Exemples d'utilisation de Sprunget en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jay, godt sprunget.
Har vi sprunget fem huller over?
Den er ligesom sprunget.
Sprunget men for dig selv.
De er nok sprunget af.
Ils ont dû sauter.
On traduit aussi
Jeg henter den ikke, for den er sprunget.
Jeg har sprunget over denne aktivitet.
J'ai sauté cette activité.Den er ligesom sprunget.
Et c'est comme sauter.Du har vist sprunget nogle stykker over.
Vous avez dû sauter quelques échelons.Hun havde alligevel aldrig sprunget.
Elle aurai jamais sauté de toute façon.Vi har ikke sprunget på tre ture.
On n'a pas sauté depuis 3 tournées.Jeg er frosset inde, ogrørene er sprunget.
Je suis coincée, etles tuyaux ont explosé.Den må være sprunget på mig.
Ce truc a dû me sauter dessus.Det viste sig atdet var kæden der var sprunget.
Je crois quec'est la chaîne qui avait sauté.Alligevel har jeg sprunget i faldskærm.
Mais j'ai sauté en parachute.Vi har sprunget tilfældigt fra et univers til det næste.
On a sauté au hasard d'un univers à un autre.Det er det, der har sprunget mig i øjnene.
C'est ce qui m'a sauté aux yeux.Så slemt så det ud i Bruxelles lufthavn, dade to bomber var sprunget.
Ils étaient à l'aéroport de Bruxelles quandles deux bombes ont explosé.Alligevel har jeg sprunget i faldskærm.
Et pourtant j'ai sauté en parachute.De Vilkår og Betingelser i slutbrugerlicensaftalen(EULA),er ikke til at blive sprunget over.
Kunne man have sprunget nogle trin over?
Tu aurais pu sauter quelques passages?Hvis den var herinde,ville den være sprunget allerede.
S'il y en avait eu une ici,elle aurait déjà explosé.Jeg har aldrig sprunget fra et passagerfly.
J'ai jamais sauté d'un avion de ligne.Hvis vi ser i en større sammenhæng,Facebook har helt sprunget destinationssider.
Si nous voyons dans le contexte plus large,Facebook a complètement ignoré les pages de destination.Du kunne have sprunget ind når som helst.
T'aurais pu sauter à n'importe quel moment.Den SUV Aircross C5,som i øjeblikket udelukkende sælges i Kina, allerede sprunget som en"flyvende tæppe".
Le SUV Aircross C5, qui est actuellement vendue exclusivement en Chine,déjà jailli comme un« tapis volant».Jeg har aldrig sprunget ud af et offentligt fly før.
Je n'ai jamais fait de saut en parachute avant.Dette stykke er længe blevet sprunget over atleter.
Litecoin har sprunget to gange siden begyndelsen af året.
ЛaйTkoиH a sauté deux fois depuis le début de l'année.Synes bestemt vi må have sprunget en årstid over.
On a l'impression d'avoir passé une saison.
