Exemples d'utilisation de Spanierne en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spanierne drikker vand.
Hvad mener spanierne?
Spanierne har chorizo.
Franskmændene, spanierne, russerne?
Français, espagnol, russe?Spanierne. Sten. Sammen.
L'Espagnol. Des pierres.- Ensemble.
On traduit aussi
Franco splitter stadig spanierne.
Blev spanierne ikke snydt for.
L'espagnol n'était pas dupe.Og nu er det tid for spanierne.
Et maintenant il est temps pour les espagnols.Selv spanierne besøger os.
Des Espagnoles nous rendent visite.De var aldrig blevet undertvunget af spanierne.
Jamais porté par les espagnoles.Spanierne fjernede det hele.
Mais l'espagnol les a carrément supprimées.De første var selvfølgelig spanierne og.
Premières étaient d'ailleurs espagnoles et.Spanierne er bedre forretningsfolk.
Les Espagnols sont plus entreprenants.De var aldrig blevet undertvunget af spanierne.
Il ne fut jamais porté par les espagnoles.Spanierne har fundet Ungdommens Kilde.
Les Espagnols ont localisé la Fontaine.De er først catalanskere, spanierne aldrig.
Ce sont d'abord des Catalunans, jamais des Espagnols.Spanierne kaldte det El Baño Del Rey.
Les Espagnols appelaient ça El Baño Del Rey.Og derefter af spanierne og derefter af tyrkerne.
An8}Puis par les Espagnols, et enfin par les Turcs.Spanierne har vundet 11 af 14 finaler.
L'Espagnol a remporté 11 des 14 dernières éditions.Alt var godt, indtil spanierne og amerikanerne dukkede op.
Jusqu'à ce que les Espagnols et les Américains se pointent.Spanierne førte næsten hele kampen igennem.
Les Espagnoles ont sominé presque toute la partie.Muiscaerne var dem, der levede her omkring Bogota før spanierne kom.
For spanierne er der ingen tvivl.
Mais pour l'espagnol, cela ne faisait aucun doute.Hvis den ikke er skræmt væk, så har spanierne eller de sorte den.
Si on ne l'a pas fait fuir, les Espagnoles ou les Noires l'ont.Husk, da spanierne brændte deres fødder.
Avant, les Espagnols brûlaient leurs pieds.Willemsted blev grundlagt i 1634, dahollænderne erobrede øen fra spanierne.
La colonie de Punda fut fondée en 1634, quandles Hollandais prirent l'île à l'Espagne.Spanierne er altid så stædige, selvrådige, højrøstede.
Les Espagnols sont si têtus, si obstinés et si grossiers.Han led store tab i hvad spanierne kaldte La Noche Triste(den sørgelige nat).
Cet épisode est nommé en espagnol la Noche Triste(la Nuit triste).Spanierne tager deres"jamón"(skinke på spansk) meget alvorligt.
Les Espagnols prennent leur« jamón»(jambon en Som for andre spil, spanierne redde æren ved at slå Australien.
Dans l'autre match, l'Espagne a sauvé son honneur en s'imposant face aux australiens.
