Que Veut Dire SPETSES en Français - Traduction En Français

• spetses

Exemples d'utilisation de Spetses en Danois et leurs traductions en Français

Græsk restauranter i Spetses.
Grecque restaurants à Spetses.

Spetses, Saronic Gulf, Grækenland.
Égine, Golfe Saronique, Grèce.

Fransk restauranter i Spetses.
Française restaurants à Spetses.

Den græske ø Spetses er del af den Saroniske øgruppe.
Guide de Spetses Spetses est une île grecque dans le groupe d'îles Saronique.

Nummer 1 af 1 villa i Spetses.
Numéro 1 de 1 villa en Les Orres.

Spetses var den længst(- 3 timers sejlads tid), men meget sjovt at gøre.
Spetses était le plus(- 3 heures de temps de voile) mais très amusant à faire.

Italiensk restauranter i Spetses.
Italienne restaurants à Spetses.

Porto Heli Spetses færgeruten forbinder Grækenland med De Saroniske Øer.
La traversée en ferry de Porto Heli Spetses connecte la Grèce avec les îles Saroniques.

Sejltur til to smukke øer Hydra og Spetses.
Croisière aux deux belles îles d'Hydre et Spetses.

Poros Spetses færgeruten forbinder De Saroniske Øer med De Saroniske Øer.
La traversée en ferry de Poros Spetses connecte les îles Saroniques avec les îles Saroniques.

Meget ren, moderne og tæt på Spetses centrum.
Très propre, moderne, et à proximité du centre de Spetses.

Spetses Ermioni færgeruten forbinder De Saroniske Øer med Grækenland.
La traversée en ferry de Hermione Porto Heli connecte la Grèce avec la Grèce.

Meget ren, moderne og tæt på Spetses centrum.
Très lumineux, moderne et à proximité de la rue principale.

Spetses er også en populær weekend destination på grund af sin nærhed til Athen.
Spetses est aussi une destination populaire pour le week- end en raison de sa proximité avec Athènes.

Krydstogter til øerne Sejltur til to smukke øer Hydra og Spetses.
Croisières aux Îles Croisière aux deux belles îles d'Hydre et Spetses.

Spetses Port har gode færgeforbindelser til Ermioni, Hydra, Piræus, Poros og Porto Heli.
Le port de Spetses a de bonnes liaisons par ferry vers Ermioni, Hydra, Piraeus, Poros et Porto Heli.

Besøgende kan også tage en dagstur til de nærliggende øer Aegina, Poros og Spetses.
Les visiteurs peuvent également prendre une excursion d'une journée vers les îles voisines d'Egine, Poros et Spetses.

Jeg har lige brugt 3 vidunderlige og afslappende dage på Spetses i Marias studie lejlighed med mine 2 børn.
Je viens de passer 3 jours merveilleux et relaxant sur Spetses dans Marias studio avec mes 2 enfants.

I oldtiden var Psara en af Grækenlands mest indflydelsesrige ønationer, sammen med Hydra og Spetses.
À l'époque moderne, elle fut une des grandes puissances commerciales de Grèce, avec Hydra et Spetses.

Denne ejendom i traditionel Spetses-stil ligger blot 5 minutter fra centrum af Spetses og den gamle havn.
Cet établissement traditionnel de Spetses se situe à 5 minutes du centre de Spetses et du vieux port.

Hydra færger forbinder De Saroniske Øer med Athen, Grækenland med overfarter til Piræus(i Athen), Ermioni& Porto Heli(i Grækenland)& Poros, Spetses& Agia Marina(i De Saroniske Øer).
Hydra relie en ferry les îles Saroniques avec Athènes, la Grèce& les îles Saroniques avec des traversées disponibles vers Le Pirée(en Athènes), Hermione& Porto Heli(en Grèce)& Poros, Spetses& Agia Marina( dans les Îles Saroniques).

Villa Anesis har en rolig beliggenhed i Spetses by, 150 meter fra Dapia-pladsen og havnen.
La Villa Anesis bénéficie d'un emplacement paisible dans la ville de Spetses, à 150 mètres de la plage Dapia et du port.

Spetses er en malerisk og traditionelle ø skelsættende redere 19. århundrede og den græske flåde af revolutionen mod osmannerne.
Spetses est une île pittoresque et traditionnelle, repère d'armateurs du 19ème siècle et de la flotte grecque de la révolution contre les Ottomans.

Populære turistmål er øerne Poros, Spetses, Aegina og Hydra, som kan nås om et par timer.
Les destinations touristiques populaires sont les îles de Poros, Spetses, Aegina et Hydra, qui peuvent être atteintes en quelques heures.

Landsbyerne på Spetses er maleriske og autentisk og dets hovedstad er en virkelig arkitektonisk skønhed fuld af to-etagers neoklassiske huse med træ balkoner, farvede vægge og smalle stenbelagte stræder.
Les villages de Spetses sont pittoresques et authentiques et son capital est une vraie beauté architecturale pleine de maisons à deux étages néoclassique avec balcons en bois, des murs colorés et étroites ruelles pavées.

Det traditionelt byggede Victoria Studios ligger på øen Spetses, under 200 meter fra Kounoupitsa-stranden.
Le Victoria Studios, établissement à la construction traditionnelle, se trouve sur l'île de Spétses, à 200 mètres de la plage de Kounoupitsa.

Sejltiden og hyppigheden for Poros Spetses færgerute kan variere fra sæson til sæson, så vi vil råde dig til at få den seneste information via vores billetsøgning.
Le temps de traversée de Poros Spetses et la fréquence peuvent varier selon la saison. Nous vous conseillons de vérifier en ligne les dernières informations disponibles.

Der er færgeforbindelser fra Portocheli til øerne Spetses, Hydra og Poros, samt til Ermioni og Piræus.
Il y a des liaisons de ferry au départ de Portochéli vers les îles de Spetses, de Hydra et de Poros, et vers Ermioni et Le Pirée.

Et meget godt ophold stille på øen Spetses, indkvartering er virkelig rummelig for to og udsigten er fantastisk.
Un très bon séjour au calme sur l'île de Spetsès, le logement est vraiment spacieux pour deux et la vue est superbe.

Poseidonion er en af de historiske seværdigheder på øen Spetses. Her tilbydes værelser indrettede i la belle èpoque-stilen.
En tant que point de repère historique de l'île de Spetses, l'hôtel Poseidonion propose des chambres affichant un décor inspiré de la Belle Époque.

Comment utiliser "spetses" dans une phrase en Danois

We were in Spetses for a wedding and the house perfectly fit our needs.

Her ligger hovedstaden Athen, de populære badebyer Glyfada og Nea Makri, og øerne Spetses, Aegina og Poros.

Poros danner de Saroniske øer sammen med Ægina, Hydra og Spetses.

In commemoration of this historic event Spetses built the church of Panagia Armata in the lighthouse area of Spetses.

Det ligger desuden 10-15 minutters gang fra den lille by Spetses og havnen Dapia.

Blagoev deltog i European Molecular Biology Organization Conference on Molecular Mechanisms in Signal Transduction på Spetses, Grækenland ( august).

Al færden med motorkøretøjer er forbudt i Spetses by om aftenen.

Saroniske oer færger opererer fra 5 færgehavne - Aegina, Agistri, Hydra, Poros og Spetses.

Kratchmarova deltog i European Molecular Biology Organization Conference on Molecular Mechanisms in Signal Transduction på Spetses, Grækenland ( august).

Hovedbyen Spetses er delt op i to: Dappia, som er omgivet af muséer og caféer, samt Palio Limani, den gamle havn, hvor der døgnet rundt er aktivitet.

Comment utiliser "spetses" dans une phrase en Français

Ses cendres sont dispersées au large de l'île saronique de Spetses (Grèce).

L'île de Spetses apparaît dans les écrits de Strabon au Ier siècle av.

Pour Spetses aussi, fais pour le mieux, je te fais confiance.

Par exemple, une journée sans voiture sur l’ile de Spetses est une pure merveille.

Spetses est une île verdoyante dont la capitale a gardé ses maisons néo-classiques.

Magnifiques mouillages a Kythnos (Fikiadha), Spetses (Zogeria) et Spathi.

• Mercredi – Jour 5 – De Spetses à l’île de Hydra, 4h de navigation.

Des offres aussi fantastiques vers Spetses sont disponibles pour un itinéraire vers Porto Cheli.

Nous sommes également allés sur l’île de Spetses !

Il y a 2 départs de ferry par jour reliant Spetses avec Porto Cheli.