Examples of using Soliris in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Most Recent Soliris Dose.
Using Soliris with food and drink.
Other information about Soliris.
Ďalšie informácie o lieku Soliris.How has Soliris been studied?
Ako bol liek Soliris skúmaný?Timing of Supplemental Soliris Dose.
Načasovanie doplnkovej dávky Solirisu.Why has Soliris been approved?
Prečo bol liek Soliris povolený?Therefore, you should not breast-feed while using Soliris.
Preto sa má dojčenie počas používania Solirisu ukončiť.Using Soliris with other medicines.
Používanie lieku Soliris s inými Instructions for Use for Healthcare Professionals Handling Soliris.
Pokyny na používanie pre zdravotníckych pracovníkov Zaobchádzanie s liekom Soliris.Soliris is used to treat adults and children with.
Liek Soliris sa používa na liečbu dospelých a detí.What benefit has Soliris shown during the studies?
Aký prínos preukázal liek Soliris v týchto štúdiách?Soliris was compared with placebo(a dummy treatment).
Liek Soliris sa porovnával s placebom(zdanlivým The Committee recommended that Soliris be given marketing authorisation.
Výbor odporučil udeliť pre Soliris povolenie na uvedenie na trh.Soliris was administered as an intravenous infusion over 25- 45 minutes.
Liek Soliris sa podával formou intravenóznej infúzie v trvaní 25- 45 minút.The active substance in Soliris, eculizumab, is a monoclonal antibody.
Účinná látka lieku Soliris, eculizumab, je monoklonálna protilátka.Renal function, as measured by eGFR, was improved during Soliris therapy.
Supplemental Soliris Dose With Each Plasma Intervention.
Doplnková dávka Solirisu pri každej plazmatickej intervencii.Instructions for Use for Healthcare Professionals Handling Soliris.
Pokyny na používanie pre zdravotníckych pracovníkov, ktorí zaobchádzajú so Solirisom.The side effects caused by Soliris are usually mild or moderate.
Vedľajšie účinky spôsobené liekom Soliris sú zvyčajne mierne až stredne závažné.Soliris should only be administered via intravenous infusion as described below.
Liek Soliris sa má podávať len formou intravenóznej infúzie, ako je opísané ďalej.Being carefully monitored by your doctor following any discontinuation of Soliris treatment.
Starostlivého sledovania Vaším lekárom po predčasnom ukončení liečby liekom Soliris.Therefore, Soliris should be given to a pregnant woman only if clearly needed.
Preto by sa mal liek Soliris podávať gravidnej žene len ak je to nevyhnutné.Soliris was more effective than placebo in improving the symptoms of PNH.
Liek Soliris bol pri zmierňovaní príznakov paroxyzmálnej nočnej hemoglobinúrie účinnejší než placebo.Inspect visually Soliris solution for particulate matter and discolouration.
Roztok Solirisu vizuálne skontrolujte na prítomnosť pevných častíc a zmenu sfarbenia.Soliris is not expected to affect the aplastic component of anaemia in patients with PNH.
Neočakáva sa, že liek Soliris ovplyvní aplastický komponent anémie v prípade pacientov s PNH.Each vial of Soliris contains 300 mg of active ingredient in 30 ml of product solution.
Každá injekčná liekovka Solirisu obsahuje 300 mg liečiva v 30 ml roztoku.Dilute Soliris to a final concentration of 5 mg/ml(initial concentration divided by 2) by adding the appropriate amount of diluent to the infusion bag.
Narieďte Soliris na konečnú koncentráciu 5 mg/ml(pôvodná koncentrácia vydelená dvomi) pridaním príslušného množstva riediaceho roztoku do infúzneho vaku.Administration of Soliris results in a rapid and sustained reduction in terminal complement activity.
Podávanie lieku Soliris vedie k rýchlemu a trvalému zníženiu aktivity terminálneho komplementu.Antibodies to Soliris were detected in 2% of patients with PNH using an ELISA assay and 3% of patients with aHUS using the ECL bridging format assay.
Protilátky na Soliris boli zistené u 2% pacientov s PNH za použitie ELISA testu a u 3% pacientov s aHUS pomocou elektochemiluminiscenčnej analýzy s premosťovacou štruktúrou.
