Que Veut Dire SOLIRIS en Français - Traduction En Français

• soliris

Exemples d'utilisation de Soliris en Danois et leurs traductions en Français

Hvad Soliris indeholder.
Que contient Soliris.

Sådan skal du bruge Soliris 4.
Comment utiliser Soliris 4.

Soliris er en klar, farveløs opløsning.
Soliris est une solution limpide et incolore.

Sådan opbevarer du Soliris 6.
Comment conserver Soliris 6.

Soliris anbefales ikke under graviditet.
Soliris n'est pas recommandé pendant la grossesse.

Du skal derfor ikke amme, mens du får Soliris.
Vous ne devez pas allaiter si vous prenez Soliris.

Soliris 300 mg, koncentrat til infusionsvæske.
Soliris 300 mg solution à diluer pour perfusion.

Påbegynd ikke behandling med Soliris hos patienter.
Ne pas commencer de traitement par Soliris dans les cas suivants.

Brug af Soliris sammen med mad og drikke.
Utilisation de Soliris avec les aliments et les boissons.

Til en dosis på 900 mg anvendes 90 ml Soliris og 90 ml fortyndingsmiddel.
Pour les doses de 900 mg, utilisez 90 ml de Soliris et ajoutez 90 ml de diluant.

Brug af Soliris samtidig med anden medicin.
Utilisation de Soliris en association avec d'autres médicaments.

Efter den femte uge vil lægen give dig 900 mg fortyndet Soliris hver anden uge som langtidsbehandling.
Après la cinquième semaine, votre médecin vous administrera 900 mg de Soliris dilué toutes les 2 semaines comme traitement à long terme.

Soliris bør administreres af medicinsk personale.
Soliris doit être administré par un professionnel de santé.

Sikkerheden og virkningen af Soliris er ikke undersøgt hos patienter med nedsat nyrefunktion.
La sécurité et l'efficacité de Soliris n'ont pas été étudiées chez les patients présentant une insuffisance rénale.

Soliris 300 mg, koncentrat til infusionsvæske, opløsning Eculizumab.
Soliris 300 mg solution à diluer pour perfusion Eculizumab.

Til en dosis på 600 mg anvendes 60 ml Soliris(10 mg/ ml) og samme volumen fortyndingsmiddel.
Pour les doses de 600 mg, utilisez 60 ml de Soliris(10 mg/ ml) et ajoutez le même volume de diluant.

Amning Soliris kan gennem modermælken overføres til dit barn.
Allaitement Soliris peut passer dans votre lait et être ingéré par votre bébé.

Startfasen:• I de første fire uger vil lægen hver uge give dig en intravenøs infusion med fortyndet Soliris.
Phase initiale:• Une fois par semaine pendant les quatre premières semaines, votre médecin vous administrera une perfusion intraveineuse de Soliris dilué.

Soliris bør kun indgives ved intravenøs infusion som beskrevet nedenfor.
Soliris ne doit être administré qu'en perfusion intraveineuse, comme décrit ci-dessous.

Der var færre trombotiske hændelser ved behandling med Soliris end i det tilsvarende tidsrum inden behandlingen.
Le traitement par Soliris a entraîné une réduction du taux d'événements thromboemboliques par rapport à la même période de temps précédant le traitement.

Soliris 300 mg, koncentrat til infusionsvæske, opløsning Eculizumab Til intravenøs anvendelse.
Soliris 300 mg à diluer pour perfusion Eculizumab Pour administration intraveineuse.

I de kliniske undersøgelser forekom der ingen infusionsreaktioner blandt PNH- patienterne, der gjorde det nødvendigt at seponere Soliris.
Au cours des essais cliniques, aucun patient HPN n'a présenté de réaction à la perfusion ayant nécessité l'arrêt du traitement par Soliris.

Soliris(eculizumab) er indiceret til behandling af paroksystisk nokturn hæmoglobinuri(PNH).
Soliris(eculizumab) est indiqué pour le traitement des patients atteints d'hémoglobinurie paroxystique nocturne(HPN).

Lægen vil inden behandlingen tale med dig om de mulige bivirkninger og forklare risici og fordele ved Soliris.
Votre médecin discutera avec vous des éventuels effets indésirables et vous expliquera les risques et bénéfices de Soliris avant le début de votre traitement.

Administration af Soliris resulterer i hurtig og vedholdende reduktion af den komplementmedierede hæmolytiske aktivitet.
L'administration de Soliris a conduit à une réduction rapide et durable de l'activité hémolytique induite par le complément.

Vedligeholdelsesfasen:• Efter den femte uge vil lægen give dig 900 mg fortyndet Soliris hver anden uge som langtidsbehandling.
Phase d'entretien:• Après la cinquième semaine, votre médecin vous administrera 900 mg de Soliris dilué tous les quinze jours comme traitement à long terme.

Det endelige volumen fortyndet Soliris- opløsning på 5 mg/ ml er 120 ml til en dosis på 600 mg og 180 ml til en dosis på 900 mg.
Le volume final de 5 mg/ ml de solution diluée de Soliris est de 120 ml pour les doses de 600 mg ou 180 ml pour les doses de 900 mg.

På grund af undersøgelsens stikprøvestørrelse og varighed kunne virkningerne af Soliris på trombotiske hændelser ikke bestemmes.
En raison de la taille de l'échantillon et de la durée de l'étude, les effets de Soliris sur les événements thromboemboliques n'ont pas pu être déterminés.

Den fortyndede opløsning af Soliris gives ved intravenøs infusion i løbet af 25- 45 minutter enten ved naturligt tilløb, med en pumpe af sprøjtetypen eller med en infusionspumpe.
La solution diluée de Soliris doit être administrée par perfusion intraveineuse de 25 à 45 minutes par gravité, une pompe seringue ou une pompe à perfusion.

Af de 195 patienter, der kom fra C04- 001, C04- 002 og andre indledende undersøgelser, indgik Soliris- behandlede PNH- patienter i en langvarig forlængelsesundersøgelse(E05- 001).
Des 195 patients provenant des études C04- 001, C04- 002 et des autres études initiales, les patients HPN traités par Soliris ont été enrôlés dans une extension à long terme(E05- 001).

Comment utiliser "soliris" dans une phrase en Danois

Alle patienter fik den anbefalede dosis af Soliris.

De nedenfor beskrevne data afspejler eksponering for Soliris hos 196 voksne patienter med PNH, 18-85 år, hvoraf 55% var kvinder.

En patient afbrudt Soliris på grund af en bivirkning (kraftig omrøring).

Under graviditet bør Soliris kun anvendes, når det er foreskrevet.

Alle patienter modtog den anbefalede dosis Soliris dosis.

Vores Soliris (eculizumab) Bivirkninger Drug Center giver et samlet overblik over tilgængelig medicin information om de potentielle bivirkninger, når du tager denne medicin.

Fem patienter afbrudt Soliris på grund af uønskede hændelser; tre på grund af forværret nyrefunktion, en på grund af ny diagnose af systemisk lupus erythematosus og en på grund af meningokok meningitis.

Andre lægemidler kan interagere med Soliris.

Almindelige bivirkninger af Soliris omfatter: rygsmerter eller kolde symptomer såsom tøs næse, nysen eller ondt i halsen.

Tabel 4 opsummerer de bivirkninger, der forekom i en numerisk højere sats i Soliris-gruppen end placebogruppen og i en hastighed på 5% eller mere blandt patienter behandlet med Soliris.

Comment utiliser "soliris" dans une phrase en Français

Chance sur certains soliris beaucoup plus dattention aux.

Le cas échéant, Soliris vous accompagne dans la création de conduits.

Soliris vous propose un suivi grâce à nos contrats de maintenance.

Initiative, dans certains soliris pour le.

Soliris pour annuler lapprobation inclus cheikh.

Diana zuckerman, le brevet dans certains soliris beaucoup de.

somfy télis soliris rts pure so expert domotique.

Lembauche et marqué certains soliris beaucoup à unring la.

Liste comprend des revendications sur certains soliris pour.

Recherches sur certains soliris beaucoup quils.