Que Veut Dire STØJEMISSION en Français - Traduction En Français

• émissions sonores
• bruit
• émission sonore
• émission de bruit

Exemples d'utilisation de Støjemission en Danois et leurs traductions en Français

Støjemission fra skinnekøretøjer 15.
Émissions sonores- véhicules sur rails 15.

HVORDAN BEGRæNSES STØjEMISSION FRA ARBEjDSUDSTYR?
Comment réduire les émissions sonores des équipements de travail?

Støjemission fra plæneklippere(Ordfører: Masprone).
Émission sonore des tondeuses à gazon(Rapporteur: M. Masprone).

Begrænsning af støjemission fra jordarbejdsmaskiner.
La limitation des émissions sonores des engins de terrassement;

Klik her for at læse mere om ultralyd støjemission!
Cliquez ici pour en savoir plus sur les émissions sonores à ultrasons!

Figur 6.1 Lavere støjemission fra maskiner betyder lavere eksponering for arbejdstagere.
Figure 6.1 Réduire l'émission des machines pour réduire l'exposition des travailleurs.

Hvornår bør man sammenligne forskellige maskiners støjemission?
Quand comparer les émissions sonores de différentes machines?

Benzin buskrydder har mere vægt og øget støjemission, hvilket skaber nogle gener.
Essence débroussailleuse a plus de poids et l'augmentation de l'émission de bruit, ce qui crée des inconvénients.

Endelig minder EØSU om, at der findes harmoniserede regler for måling af støjemission.
Enfin, le CESE rappelle l'existence de normes harmonisées pour la mesure des émissions sonores.

Måling af¡ordarbejdsmaskinens støjemission foretages veti stilstand med motoren i tomgang.
Les mesures de l'émission sonore se font avec l'engin de terrassement en position stationnaire, son moteur fonctionnant à vide.

Hvordan sammenlignes forskellige maskiners støjemission?… 106.
Comment comparer les émissions sonores de différentes machines?… 106.

Støjemission er derfor også et vigtigt aspekt, som vi lige fra starten af tager højde for i vores produktudvikling.
C'est pourquoi nous tenons compte depuis le début du développement des produits des émissions sonores de nos appareils.

Forslag til direktiv fra oktober 1982 om farerne ved støjemission.
Une proposition de directive d'octobre 1982 sur les risques dus à l'exposition au bruit.

Direktivet om støjemission fra maskiner til udendørs brug beskæftiger sig med maskinstøjs indvirkning på miljøet.
La directive sur le bruit à l'extérieur des bâtiments s'intéresse à l'impact environnemental du bruit des machines.

At maskinen opfylder direktivets krav vedrørende støjemission i miljøet.
Ledit matériel satisfait aux exigences de la présente directive en matière d'émissions sonores dans l'environnement.

Bestemmelse af støjemission fra entreprenørmateriel(Ændring af direktiv 79/113/EØF)(Ordfører: Marvier)(Dok. ØSU 341/80).
Détermination de l'émission sonore des engins et matériels de chantier(modification de la directive 79/113/CEE)(Rapporteur: M. Marvier) Doc.

At maskinerne opfylder dette direktivs krav vedrørende støjemission i miljøet.
Ledit matériel satisfait aux exigences de la présente directive en matière d'émissions sonores dans l'environnement.

Forslag til beslutning om støjemission i miljøet fra maskiner og apparater til udendørs brug(B8-0280/2016).
Proposition de résolution sur les émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments(B8- 0280/2016).

Direktivet falder således i tråd med bestemmelserne om støjemission fra visse maskintyper.
La directive rejoint en effet les dispositions relatives aux émissions sonores de certaines catégories de machines.

Jernbaneudstyr- Støjemission- Karakterisering af dynamiske egenskaber for sporsektioner ved støjmåling af passerende tog.
Applications ferroviaires- Émission sonore- Caractérisation des propriétés dynamiques de sections de voie pour le mesurage du bruit au passage.

I strategiske støjkort over byer skal der lægges særlig vægt på støjemission fra.
Les cartes de bruit stratégiques relatives aux agglomérations mettront particulièrement l'accent sur les émissions sonores provenant.

Procedurerne for måling, angivelse og verificering af støjemission er fastlagt i følgende grundlæggende standarder(B-standarder).
Les procédures de mesure, déclaration et vérification des quantités d'émission sonore sont définies dans des normes de base suivantes(normes B).

Mærkaten informerer om produktdata som f. eks. strømforbrug, volumen og støjemission.
L'étiquette donne des informations sur les produits telles que la consommation d'électricité, le volume et les émissions sonores.

En iso 4871 indeholder metoder til verificering(kontrol) af oplysninger om støjemission og viser, hvordan fabrikanten angiver disse.
En iso 4871 traite les méthodes de vérification(contrôle) des valeurs d'émission sonore déclarées et la description qu'en fait le fabricant.

For at kunne vurdere virkningen af direktivet blev der etableret en procedure for indsamling af oplysninger om støjemission.
Pour évaluer l'impact de la directive, une procédure de collecte de données sur les émissions sonores a été mise en place.

Prøvningsrapporter vedrørende støjemission eller data for referencefartøj som dokumenterer overensstemmelsen med bilag 1, del B.
Les procès-verbaux d'essais sur les émissions sonores ou les données sur le bateau de référence démontrant que le point 1 de l'annexe I, partie C.

Europa-Parlamentet afgav den 19. april3 udtalelse om Kommissionens forslag om støjemission fra skinnekøretøjer4.
Le Parlement son avis, le 19 avril(3 européen a donné), sur la proposition de la Commission relative aux émissions sonores des véhicules sur rails(4).

På den måde kan viden om støjemission, inden man vælger ny maskine, gøre det muligt for arbejdsgiverne(brugerne) at forebygge eller begrænse støjemissionen på arbejdspladsen.
Connaître les émissions sonores avant de choisir une nouvelle machine peut permettre à l'employeur(utilisateur) d'éviter les émissions sonores sur le lieu de travail ou de les réduire.

Rådet for De Europæiske Fællesskabers direktiv 89/629/EØF af 4. december 1989 om begrænsning af støjemission fra civile subsoniske jetflyvemaskiner.
Directive 89/629/CEE du Conseil, du 4 décembre 1989, relative à la limitation des émissions sonores des avions à réaction subsoniques civils.

Oplysninger om støjemission gør det ikke bare muligt at vælge støjsvagt udstyr, det giver også mulighed for at vurdere arbejdstagernes støjeksponering på arbejdspladsen.
L'information sur les émissions sonores ne permet pas seulement de sélectionner des machines silencieuses, elle offre également la possibilité d'estimer l'exposition au bruit des travailleurs sur leur lieu de travail.

Comment utiliser "støjemission" dans une phrase en Danois

Støj Støjemission fra en truck, der drives af en forbrændingsmotor, måles i overensstemmelse med følgende specifikationer: 9.12.1.1.

Oplysninger om støjemission og klippebredde fremgår af kapitlet Tekniske data.

EMC-grænseværdierne i forbindelse med støjemission fra spændingsnet uden jordforbundet stjernepunkt (IT-net) er ikke specificeret.

Disse har et vist servicebehov og vil også have en vis støjemission.

D, G klasse findes ikke Støjemission (i decibel) Støjniveauet måles i decibel.

Gennemførte undersøgelsen af mønstre af støjemission skrog strukturer, støtte og ikke-henvisninger, fremdrift etc.

Den forholder sig ikke til energiforbrug, rengøringsevne, lydniveau og støjemission, der ellers er vigtige parametre i enhver anden støvsugertest på nettet.

Støjemission Husdyrbrugets samlede støjbidrag til støjniveauet i omgivelserne må ikke overstige nedenstående grænseværdier.

Støjemission Med henblik på korrekt EMC-installation (udgangssiden) efter EN 55011, grænseværdiklasse B, kan der som løsningsmulighed anvendes skærmede motorledninger eller udgangsdrosselspoler HD.

Deklareret luftbåren støjemission af LwA 04 db er i overensstemmelse med Direktiv 000/4/EC, Anneks V.

Comment utiliser "bruit, émissions sonores" dans une phrase en Français

l'insonorisation (du bruit dans les couloir).

Aucun bruit particulier n'a été entendu.

entendu aucun bruit des autres chambres.

les émissions sonores provenant de l’exploitation (p.

Ces émissions sonores se propagent sur de longues distances.

Les activités d’un groupe ont chacune des émissions sonores précises.

Les émissions sonores sont donc moyennes.

Des émissions sonores en-dessous du seuil réglementaire Les émissions sonores du site sont en-dessous des seuils réglementaires.

Bruit d’un objet creux qui s’étale.

De même, les émissions sonores sont réduites de 20 %.