dette er en indlysende, men stadig en, der skal angives.
C'est une évidence, mais c'est une question qui doit être précisée.

Beløbet for skaden skal angives i ansøgningen.
Le montant du dommage doit être indiqué dans la demande.

Parametre baseret på eksogene antagelser frem for modelestimater skal angives.
Le paramètre fondé sur les hypothèses exogènes plutôt que sur un résultat modélisé doit être indiqué.

E- mailens emne.-- mail skal angives med dette flag.
La ligne«& 160; Sujet& 160;» du message électronique.--mail doit être spécifié avec cette option.

Samlet omkostning- faktisk Forkalkulerede omkostninger skal angives manuelt.
Coût total- Réel Les coûts estimés doivent être entrés manuellement.

Oplysninger, der skal angives i udbudsbekendtgørelser(som omhandlet i artikel 69).
Informations qui doivent figurer dans les avis de marché(visés à l'article 69).

Cloud- Den sky, hvis tilstand skal angives.
Cloud: nuage dont le mode doit être défini.

Alle oplysninger om objektet skal angives på datoen for direkte debitering.
Toutes les informations sur l'objet doit être spécifié à la date de prélèvement automatique.

Cloud- Skyen, hvis seed-server skal angives.
Cloud: nuage dont le serveur d'amorçage doit être défini.

På emballagen skal angives ingrediensens fulde navn- orthosyphonic staminat.
Le nom complet de l'ingrédient- staminate orthosyphonique doit être indiqué sur l'emballage.

Udfyld alle felter, der er markeret med Skal angives eller.
Remplissez tous les champs portant la mention Doit être défini ou.

Comment utiliser "skal angives" dans une phrase en Danois

Varekode Varekoden skal angives i YM erens rubrik 33.

Vigtigt - Stelnummer skal angives ved bestilling.

Det gælder for alle typer markedsanalyser, at opnåelsesprocenten skal angives, og dette skal foregå med samtlige udvalgte respondentemner som basistal.

Bestyrelsesmedlemmernes navne og adresser skal angives med maskinskrift, og det skal fremgå, hvem der er formand og næstformand.

Punktet kan dog eventuelt udfyldes med oplysning om (begrundelse skal angives), at det pågældende punkt 26.

YM erens nummer skal angives øverst på kontrolattesten.

Protokol nr. * EudraCT nr. *EudraCT nummeret skal angives i følgende format: xxxx-xxxxxx-xx.

Eventuelle oplysninger vedrørende forventede underrådgivere skal angives særskilt for hver af disse.

For hver tvangsforanstaltning er der i skemaet rubrikker for de oplysninger, der skal angives.

Udtrædende kreditor skal angives og underskrive med rollen "kreditor". 2.

Comment utiliser "doit être indiqué, doit être spécifié" dans une phrase en Français

Le pays d’origine doit être indiqué sur les caisses.

Le litige doit être indiqué dans un écrit.

Tout ça doit être indiqué sur la soumission.

Cela doit être indiqué dans des guides je suppose...

Seul ByVal doit être indiqué explicitement.

Sauf le cas d’urgence, qui doit être spécifié dans la convo-

L interrupteur doit être spécifié pour un fonctionnement en DC.

L’ordre du jour doit être indiqué sur les convocations.

Ceci doit être indiqué quand on enregistre l'éveènement

Le mécanisme d'ouverture doit être spécifié dans la constitution.