Que Veut Dire SKULLE UD en Français - Traduction En Français

• devait sortir
• allait sortir
• devait partir
• devais sortir
• devaient sortir
• a dû aller

Exemples d'utilisation de Skulle ud en Danois et leurs traductions en Français

Hun skulle ud.
Elle devait sortir.

Jeg troede, du skulle ud.
Tu devais sortir.

Hun skulle ud.
Elle devait partir.

Jeg troede, vi skulle ud.
Je pensais qu'on allait sortir.

Vi skulle ud, Greg!
On devait sortir. Greg!

Det hele skulle ud.
Tout devait sortir.

Han skulle ud at rejse.
Il a dû aller en voyage.

Og vreden skulle ud.
La colère devait sortir.

Hun skulle ud af mit liv.
Elle devait sortir de ma vie.

Jeg troede, du skulle ud.
Je croyais que tu devais sortir.

At du skulle ud med Abby?
Tu devais sortir avec Abby?

Vi spiste tidligt, fordi han skulle ud.
On a dîné rapidement parce qu'il devait sortir.

Nej, de skulle ud.
Non. Ils devaient sortir ensemble.

De skulle ud af landet hurtigt.
Ils devaient sortir vite.

Hun sagde, hun skulle ud med dig.
Qu'elle allait te rencontrer.

Hun skulle ud og spise med sine veninder.
Elle allait dîner avec des amies.

Du sagde, at vi skulle ud herfra.
Tu as dit qu'on allait sortir d'ici.

Jeg skulle ud med en polak.
J'allais sortir, une Polonaise.

Der var en konge som skulle ud at rejse.
A un roi qui allait en voyage.

Han skulle ud, inden han eksploderede.
Il devait sortir d'ici avant d'exploser.

Jeg synes, at du sagde, at du skulle ud i dag.
Je croyais que tu devais sortir aujourd'hui.

Han skulle ud af skoven hurtigst muligt.
Il devait sortir de cette forêt au plus vite.

Du har altid sagt, at vi skulle ud i hjørnerne.
On a toujours dit qu'on allait dans le mur.

Jeg skulle ud i køkkenet for at hente noget vand.
J'allais chercher de l'eau dans la cuisine.

Jeg vidste godt, at det var mig, der skulle ud.
Je savais que c'était moi qui allait sortir.

Du sagde… Du sagde vi skulle ud til min bedstemors hus.
Tu as dit qu'on allait chez ma Grand-mère.

Og fint tøj som om hun skulle ud.
Et elle était toujours habillée comme si elle allait sortir.

Vi skulle ud i rummet og hente frosne varer.
On a dû aller dans l'espace récupérer des trucs congelés.

Lidt mystisk det lige var ham, der skulle ud.
Petite erreur, c'est celle- ci qui devait partir.

Jeg skulle ud til det værste sted i verden, og jeg vidste det ikke.
J'allais au pire endroit du monde et je l'ignorais encore.

Comment utiliser "skulle ud" dans une phrase en Danois

Men prøv at tænke, at du skulle ud at løbe en Maraton.

Etiketter: Løb, sport Vi arbejder på at gøre hverdagen til en fest, så i dag havde Sus arrangeret, at vi skulle ud og spise stegt flæsk og persillesovs til aftensmad.

Det var første gang, jeg rigtig skulle ud og lave noget efter operationen.

Døssing nede foran min opgang - og så var planen oprindeligt at vi skulle ud og junke os, med BurgerKing mad (Ringsted eller Køge).

Jeg ville bestemt synes det var et godt valg, hvis pigen jeg skulle ud med havde iført sig disse.

Trappetrin til huset, som vi ikke kendte til, så vi måtte bakke bussen til hver gang Cecilie skulle ud af huset.

Jeg stor op klokken 5.30, hvor jeg skulle ud og malke.

DMI lovede svag vind og højt solskin næste dag, så vi skulle ud på næste etape Sandvig – Svaneke ca. 31 km.

Bare lidt som skulle ud/Love Mummy Drømme boligen………….

Jeg tror snart jeg er nød til at skulle ud og købe seler, eller bare noget nyt tøj.

Comment utiliser "devait partir, devait sortir, allait sortir" dans une phrase en Français

Mais Loren devait partir pendant un an...

Roland devait sortir libre avant l’été.

Panique, car l’avion devait partir pour l’Allemagne.

Ce dernier devait partir fin décembre 2016.

l'album qui devait sortir ne sortira jamais!

Elle devait sortir par tout les moyens.

Ryuïchï allait sortir vainqueur de notre duel.

Aussi probable qu'elle devait partir de travailler.

Tout le monde allait sortir file indienne.

Sinon, Julie Caignault devait sortir un album.