Que Veut Dire SKYLDER MEGET en Français - Traduction En Français

• doit beaucoup
• dois beaucoup
• doivent beaucoup

Exemples d'utilisation de Skylder meget en Danois et leurs traductions en Français

Jeg skylder meget til.
Je dois beaucoup à.

At Ehrenfest jeg skylder meget.
Pour Ehrenfest je dois beaucoup.

Jeg skylder meget til.
Je dois beaucoup aux.

For vores Gigliola, som vi alle skylder meget.
À notre Gigliola, à qui nous devons beaucoup.

Den ene skylder meget, den anden lidt.
L'un doit beaucoup et l'autre peu.

Den verden som disse eventyr finder sted i, skylder meget til J.R.R.
Le monde dans lequel se déroulent ses aventures doit beaucoup à J.R.R.

Jeg skylder meget til min familie og min kæreste, der altid tror på mig.
Je dois beaucoup à ma famille et à ma petite amie qui ont toujours cru en moi.».

At hans glimrende udstyr som en matematisk fysiker han skylder meget….
Pour sa splendide matériel comme un physicien mathématique, il doit beaucoup….

Jeg skylder meget til min familie og min kæreste, der altid tror på mig.
Je dois beaucoup à ma famille, à ma fiancée, à mes amis, qui ont toujours eu confiance en moi.

Windows vi kender og elsker i dag skylder meget for Windows 95.
Les Windows que nous connaissons et aimons aujourd'hui doivent beaucoup à Windows 95.

Jeg skylder meget, for denne holdning, at den ekstreme venlighed af min gamle boss hr.
Je dois beaucoup, pour ce poste, à l'extrême gentillesse de mon ancien patron M.

Selvom opkaldt efter den by i Frankrig, race skylder meget af sin udvikling til Tyskland og USA.
Bien que le nom de la ville en France, la race doit beaucoup de son développement en Allemagne et aux États-Unis.

Antony skylder meget til mange personligheder, der har arbejdet for dens udvikling eller dens omdømme.
Antony doit beaucoup à de nombreuses personnalités qui ont œuvré pour son développement ou sa renommée.

Selv om han har magten, er han ikke repræsentativ for det amerikanske folk, som Europa skylder meget, og med hvem vi deler mange værdier.
Même s'il détient le pouvoir, il n'est pas représentatif du peuple américain, auquel l'Europe doit beaucoup et avec lequel nous partageons tant de valeurs.

Faktisk Leibniz skylder meget at Huygens fra hvem han lært meget af hans matematik.
En fait Leibniz doit beaucoup à Huygens dont il a appris beaucoup de son mathématiques.

Men jurister af genren kan ikke gøre noget, og Brennan får en lille båd(en slags gave fra den lokale regering, skylder meget til piloten) og sendes til"flyde frit".
Mais les juristes du genre ne peuvent pas faire quoi que ce soit, et Brennan reçoit un petit bateau(un gentil cadeau du gouvernement local, doivent beaucoup au pilote) et envoyé à"flotter librement".

Det er for hormoner, at en person skylder meget, til noget, der ved første øjekast virker naturligt for ham.
C'est à des hormones qu'une personne doit beaucoup à quelque chose qui lui semble naturel à première vue.

Apple skylder meget af sin aktuelle succes til sin dedikeret fanbase, de mennesker, der ville svare til Windows eller Android spørgsmål med‘du skal købe Apple, fordi at ting bare fungerer.'.
Apple doit beaucoup de son succès actuel à sa base de fans dévoués, ces personnes qui à des problèmes de Windows ou d'Android répondraient ceci:‘vous devriez acheter Apple, au moins ça fonctionne'.

De berømte og lækre kartofler af Noirmoutier skylder meget for tang, hvis brug af gartnere på markedet var kendt for at berige jorden.
Les célèbres et savoureuses pommes de terre de Noirmoutier doivent beaucoup aux algues dont l'utilisation par les maraichers du littoral était bien connue pour enrichir le sol.

Combinatorists skylder meget at vinde-Carlo Rota, som allerede er et"respektabelt" matematiker, da han interesserede sig selv i kombinatorik og indledte sin galant korstog for at samle det emne, som næsten alle betragtes som værende i bedste fald en pose kloge isolerede tricks;
Combinatoriciens devons beaucoup à gagner- Carlo Rota, qui est déjà un"respectable" mathématicien quand il intéressé lui- même dans la combinatoire et a commencé sa bravoure croisade pour unifier le sujet qui presque tous considérés comme étant au mieux un sac de trucs astucieux isolées;

Systemiske og familiære terapier skylder meget til den menneskelige kommunikationsteori af Paul Watzlawick.
Les thérapies familiales et systémiques doivent beaucoup à la théorie de la communication humaine de Paul Watzlawick.

Deres omdømme skylder meget for de peer review processer, de beskæftiger sig med for at sikre kvaliteten af deres indhold.
Leur réputation doit beaucoup aux processus d'examen par les pairs qu'ils emploient pour assurer la qualité de leur contenu.

Denne sejr, ligesom de to foregående skylder meget til aftalen mellem rytterne indtastet af konsortiet mens løbet er i henhold til dens forordninger fritliggende.
Cette victoire, comme les deux précédente doit beaucoup à l'entente entre les coureurs engagés par le consortium, alors que la course est, d'après son règlement, individuelle[4].

Som hele arbejderklassen i Europa og Amerika skylder mere end nogen anden- Marx.
D'Europe et d'Amérique doit plus qu'à tout autre, Marx.

Vi skylder mere end andre?
Nous doit plus qu'on ne lui doit?.

Vi skylder mere væk for huset, end det er værd.
On doit plus sur cette maison que ce qu'elle vaut.

Vi skylder mere end det!
On doit plus que ça!

Skylder mere til[de Moivre] end nogen anden matematiker, med en enkelt undtagelse af Laplace.
Doit plus à[de Moivre] que n'importe quel autre mathématicien, avec la seule exception de Laplace.

Beregnet Dia tr pr ansvarlige- han skylder mere volumen ovn 2,7 gange, hvis man tæller diameteren i millimeter og volumen ovn- liter.
Calculé Dia tr pr PICs- il doit plus de volume de four 2,7 fois, si l'on compte le diamètre en millimètres et le volume four- litres.

Succesen af tilbuddet skyldte meget til entusiastiske støtte og fantasi professor Maurice Brich i School of Historie og Archivese og Dr. Ron Callan i School of engelsk, drama og Filmvidenskab.
Le succès de l'appel d'offres doit beaucoup au soutien enthousiaste et à l'imagination du professeur Maurice Bric de l'École d'histoire et d'archives et du Dr Ron Callan de l'École d'études de l'anglais, du théâtre et du cinéma.

Comment utiliser "skylder meget" dans une phrase en Danois

Fantasiverden, hvor disse eventyr finder sted skylder meget til polsk historie og slavisk mytologi.

Dagens identifikation og sammenslutning af britiske Bangladesh med Tower Hamlets skylder meget til denne kampagne.

Carnic Alper Friulis image skylder meget Carnia bjerge og deres unikke indstillinger: det er her du stadig bor i landsbyer, der ligger mellem klipperne.

Holdet skylder meget af sin succes sponsor: ToTip, en omgang hestevæddeløb væddemål.

Hvilke farver til en voksen eller forældrenes værelse dekoration Apropos maling, vidste du, at dekorere en moderne soveværelse skylder meget til farverne?

Og jeg skylder meget af det til Landmark Forum." "Jeg kan ærligt sige, at Landmark Forum ændrede mit liv."

Udviklingen af russisk vinindustrien skylder meget til Prince Golitsyn.

God forældre, du skylder meget til hende!

Comment utiliser "doivent beaucoup, doit beaucoup" dans une phrase en Français

Les deux équipes doivent beaucoup mieux jouer.

Ses amis peintres lui doivent beaucoup !

L'Art nouveau nancéien lui doit beaucoup

Vos amis ou collègues vous doivent beaucoup !

L’Etat doit beaucoup intervenir, l’Etat doit beaucoup s’investir ».

Cette initiative, qui doit beaucoup à Prof.

Cela doit beaucoup aux graphismes somptueux.

Ces performances doivent beaucoup à Jimmy Waite.

Les téléphones portables doivent beaucoup aux fourmis.

doivent beaucoup aux anciens militants de la CFDT.