What is the translation of " SOLIRIS " in Hungarian?

• a soliris
• a soliris-t
• a solirist
• a soliris-szal
• a soliris-kezelés
• a soliris- t

Examples of using Soliris in English and their translations into Hungarian

Do not use Soliris.
Ne alkalmazza az Solirist.

Soliris is not recommended during pregnancy.
A Soliris-kezelés terhesség alatt nem ajánlott.

How to store Soliris.
Hogyan kell a solirist tárolni?

Soliris was compared with placebo(a dummy treatment).
A Soliris-t placebóval(hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze.

What benefit has Soliris shown during the studies?
Milyen előnyei voltak a Soliris alkalmazásának a vizsgálatok során?

Soliris is a concentrate that is made up into a solution for infusion.
A Soliris oldatos infúzió készítésére szolgáló koncentrátum.

What you need to know before you use Soliris Do not use Soliris.
Tudnivalók a Soliris alkalmazása előtt Ne alkalmazza a Soliris-t.

Soliris is a concentrate that is made up into a solution for infusion.
A Soliris koncentrátum, amelyből oldatos infúziót készítenek.

The Committee recommended that Soliris be given marketing authorisation.
A bizottság javasolta a Soliris- re vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.

Soliris was administered as an intravenous infusion over 35 minutes.
A Soliris-t intravénás infúzió formájában, 35 perc alatt adták be.

Being carefully monitored by your doctor following any discontinuation of Soliris treatment.
Orvosa a Soliris- kezelés esetleges megszakítása után gondosan figyelemmel kísérje az Ön.

Soliris was more effective than placebo in improving the symptoms of PNH.
A Soliris a placebónál hatásosabban javította a PNH tüneteit.

All physicians who intend to prescribe Soliris must ensure they are familiar with the physician's guide to prescribing.
A Soliris-t felírni szándékozó valamennyi orvos köteles gondoskodni arról, hogy megismerje az orvosoknak szóló gyógyszerrendelési útmutatót.

Soliris contains a protein and proteins can cause allergic reactions in some people.
A Soliris egy fehérjét tartalmaz, és a fehérjék bizonyos embereknél allergiás reakciókat okozhatnak.

Because of the importance of rapidly identifying and treating certain types of infection in patients who receive Soliris, you will be provided a card to carry with you, listing specific trigger symptoms.
Mivel igen fontos, hogy a Soliris-szal kezelt betegeknél kialakuló fertőzések egyes típusait gyorsan felismerjék és kezeljék, a jellegzetes tünetek felsorolását tartalmazó kártyát fog kapni, hogy azt magánál tartsa.

Do not use Soliris after the expiry date which is stated on the label after“EXP”!
A címkén feltüntetett lejárati idő(EXP) után ne alkalmazza a Soliris- t!

Children and adolescents Soliris has not been administered to patients less than 18 years of age.
Gyermekek és serdülők A Solirist 18 évesnél fiatalabb betegeknél nem alkalmazták.

Soliris has not been studied in children or in patients who have problems with their kidneys or liver.
A Soliris- t gyermekeknél, valamint vese- és májproblémában szenvedő betegeknél nem vizsgálták.

At 6 months, patients treated with Soliris with no history of RBC transfusion had significantly(p< 0.001) reduced LDH levels(median LDH of 305 U/L; Table 4).
Hat hónap után a Soliris-szal kezelt, vvt-transzfúziós kórelőzmény nélküli betegeknél, az LDH szintek jelentős(p< 0,001) csökkenését(medián LDH érték 305 U/l) észlelték.

Soliris is not expected to affect the aplastic component of anaemia in patients with PNH.
Nem várható, hogy a Soliris befolyásolja a PNH-ban szenvedő betegek anaemiájának aplasticus komponensét.

Because of an increased risk of meningitis, Soliris should not be given to people who are infected with Neisseria meningitidis, or who have not been vaccinated against this bacterium.
Az agyhártyagyulladás fokozott kockázata miatt a Soliris nem adható Neisseria meningitidis- szel fertőzött, illetve a baktérium ellen védőoltást nem kapott személyeknek.

Soliris contains the active substance eculizumab and it belongs to a class of medicines called monoclonal antibodies.
A Soliris az ekulizumab nevű hatóanyagot tartalmazza, amely a monoklonális antitestek elnevezésű gyógyszercsoportba tartozik.

All patients treated with Soliris when administered as recommended demonstrated rapid and sustained reduction in terminal complement activity.
A Soliris-szal kezelt betegek mindegyikénél gyorsan és tartósan csökkent a terminális komplementaktivitás, amikor az ajánlottaknak megfelelően alkalmazták a gyógyszert.

Dilute Soliris to a final concentration of 5 mg/ml(initial concentration divided by 2) by adding the appropriate amount of diluent to the infusion bag.
Hígítsa fel a Soliris-t a végső, 5 mg/ml koncentráció eléréséig(a kiindulási koncentráció felére), a megfelelő mennyiségű hígítószert adagolva az infúziós zsákba.

Soliris reduced signs of complement-mediated TMA activity, as shown by an increase in mean platelet counts from baseline to 26 weeks.
A Soliris csökkentette a komplementmediált TMA-akitivitás jeleit, amit az átlagos thrombocytaszámban a vizsgálat kezdetéhez képest a 26. hétre bekövetkezett emelkedés igazolt.

Soliris was studied in one main study involving 87 adults with PNH who had had at least four blood transfusions for anaemia in the previous year.
A Soliris-t egy fő vizsgálat keretében tanulmányozták 87 PNH-ban szenvedő felnőtt részvételével, akiknél a megelőző évben legalább négy vérátömlesztést hajtottak végre vérszegénység miatt.

Soliris is a recombinant humanised monoclonal IgG2/4k antibody that binds to the human C5 complement protein and inhibits the activation of terminal complement.
A Soliris egy rekombináns humanizált monoklonális IgG2/4k antitest, amely kötődik a humán C5 komplement proteinhez, és gátolja a terminális komplement aktiválását.

Soliris is also used to treat adults and children patients with a certain type of disease affecting the blood system and kidney called atypical Haemolytic Uremic Syndrome(aHUS).
A Soliris-t egy bizonyos betegségben, a vérképzőrendszert és a vesét érintő úgynevezett atípusos hemolítikus urémiás szindrómában(aHUS) szenvedő felnőtt és gyermek betegek kezelésére is alkalmazzák.

Soliris therefore restores terminal complement regulation in the blood of PNH patients and inhibits terminal complement mediated intravascular haemolysis in PNH patients.
A Soliris így a PNH betegek vérében helyreállítja a terminális komplement szabályozását, és a PNH betegeknél megakadályozza a terminális komplement által mediált intravaszkuláris hemolízist.