Examples of using Soliris in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What is Soliris used for?
Other information about Soliris.
Andre oplysninger om Soliris.How has Soliris been studied?
Hvordan blev Soliris undersøgt?How to store Soliris 6.
Sådan opbevarer du Soliris 6.Why has Soliris been approved?
Hvorfor blev Soliris godkendt?Instructions for Use for Healthcare Professionals Handling Soliris.
Anvisninger til medicinsk personale Håndtering af Soliris.How to use Soliris 4.
Sådan skal du bruge Soliris 4.Using Soliris with food and drink.
Brug af Soliris sammen med mad og drikke.Patients received meningococcal vaccination prior to receipt of Soliris.
Patienterne fik meningokokvaccine før administration af Soliris.Using Soliris with other medicines.
Brug af Soliris samtidig med anden medicin.Being carefully monitored by your doctor following any discontinuation of Soliris treatment.
At du bliver nøje overvåget af lægen, hvis du bliver taget ud af behandlingen med Soliris.Soliris is a clear and colorless solution.
Soliris er en klar, farveløs opløsning.The full EPAR for Soliris can be found here.
Den fuldstændige EPAR for Soliris findes her.Soliris is not recommended during pregnancy.
Soliris anbefales ikke under graviditet.Do not initiate Soliris therapy in patients.
Påbegynd ikke behandling med Soliris hos patienter.Soliris 300 mg concentrate for solution for infusion.
Soliris 300 mg, koncentrat til infusionsvæske, opløsning.What benefit has Soliris shown during the studies?
Hvilken fordel viser undersøgelserne, der er ved Soliris?Soliris should be administered by a health care professional.
Soliris bør administreres af medicinsk personale.Diluted solutions of Soliris are stable for 24 hours at 2°C-8°C.
Den fortyndede opløsning af Soliris er stabil i 24 timer ved 2°C til 8°C.Soliris may be administered to patients aged 65 years and over.
Soliris kan anvendes til patienter på 65 år og derover.The Committee recommended that Soliris be given marketing authorisation.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Soliris.Soliris was more effective than placebo in improving the symptoms of PNH.
Soliris var mere effektivt end placebo til at bedre symptomerne på PNH.There were fewer thrombotic events with Soliris treatment than during the same period of time prior to treatment.
Der var færre trombotiske hændelser ved behandling med Soliris end i det tilsvarende tidsrum inden behandlingen.Soliris should only be administered via intravenous infusion as described below.
Soliris bør kun indgives ved intravenøs infusion som beskrevet nedenfor.Pregnancy Tell your doctor before starting treatment with Soliris if you are pregnant or plan to become pregnant.
Graviditet Inden du begynder på behandlingen med Soliris, skal du fortælle det til lægen, hvis du er gravid eller planlægger at blive gravid.Soliris is not expected to affect the aplastic component of anaemia in patients with PNH.
Soliris forventes ikke at påvirke den aplastiske komponent af anæmien hos patienter med PNH.Low titre antibody responses have been detected in Soliris treated patients across all PNH and non-PNH studies with a frequency(3.4%) similar to that of placebo 4.8.
Blandt Soliris- behandlede patienter i samtlige undersøgelser, herunder PNH- undersøgelser, er der konstateret antistofdannelse med lav titer i nogle få tilfælde med en hyppighed(3, 4%) svarende til placebobehandlede patienters 4, 8.Soliris administration should be interrupted in all patients experiencing severe infusion reactions and appropriate medical therapy administered.
Ved svære infusionsreaktioner skal administrationen af Soliris afbrydes og passende medicinsk behandling gives.Prior to administration, the Soliris solution should be visually inspected for particulate matter and discolouration.
Inden indgift inspiceres den fortyndede opløsning af Soliris visuelt for partikler og misfarvning.Soliris therapy must not be initiated without prior vaccination against Neisseria meningitidis at least 2 weeks prior to initial administration.
Behandling med Soliris må ikke påbegyndes uden forudgående vaccination mod Neisseria meningitidis mindst to uger inden den første administration.
