Que Veut Dire STANDARDISERET FORMAT en Français - Traduction En Français

• forme normalisée
• format standardisé
• format normalisé
• format standard

Exemples d'utilisation de Standardiseret format en Danois et leurs traductions en Français

Et resumé af ansøgningen i et standardiseret format.
Un résumé du dossier sous une forme normalisée.

EURORACK er en standardiseret format, designet til at bygge brugerdefinerede modulære synthesizere.
Eurorack est un format standardisé conçu pour construire des synthétiseurs modulaires personnalisés.

Denne advarsel kan gives i et standardiseret format.
Cet avertissement peut être transmis sous une forme normalisée.

Struktureret data er et standardiseret format til at videregive information om din hjemmeside og klassificering af sidens indhold.
Ces données structurées sont un format normalisé permettant de fournir des informations sur une page et de classer le contenu de cette page.

Disse oplysninger kan gives i et standardiseret format.
Ces informations peuvent être fournies sous une forme normalisée.

Det sidste fokus område indenfor Mazak's iSmart Factory koncept, er brugen af MT Connect standard kommunikations protokol, som muliggør krydskommunikation af flere forskellige maskiner på fabrikken eller værkstedet og muliggør udnyttelse af maskinoplysninger i et standardiseret format.
Le troisième pilier du concept d'usine iSmart de Mazak est le protocole de communication standard MT Connect qui rend la communication possible entre des machines différentes au sein d'une usine ou d'un atelier et permet d'en récupérer les données dans un format standard.

RTK-korrektioner leveres i standardiseret format(RTCM).
Transmission des corrections RTK dans un format standardisé(RTCM).

RSS indeholder en praktisk måde, hvorpå indholdsudgivere kan distribuere oplysninger i et standardiseret format.
RSS fournit un moyen pratique d'éditeurs de contenu de distribuer des informations dans un format standard.

Disse oplysninger skal fremsendes i et standardiseret format, som anført i bilag IV.
Ces informations sont à transmettre dans un format normalisé, comme indiqué à l'annexe IV.

RSS er en teknologi, der giver en nem måde for dig at distribuere og modtage oplysninger på i et standardiseret format.
RSS est une technologie qui vous permet facilement de distribuer et de recevoir des informations dans un format standardisé.

RSS gør det nemt for dig at distribuere og modtage oplysninger i et standardiseret format, herunder opdateringer til lister og biblioteker.
RSS fournit une méthode pratique pour distribuer et recevoir des informations dans un format standard, y compris les mises à jour des listes et bibliothèques.

(4) For at sikre, at resultaterne er sammenlignelige, bør der udarbejdes metodologirapporter i et standardiseret format-.
(4) Pour garantir la comparabilité des résultats, il y a lieu d'établir des rapports méthodologiques selon un format standardisé.

RSS gør det nemt for dig at distribuere og modtage oplysninger i et standardiseret format, herunder opdateringer til lister og biblioteker.
RSS fournit un moyen pratique de distribuer et de recevoir des informations dans un format normalisé, notamment les mises à jour apportées aux listes et aux bibliothèques.

RSS indeholder en praktisk måde, hvorpå indholdsudgivere kan distribuere oplysninger i et standardiseret format.
Le format RSS est une solution pratique permettant aux éditeurs de contenu de distribuer des informations dans un format standardisé.

COREP er den ramme, inden for hvilken indsamlingen, ligeledes i et standardiseret format, af oplysninger, der vedrører beregningen af søjle 1, dvs. oplysninger om kapitalgrundlag, fradrag og kapitalkrav(kredit-, markeds- og operationelle risici) samt store eksponeringer foregår.
COREP est le dispositif de collecte, également sous une forme normalisée, d'informations relatives au calcul du pilier 1, autrement dit des détails relatifs aux fonds propres, aux déductions et aux exigences de fonds propres(risque de crédit, de marché et opérationnel) ainsi qu'aux expositions importantes.

Medlemsstaterne kan tillade, at disse oplysninger gives i et standardiseret format.
Les États membres peuvent accepter que lesdites informations soient fournies sous une forme normalisée.

Til dette formål bør medlemsstaterne regelmæssigt ð, i et standardiseret format, ï aflægge rapport til Kommissionen ð Agenturet ï, især om udslipsfortegnelser, anmeldte lagre samt fremstilling og markedsføring af stoffer, der er omfattet af begrænsninger.
À cette fin, les États membres devraient régulièrement présenter des rapports à la Commission ð l'Agence ï, ð sous une forme normalisée, ï notamment en ce qui concerne les inventaires d'émissionsdes rejets, les stocks notifiés et la production ð fabrication ï et la mise sur le marché des substances faisant l'objet de limitations.

Et kreditvurderingsbureau afgiver oplysninger til dette register i et standardiseret format fastlagt af ESMA.
Elle transmet ces informations au registre sous une forme normalisée, conformément à ce que prévoit l' AEMF.

Så prøv at forestille dig forsendelsesdetaljerne i et standardiseret format klar til automatisk håndtering og måske endda automatisk generering af labels- som automatisk videresendes til afsender med relevante og tilpassede instruktioner- uden involvering af nogen i dit team.
Imaginez ensuite les informations d'expédition dans un format standardisé prêt pour la manutention automatique, ou peut- être même la génération automatique d'étiquettes d'expédition- qui sont automatiquement transférées à l'expéditeur avec les instructions appropriées, sans l'implication de quiconque dans votre équipe.

RSS er en teknologi, der gør det muligt for dig at modtage opdateringer i et standardiseret format fra flere websteder på én gang.
La technologie RSS vous permet de recevoir des mises à jour dans un format standardisé de plusieurs sites à la fois.

Fabrikanten meddeler i et standardiseret format den godkendende myndighed og den tekniske tjeneste den softwareversion, der styrer de sikkerhedsrelaterede systemer og komponenter, samt indstillinger eller andre justeringer, der anvendes i emissionsrelaterede systemer og komponenter, på tidspunktet for ansøgning om typegodkendelse.
Le constructeur communique à l'autorité compétente en matière de réception et au service technique, dans un format normalisé, la version du logiciel régissant les systèmes et composants de sécurité et les réglages ou autres étalonnages appliqués aux systèmes et composants liés aux émissions lors de la demande de réception par type.

Et sådant kreditvurderingsbureau afgiver oplysninger til dette register i et standardiseret format fastlagt af ESMA.
Une agence de notation de crédit transmet les informations au registre sous une forme normalisée, conformément à ce que prévoit le CERVM.

Gives i et standardiseret format, som giver mulighed for sammenligning på en forståelig måde, således at PEPP-opsparere i rimeligt omfang kan forstå arten af og risiciene og omkostningerne ved det tilbudte PEPP-produkt og følgelig er i stand til at træffe en investeringsbeslutning på et oplyst grundlag.
Les informations visées au paragraphe 1 sont fournies sous une forme normalisée permettant la comparaison et sous une forme compréhensible, de telle sorte que les épargnants en PEPP soient raisonnablement en mesure de comprendre la nature et les risques du PEPP qui leur est proposé et, partant, de prendre des décisions d'investissement en connaissance de cause.

RSS er en teknologi, der gør det muligt at modtage opdateringer i et standardiseret format fra flere steder på én gang.
RSS est une technologie qui vous permet de recevoir des mises à jour dans un format standardisé à partir de plusieurs sites en même temps.

Struktureringen af godtgørelsesplanen bør sikre, at der forelægges ensartede oplysninger af god kvalitet med en minimumsdetaljeringsgrad og i et standardiseret format.
Il convient que la structure du plan de compensation garantisse la cohérence et la qualité des informations, un niveau minimal de détail et un format normalisé.

Oplysningerne i stk. 3 gives i et standardiseret format, som giver mulighed for sammenligning på en forståelig måde, således at PEPP-opsparere i rimeligt omfang kan forstå arten af og risiciene ved det tilbudte PEPP-produkt og følgelig er i stand til at træffe en investeringsbeslutning på et oplyst grundlag.
Les informations visées au paragraphe 3 sont fournies sous une forme normalisée permettant la comparaison et sous une forme compréhensible, de telle sorte que les épargnants en PEPP soient raisonnablement en mesure de comprendre la nature et les risques du PEPP qui leur est proposé et, partant, de prendre des décisions d'investissement en connaissance de cause.

RSS er en teknologi, som sætter dig i stand til at modtage opdateringer i et standardiseret format fra flere websteder samtidig.
RSS est une technologie qui vous permet de recevoir des mises à jour dans un format standardisé à partir de plusieurs sites en même temps.

EDI er baseret på en aftale om udveksling af strukturerede data i overensstemmelse med Kommissionens henstilling 1944/820/EF og kan henvise til ethvert standardiseret format.
L'EDI est fondé sur un accord prévoyant l'échange de données structurées conformément à la recommandation 94/820/CE de la Commission et peut faire référence à tout format normalisé.

RSS er en teknologi, der gør det muligt for dig at modtage opdateringer i et standardiseret format fra flere websteder på én gang.
RSS est une technologie qui vous permet de recevoir des mises à jour dans un format standardisé à partir de plusieurs sites en même temps.

For at sikre en ensartet anvendelse af denne artikel udarbejder EIOPA udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder med nærmere bestemmelser om mekanismerne for sammenhæng, samarbejde og udveksling af oplysninger samt de nødvendige krav til præsentation af ovennævnte oplysninger i et standardiseret format, som giver mulighed for sammenligning.
Afin d'assurer une application cohérente du présent article, l'AEAPP élabore des projets de normes techniques d'exécution précisant les modalités ▌de coopération et d'échange d'informations, ainsi que les conditions à remplir pour présenter ces informations sous une forme normalisée permettant les comparaisons.