Que Veut Dire SPLITSEKUND en Français - Traduction En Français

• fraction de seconde
• seconde
• clin d'œil
• instant
• fraction de secondes

Exemples d'utilisation de Splitsekund en Danois et leurs traductions en Français

Sikkerhed på et splitsekund.
La sécurité en une fraction de seconde.

Og i et splitsekund tænkte jeg.
Et pendant une seconde, Je me suis dit.

Det var bare et splitsekund.
Et c'est tout, juste une fraction de seconde.

På et splitsekund forsvinder den.
En une fraction de seconde, disparaît.

Vi vil gøre det igen på et splitsekund!
Nous le ferions à nouveau en un éclair!

På et splitsekund… mistede jeg alt.
En une seconde, j'ai perdu tout le monde.

Eksponeringen varede et splitsekund.
L'exposition a duré une fraction de seconde.

I et splitsekund så jeg hans tanker.
Pendant un instant, j'ai vu dans son esprit.

Alt det, man havde arbejdet for… på et splitsekund.
Tout ce travail, en un instant.

Han havde et splitsekund til at reagere.
Il a une fraction de seconde pour réagir.

Smerten var væk på et splitsekund.
La douleur s'était envolée en une fraction de seconde.

Men på et splitsekund lå han på jorden.
En une fraction de seconde il était à terre.

Ægte kærlighed kan ske på et splitsekund.
Quand c'est vrai, ceci peut arriver en un instant.

Og på et splitsekund forstod jeg hvorfor.
Et en une fraction de seconde, je comprenais pourquoi….

Og tiden vil flyve væk på et splitsekund.
Et le temps va s'envoler en une fraction de seconde.

På et splitsekund kan det hele være overstået.
En une fraction de seconde, tout peut être TERMINÉ.

At skyde hurtigt, løse et splitsekund.
Pour tirer rapidement, résoudre une fraction de seconde.

I et splitsekund blev mit hjerte fyldt med glæde.
Pendant une seconde, mon coeur s'est empli de joie.

Der skete noget helt enestående i et splitsekund.
Il s'est passé quelque chose, en une fraction de seconde.

Jeg havde et splitsekund til at træffe en beslutning.
J'avais une fraction de seconde pour me décider.

Dette system kan skabe nye programmer på et splitsekund.
Ce système peut créer des programmes en un clin d'œil.

På et splitsekund ser han, hvem han virkelig er.
En une fraction de seconde, il se voit tel qu'il est.

Hvad Green lovede dig kan fortrydes i et splitsekund.
Ce que Green vous a promis, ça peut disparaître en un clin d'œil.

Livet kan på et splitsekund tage en helt anden retning.
En une fraction de seconde, la vie peut prendre une toute autre tournure.

Nyt 4D-print går fra blødt til hårdt på et splitsekund.
Le matériau 4D passe du doux au dur en une fraction de seconde.

Min maskine tager et splitsekund om at skille kroppen ad.
Quand le cerveau prend Ma machine ne prend qu'une fraction de seconde pour déconstruire le corps humain.

Det bånd… kan ødelægge Young-seoks liv på et splitsekund.
Cette cassette peut anéantir la vie de Young-seok en un instant.

I øjeblikket er der et splitsekund metode til at holde op snorke samt få forbedret nattero, AirSnore.
À l'heure actuelle il y a une seconde méthode split pour quitter ronfler ainsi que se reposer une meilleure nuit, AirSnore.

Tørklæder, der helt kan ændre dit look på et splitsekund.
Châles qui peut complètement changer votre look en un clin d'œil.

Få spillere kan som Modrić ændre kampbilledet på et splitsekund med en perfekt stikning eller en langskudsraket.
Peu de joueurs peuvent changer un match en un instant avec une passe parfaite ou un tir de roquette longue portée comme Modric.