Que Veut Dire SKAMHED en Français - Traduction En Français

• timidité

Exemples d'utilisation de Skamhed en Danois et leurs traductions en Français

Skamhed negativt påvirker ægteskabelig kvalitet.
La timidité affecte négativement la qualité maritale.

Sådan overvinder du skamhed og bliver sosial og befriet.
Comment vaincre la timidité et devenir sociable et libéré.

Du vil være i et super intimt øjeblik, så ingen skamhed.
Vous serez dans un moment super intime donc pas de timidité.

Arrogance er"terapi" af skamhed, ubehag og tvang.
L'arrogance est la«thérapie» de la timidité, de la maladresse et de la contrainte.

Manden marcherer fremad og kvinden tilbage med lidt skamhed.
L'homme s'avance et la femme revient avec une certaine timidité.

Skamhed ankom på planeten i de tidlige 1970'er, vejen.
La conscience est arrivée sur la planète au début des 1970, le chemin.

Først og fremmest brugte jeg denne metode til at overvinde min skamhed.
Tout d'abord, j'ai utilisé cette méthode pour vaincre ma timidité.

Skamhed holdt et felt, der gjorde det muligt for voksne på en åndelig vej til.
Sciousness a tenu un champ qui a permis aux adultes sur un chemin spirituel de.

Mush er ikke kendt for sin far på grund af sin skamhed fra medierne.
Mush n'est pas connu à propos de son père en raison de sa timidité des médias.

Farvel til skamhed: Tag initiativet i dine relationer eller at få nye.
Au revoir à la timidité: Prenez l'initiative dans vos relations ou pour en obtenir de nouveaux.

Dette hjælper dog ikke barnet med at overvinde sin skamhed lidt efter lidt.
Cela n'aide cependant pas l'enfant à surmonter sa timidité petit à petit.

Lad ham selv overvinde sin skamhed og sige, hvordan og hvor han kan lide at kærtegne sig.
Laissez- le lui- même surmonter sa timidité et dire comment et où il aime les caresses.

En af de første ting at folk bemærker om Fiskene er deres skamhed.
Une des premières choses que les gens remarquent sur les Poissons est leur timidité.

Skamhed er en reaktion mod nogle situationer, der oplever ubehag, forlegenhed eller skam.
La timidité est une réaction face à certaines situations de malaise, de gêne ou de honte.

Heldigvis hjalp hans forældre og skolelærere ham med at overvinde sin skamhed.
Heureusement, ses parents et ses professeurs l'ont aidé à surmonter sa timidité.

Introversion er også ofte sammenfaldende med skamhed, sagde hun, men de er ikke det samme.
Introversion est souvent confondue avec la timidité, elle a dit, mais ils ne sont pas la même chose.

Kurser af skuespil blev rådgivet ham til at besøge en familiefamilie, da Richard i disse år havde lidt overdreven skamhed.
Des cours d'acteur lui conseillaient de rendre visite à un ami de la famille, puisque Richard dans ces années souffrait d'une timidité excessive.

Psykiske holdninger omfatter undgåelse, frygt, skamhed, lavt selvværd mv.
Les attitudes mentales comprennent l'évitement, la peur, la timidité, l'estime de soi sous- estimée, etc.

Angst, forlegenhed, frygt, skamhed- disse er de vigtigste betingelser, der ledsager social fobi.
Anxiété, gêne, peur, timidité- telles sont les principales conditions qui accompagnent la phobie sociale.

Frygt for at mødes med en læge er ofte forbundet med patientens skamhed og skygge.
La peur de rencontrer un médecin est souvent associée à la timidité et à la timidité du patient.

På grund af din grundlæggende skamhed bliver du forelsket lidt længere end de fleste tegn.
En raison de votre timidité fondamentale, vous tombez amoureux un peu plus longtemps que la plupart des signes.

Skamhed i denne alder er helt normal, forudsat at det er arbejdet på, at en ung mand eller pige oprigtigt vil overvinde denne kvalitet.
La timidité à cet âge est parfaitement normale, pourvu que cela soit travaillé, qu'un jeune homme ou une jeune fille veuille sincèrement dépasser cette qualité.

Mad Hatter Disease" var præget af skamhed, irritabilitet og tremor, der ville få personen til at blive"sur".
La«maladie du chapelier fou» était marquée par la timidité, l'irritabilité et les tremblements qui rendaient la personne«folle».

Folk fejler ofte tavshed og skygge som et tegn, at nogen er vred eller afsat, når det i virkeligheden kan være simpel skamhed," siger Bennett.
Les gens confondent souvent le silence et la timidité avec le signe que quelqu'un est fâché ou distant, alors qu'en réalité, il peut s'agir d'une simple timidité", a déclaré Bennett.

Dette refererer til din tiltrækningskraft, skamhed, varme og legende flirtende manerer, der tiltrækker ham til dig.
Cela fait référence à votre attrait, votre timidité, votre chaleur et vos manières flirteuses et ludiques qui l'attirent.

Mere end bare skamhed indebærer social fobi en kombination af overdreven selvbevidsthed og en frygt for offentlig kontrol eller ydmygelse i fælles sociale situationer.
Plus que la timidité, la phobie sociale implique une combinaison de excessive conscience de soi et la peur de l'examen du public ou de l'humiliation dans des situations sociales communes.

De fjerner en efter en al vores rustning, emballage, skamhed og barrierer for at fremhæve, hvad vi er i hele vores essens.
Ils enlèvent une à une toutes nos armures, nos emballages, notre timidité et nos barrières pour mettre en lumière ce que nous sommes dans notre essence.

Skamhed er baseret på frygt og i forventet angst, og hvad den frygt producerer, er muligheden for at være i centrum for opmærksomheden hos nogen, der er relevante eller af en gruppe mennesker.
La timidité est basée sur la peur et dans l'angoisse anticipative, et ce qui produit cette peur, c'est la possibilité d'être au centre de l'attention d'une personne pertinente ou d'un groupe de personnes.

Som muskuløs som han så, bemærkede jeg skamhed, da han fortalte mig, at han elskede mig, overraskende også ved første øjekast.
Aussi musclé qu'il a regardé, j'ai remarqué la timidité quand il m'a dit qu'il m'aimait, étonnamment aussi à première vue.

Psykologisk ubehag kan være så stærkt, at selv et besøg hos tandlægen forsvinder foran ham, og hvis en kvindes regelmæssige besøg hos en gynækolog kan betragtes som en slags vaccination mod unødig skamhed, er mændene ikke allerede villige til at bruge skønhedssalonens tjenester.
L'inconfort psychologique peut être si intense que même une visite chez le dentiste s'évanouit, et si les visites régulières d'une femme chez un gynécologue peuvent être considérées comme une sorte de vaccination contre la timidité inutile, les hommes ne sont déjà pas prêts à faire appel aux services de salons de beauté, et encore ici service intime.

Comment utiliser "skamhed" dans une phrase en Danois

Også mænd søger sjældent lægehjælp på grund af deres stædighed og lidt skamhed.

De støjende og livlige jævnaldrende undgår, de kan ikke lide alt for støjende spil, de oplever en følelse af tågenhed og skamhed, de udholder prøver, undersøgelser og checks.

Social angstlidelse kan betragtes som ekstrem skamhed.

Desværre tør de fleste mænd med et sådant problem på grund af deres skamhed ikke vende sig til en specialist for hjælp og derved forværre situationen.

Hvis du har problemer med at møde, chatte med og lære folk at kende, kan du måske tjekke webstedets sektioner om skamhed, frygt og usikkerhed og samtaler. 2.

Berøringsegenskaberne fra deres barndom, følsomhed, skamhed forhindrer dem i at komme tættere på dem, de vil have, reaktionen på andres holdning er en særlig svag forbindelse.

Han turde ikke at "flytte sin hånd" fra skamhed og stod med nedkastede øjne.

Tværtimod – jeg følte en vis skamhed, jeg ville ikke ødelægge noget.

Problemet med denne mentalitet er, at sommetider kan skamhed være forbandende for en mand.

Comment utiliser "timidité" dans une phrase en Français

Toutes ces répressions dater la timidité au.

Améliorer votre timidité peut avec la.

Cette fois, son apparente timidité s'était envolée.

Timidité excessive, peurs irrationnelles, angoisses permanentes...

presque comme une timidité une discrétion..

Hélas, leur timidité tend à les éloigner.

Ensuite, elle est d'une timidité maladive.

Cette timidité maladive, je l'ai longuement vécue.

Par timidité pour noyer son stress?

J'avais une timidité pratique..."), de ses engagements...