Que Veut Dire SPRÆNGFYLDT en Français - Traduction En Français

• plein
• éclatement
• éclater
• regorge de
• débordant

Exemples d'utilisation de Sprængfyldt en Danois et leurs traductions en Français

Odnogodok og du sprængfyldt med latter.
Odnogodok et vous éclater de rire.

I dag er det anført, at sarkofagen er sprængfyldt.
Aujourd'hui, il est précisé que le sarcophage est pleine.

Simon er sprængfyldt med gode idéer!
Simon est plein de bonnes intentions!

Du ved, Kevin… astrologi i faktisk sprængfyldt med- føj!
Tu vois, Kevin… l'astrologie est en réalité pleine de-!

En vin sprængfyldt med ungdom og dristighed.
Il est un vin plein de jeunesse, d'audace.

Eksplosive, hurtig falmning splash for lys, sprængfyldt accenter.
Explosif, rapide décoloration splash pour la lumière, éclatement des accents.

Internettet er sprængfyldt med ressourcer.
Internet est plein de ressource.

Alle, der har smagt marokkansk mad, ved, at den er sprængfyldt med smag.
Quiconque a goûté à la cuisine marocaine sait qu'elle est riche en saveurs.

Jeg føler mig sprængfyldt af energi og vågen.
Je me sens plein d'énergie et alerte.

Du kan føle en kedelig, irriterende smerte eller en skarp, sprængfyldt smerte.
Vous pouvez vous sentir, une douleur sourde ou ennuyeux, une douleur éclatement pointu.

Gratis Game for at nyde sprængfyldt balloner som en ninja.
Gratuit Jeu à profiter des ballons qui éclatent comme un ninja.

Det er sprængfyldt med information afgørende for dit første par skridt i handel.
C'est l'éclatement des informations cruciales dans vos premiers pas dans le commerce.

En kystby er blevet en skattet by sprængfyldt med kultur og historie.
Un village balnéaire est devenue une ville regorge de précieux culture et l'histoire.

Spanskrøret er fint skåret med sakse designet til at undgå sprængfyldt fibre;
La canne est coupée délicatement avec des ciseaux conçus pour éviter l'éclatement des fibres;

Først var jeg sprængfyldt mellem Nikon og Canon, den gamle rival….
Tout d'abord j'ai plein entre Nikon et Canon, l'éternel rivalité, le….

Angkor Wat og de vigtigste Angkor templerne er kun 6 km herfra og vores område Siem Reap er sprængfyldt med ting at se og gøre.
Angkor Wat et les principaux temples d'Angkor sont juste 6 km d'ici et notre région de Siem Reap est regorge de choses à voir et à faire.

Rom er en drømmeagtig by, sprængfyldt med kultur, historie og monumenter.
Rome est une ville magnifique, riche en culture, histoire et monuments.

Sprængfyldt på den russiske scene, denne sanger imponerede publikum ikke kun med sin stemme, men også en perfekt figur.
Débordant sur la scène russe, le chanteur a impressionné le public non seulement avec sa voix, mais aussi une figure parfaite.

Ikke flere tidskrævende coiling, gigbags sprængfyldt fuld af sticky kabler eller snuble på scenen.
Pas plus chronophage gigbags la bobine, plein de câbles collantes d'éclatement ou de trébucher sur scène.

Med selskaber flytter til North Texas og et helt team af Cowboys ledes til Frisco, kvarterer mod nord sprængfyldt med muligheder.
Avec des sociétés replaçant au Texas du nord et à une équipe entière de cowboys dirigés à Frisco, le nord de voisinages éclatent avec des occasions.

Den nye E-M1 er sprængfyldt med avancerede teknologier, du kan stole på.
Le nouvel E- M1 est doté de technologies de pointe sur lesquelles vous pouvez compter à tout moment.

Meget interessant og usædvanligt kabinet der klæder ethvert interiør, og du vil blive sprængfyldt stolthed fra det faktum, at du har lavet det selv.
Très intéressant et inhabituel armoire à tous les intérieurs et vous serez Débordant de fierté du fait que vous avez fait vous- même.

Denne lillebitte baby er sprængfyldt af nysgerrighed og stiller altid spørgsmål som”Hvorfor?”,?
Ce petit bébé est plein de curiosité, posant toujours des questions telles que"Pourquoi?","Pourquoi?

Sprængfyldt med en række fantastiske funktioner, Celviano Grand Hybrid tilbyder spilleren uovertruffen præstation og hidtil uset tone… Mere».
Rupture avec un certain nombre de fonctionnalités, l'hybride Grand Celviano offre au joueur des performances inégalées et un signal sonore sans précédent….

Vores celler er i stand til krympning og sprængfyldt når der er vand overbelastning eller vand insufficiens.
Nos cellules sont capables de rétrécir et d'éclater lorsqu'il y a surcharge d'eau ou insuffisance d'eau.

I dag hylderne bare sprængfyldt fra et stort udvalg af trykmaskiner fra forskellige producenter, modeller, former og størrelser.
Aujourd'hui, les étagères juste éclatement d'un vaste choix de machines d'impression de fabricants diffé….

Berømt for sin aromatiske atmosfære, hvor luften er sprængfyldt af de vidunderlige dufte af forskellige krydderier.
Célèbre pour son atmosphère aromatique, où l'air est l'éclatement des odeurs merveilleuses de diverses épices.

I løbet af dagen, er Campo dei Fiori sprængfyldt med liv og hustle takket være dens farverige marked, hvor du vil finde friske grøntsager og frugt, billig tøj og souvenirs sælges af easy-going locals, altid nyde en god snak, uanset om du er en ny indfinde eller du allerede har besøgt den evige stad før.
Pendant la journée, Campo dei Fiori est plein de vie et d'animation, grâce à son marché coloré, dans lequel vous trouverez des légumes et des fruits frais, des vêtements bon marché et des souvenirs vendus par la population locale accommodants qui aiment toujours une bonne conversation, que vous soyez nouveau venu ou vous avez déjà visité la Ville Eternelle avant.

I mange turister Tyrkiet eller associeret med strandene i Antalya, og sprængfyldt med godbidder tabeller i All inclusive eller besøg Bazaar i Istanbul.
Beaucoup de touristes en Turquie ou associés aux plages d'Antalya, et regorge de tables traite en formule tout compris ou visiter Bazaar en….

Subconjunctival blødning(sprængfyldt af et blodkar) producerer en lyse-røde plet på de hvide områder i øjnene.
Hémorragie sous-conjonctivale(rupture d'un vaisseau sanguin) produit une tache rouge vif sur les zones blanches des yeux.

Comment utiliser "sprængfyldt" dans une phrase en Danois

Du vil opleve det fineste serviceniveau, overraskelser som er sprængfyldt med sjov og royale goder!

De er sprængfyldt med appelsinsmag og gør den ellers så søde kage forfriskende og syrlig.

Han klappede high fives med publikum i takt til musikken og var sprængfyldt med spræl, mens han nærmest strålede af lyst til at spille.

Retten er sprængfyldt med grøntsager og giver kroppen den rette mængde fibre for stille og roligt at vende tilbage til en “normal” hverdag.

Den moderne verdens overskudslager af opbyggelige sentenser om forandring og udvikling er sprængfyldt.

Denne ring er sprængfyldt med smukke 55 WSI 1 brillantslebne diamanter - i alt 0,16 ct.

Skallerne er sprængfyldt med fibre – hele 85 % kostfibre indeholder de.

Tacos er nemme at elske, det er enkel, uprætentiøs, rustik og farvestrålende mad, som er sprængfyldt med smagsindtryk.

Det har resulteret i, at Festdoktoren nu er sprængfyldt med idéer til lege, aktiviteter og fester og mange, mange trofaste brugere hver eneste dag.

De mange udenlandske frugter er sprængfyldt med bakterier.

Comment utiliser "éclater, éclatement, plein" dans une phrase en Français

L’État espagnol va-t-il pour autant éclater ?

Tous ont laissé éclater leur patriotisme.

Le premier éclatement se faisait dans les concasseurs.

Son éclatement n’était qu’une question de temps. »

On peut même parler d'un éclatement de celui-ci.

Destruction veut dire aussi, éclatement des structures anciennes.

Enfin surtout trouble et, plein d'algues...

après éclatement d'un pneu sur autoroute

"Morcellement d'empire, éclatement des réseaux d'information ?

Mais j’ai aussi plein d’autres projets.