Que Veut Dire SKAL EJEREN en Français - Traduction En Français

• propriétaire doit
• propriétaire devra

Exemples d'utilisation de Skal ejeren en Danois et leurs traductions en Français

Nu skal ejeren betale.
Le propriétaire doit payer.

Inden dyret kan få et pas, skal ejeren sørge for.
Avant d'acquérir un animal, le propriétaire doit.

Hvorfor skal ejeren ikke betale?
Pourquoi ne pas rémunérer le propriétaire?

Hvis dyret er eksporteret uden for Rusland, undtagen dyrlægeattest udveksles til international veterinærcertifikat, skal ejeren også eksportere licens eller stamtavle.
Si l'animal est exporté en dehors de la Russie, sauf certificat vétérinaire est échangé contre un certificat vétérinaire international, le propriétaire doit également exporter licence ou pedigree.

Derefter skal ejeren spytte pits.
Ensuite, le propriétaire doit cracher des fosses.

Til manicure kabinet begyndte sit arbejde, skal ejeren have en stor sum penge.
Pour que le cabinet de manucure commence le travail, le propriétaire doit disposer d'une grande somme de l'argent.

Hvordan skal ejeren af dyret forholde sig?
Comment pensez vous que réagira le propriétaire de l'animal?

Hvis du opdager, at hunden er for ofte markeret territoriet, skal ejeren identificere årsagerne til denne adfærd.
Si vous remarquez que le chien marque trop souvent le territoire, le propriétaire doit identifier les raisons de ce comportement.

Derfor skal ejeren vise, at en sådan adfærd er uacceptabel.
Par conséquent, le propriétaire doit démontrer qu'un tel comportement est inacceptable.

Men for at give din have med spektakulære sunde blomster, skal ejeren svede lidt og udføre følgende handlinger.
Cependant, afin de fournir à votre jardin des fleurs spectaculaires et saines, le propriétaire devra transpirer un peu en effectuant les actions suivantes.

Derfor skal ejeren af sådan en hund værenøje overvåge hendes kost.
Par conséquent, le propriétaire d'un chien doit êtresurveiller de près son régime alimentaire.

Faktisk betyder det, at hvis køretøjet forlod samlebåndet i 2010, skal ejeren undergå vedligeholdelse i 2013, uanset hvornår han erhvervede det.
En fait, cela signifie que si le véhicule quitte la chaîne de montage en 2010, le propriétaire devra faire l'objet d'une maintenance en 2013, quel que soit le moment de son acquisition.

I så fald skal ejeren holde udstyret i hånden, så valpen kan se den.
Dans ce cas, le propriétaire doit garder entre les mains de l'équipement pour que le chiot ne l'avait vu.

Hvis en såning efter farrowing opfører sig aggressivt eller ikke har mælk, så skal ejeren behandle nyfødte babyer alene, efter at have organiseret kunstig fodring.
Si une truie après la mise bas se comporte de manière agressive ou n'a pas de lait, le propriétaire devra alors s'occuper seul du nouveau- né, en organisant une alimentation artificielle.

Derfor skal ejeren fra den første dag bevise at han er den vigtigste person i denne familie.
Par conséquent, le propriétaire doit prouver dès le premier jour qu'il est la personne principale de cette famille.

Hvis det sidste er tilfældet, skal ejeren underrette den kompetente myndighed.
Si tel est le cas, le propriétaire doit en informer l'autorité.

Derfor skal ejeren være meget omhyggelig og forsigtig, med en masse tid at træne dit kæledyr.
Par conséquent, le propriétaire doit être très prudent et prudent, avec beaucoup de temps la formation de votre animal de compagnie.

Når du ankommer og forlader, skal ejeren åbne porten til parkeringspladsen.
Lorsque vous arrivez et partez, le propriétaire doit ouvrir la porte dans le stationnement.

Derfor skal ejeren tænke på, hvordan man køler vandet i akvariet, før hans kæledyr begynder at overopvarme.
Par conséquent, le propriétaire devra réfléchir à la façon de refroidir l'eau dans l'aquarium avant que ses animaux commencent à surchauffer.

Men på samme tid, skal ejeren være fast og"fleksibel".
Mais, en même temps, le propriétaire doit être ferme et« flexible».

Derudover skal ejeren betale personskat.
En outre, le propriétaire doit payer la taxe d'habitation.

Først og fremmest skal ejeren tænke meget omhyggeligt om renlighed.
Tout d'abord, le propriétaire doit bien réfléchir à la propreté.

Først og fremmest skal ejeren spørge om renhed meget omhyggeligt.
Premièrement, le propriétaire doit faire très attention à la propreté.

Først og fremmest skal ejeren tænke meget omhyggeligt om renlighed.
Premièrement, le propriétaire doit faire très attention à la propreté.

Først og fremmest skal ejeren betale meget opmærksomhed på renlighed.
Tout d'abord, le propriétaire doit faire très attention à la propreté.

Først og fremmest skal ejeren betale meget opmærksomhed på renlighed.
Premièrement, le propriétaire doit faire très attention à la propreté.

Først og fremmest skal ejeren spørge om renhed meget omhyggeligt.
Tout d'abord, le propriétaire doit demander la propreté très soigneusement.

Først og fremmest skal ejeren spørge om renhed meget omhyggeligt.
Tout d'abord, le propriétaire doit demander la pureté avec beaucoup d'attention.

Først og fremmest skal ejeren tænke meget omhyggeligt om renlighed.
Tout d'abord, le propriétaire doit réfléchir très attentivement à la propreté.

Fra dette øjeblik til fødslen skal ejeren overholde en omhyggelig bevogtningsordning for at holde.
À partir de ce moment et jusqu'à la naissance, le propriétaire doit observer un régime de garde attentif.

Comment utiliser "skal ejeren" dans une phrase

Er det ejeren selv, der er autoriseret, skal ejeren selv tilknytte sin autorisation til virksomhedens CVR nr.

Når der er tale om en transparent enhed, skal ”ejeren” efter danske regler løbende beskattes af indkomst i trusten.

I mangelafhjælpningsperioden skal ejeren dog først søge byggeskaden udbedret efter reglerne i Almindelige Betingelser for arbejder og leverancer i bygge- og anlægsvirksomhed (AB92). § 4.

Hvis strygerullen anvendes et offentligt tilgængeligt sted, skal ejeren sørge for, at strygerullen kan anvendes uden risiko.

Såfremt den valgte Business ikke ejer det valgte offline hændelsessæt, så skal ejeren også tilføje Trailhub som partner samt dele hændelsessættet. 6.

Selve udbygningen af Plejecenter Lillevang skal ejeren Domea stå for, men Furesø Kommune skal deponere 10 procent af anlægssummen samt betale for servicearealerne.

I ferske vande skal ejeren af fiskevandet give tilladelse til fiskeri, selvom man har købt lystfisketegn.

Ved miljø/forureningsuheld skal ejeren straks alarmere 112 og herefter underrette tilsynsmyndigheden. 20.

I så fald skal ejeren betale erstatning for skader, katten evt.

Ved udskydelse skal ejeren desuden betale tinglysningsafgift til staten, fordi der skal tinglyses en påtegning i tingbogen.