Que Veut Dire STIGENDE BEHOV en Français - Traduction En Français

• besoin croissant
• besoins croissants
• de plus en plus nécessaire
• demande croissante
• augmentation des besoins
• besoins grandissants
• en augmentant au besoin

Exemples d'utilisation de Stigende behov en Danois et leurs traductions en Français

Stigende behov i fremtiden.
Besoins croissants dans l'avenir.

Vi oplever et stigende behov for rådgivning.
Cela se traduit par un besoin croissant de conseils.

John Deeres 3120 model møder det tyske landbrugs stigende behov.
Le John Deere 3120 correspond aux besoins croissants de l'agriculture allemande.

Det betyder et stigende behov for arbejdskraft.
Cela signifie un besoin croissant de travailleurs.

Landbrugssektoren står over for at skulle imødekomme et stigende behov for kvalitetsmad.
Le secteur agricole doit relever le défi de répondre aux besoins croissants en aliments de bonne qualité.

Derfor er der et stigende behov for tværfaglige ledere.
Par conséquent, il ya un besoin croissant de gestionnaires pluridisciplinaires.

IaaS er praktisk til håndtering af uforudset efterspørgsel og til et støt stigende behov for lagerplads.
L'IaaS est utile pour gérer les fluctuations de la demande et les besoins croissants de stockage.

Som denne, hver dag er et stigende behov for høj kvalitet lyd-bevis materialer.
A ce jour, chaque jour est un besoin croissant pour les matériaux insonorisés de haute qualité.

EU øger den humanitære bistand til 156 mio € i 2015 at opfylde stigende behov i Sahel-regionen.
UE augmente son aide humanitaire aux 156 M € en 2015 pour répondre aux besoins croissants de la région du Sahel.

Der forventes desuden stigende behov til fødevareprogrammer(+48 mio. EUR).
Une augmentation des besoins est aussi prévue pour les programmes alimentaires(+ 48 millions d'euros).

EU øger den humanitære bistand til 156 mio € i 2015 at opfylde stigende behov i Sahel-regionen.
En 2015, l'UE débloquera encore 156 millions d'euros d'aide humanitaire pour répondre aux besoins croissants de la région du Sahel.

Dette resulterer automatisk i et stigende behov for it-eksperter i det moderne samfund.
Cela entraîne automatiquement un besoin croissant d'experts en informatique dans la société moderne.

Internet apoteker sælger medicin som Viagra, Cialis for at appellere til patienternes stigende behov.
Les médicaments sont vendus par les pharmacies en ligne comme Viagra, Cialis pour répondre aux besoins croissants des patients.

Dette vil medføre et fald i arbejdskraften og et stigende behov for geografisk mobilitet.
Cela provoquera une diminution de la main-d'uvre et un besoin croissant de mobilité géographique.

På grund af dette, et stigende behov for en langt større varmekapacitet og installere mere gulvvarme.
De ce fait, un besoin croissant d'une capacité beaucoup plus grande de chauffage et l'installation de chauffage par le sol plus.

Procent af de varemærkeindehavere og detailhandlere forventer et stigende behov for bæredygtighed i emballage.
Des propriétaires de marques et détaillants prédisent un besoin croissant de durabilité en matière d'emballage.

Noget andet er, at der er et stigende behov for at kæde visse virksomheder sammen med forskningsprogrammerne.
Sur un autre sujet, il est de plus en plus nécessaire de lier certaines entreprises avec les programmes de recherche.

Internet apoteker sælger medicin som Viagra, Cialis for at appellere til patienternes stigende behov.
Les médicaments sont vendus par les pharmacies Internet comme Viagra, Cialis afin de faire appel aux besoins croissants des individus.

Ser man på fremtiden for loven i det land, der er et stigende behov for veluddannede og dedikerede advokater i landet.
En regardant l'avenir du droit dans le pays, il ya un besoin croissant pour les avocats bien formés et dévoués dans le pays.

Sammen med et stigende behov of Internet tilbud, bliver PowerPoint HTML bredt accepteret af netizens i det 21. århundrede.
Avec un besoin croissant of traite de l'Internet, PowerPoint HTML est désormais largement accepté par les internautes au 21e siècle.

B&R's udvidelse af Gilgenberg afdelingen sker på baggrund af et stigende behov for både produktionsfaciliteter og kontorlokaler.
Le projet d'extension du site de Gilgenberg répond au besoin croissant d'espaces de production et de bureaux supplémentaires.

Der har altid været et stigende behov for at uddanne ledere og unge fagfolk om, hvordan man håndtere information spørgsmål.
Il ya toujours eu un besoin croissant de former des cadres et des jeunes professionnels sur la façon de traiter les questions de l'information.

Som teknologi fortsætter med at udvikle sig, vil virksomhederne finde et stigende behov for kvalificerede IT-fagfolk.
Comme la technologie continue d'évoluer, les entreprises trouveront un besoin croissant de professionnels qualifiés en technologie de l'information.

Advokatfirmaer har et stigende behov for grundige, veluddannede jurister med gode skrivefærdigheder og en forskningsorienteret tankegang.
Les cabinets d'avocats ont un besoin croissant de approfondies, des avocats bien formés avec d'excellentes qualités rédactionnelles et une mentalité axée sur la recherche.

Lely leverer en intelligent løsning, som imødekommer mælkeproducenternes stigende behov for optimal hygiejne i deres kostalde.
Lely fournit une solution intelligente, pour satisfaire les besoins croissants en hygiène optimale des éleveurs laitiers dans le bâtiment d'élevage.

Der er derfor et stigende behov for advokater med retsmedicinsk viden og ekspert retsmedicinske færdigheder inden for strafferet, strafferet og civilret.
Par conséquent, il ya un besoin croissant pour les avocats ayant des connaissances et des compétences médico- légale légistes experts dans les domaines du droit pénal, droit civil et pénal.

Svar af den Raspberry PI Foundation konfronteret med dette stigende behov har været den lille Raspberry PI nul til en overkommelig pris for 5$.
La réponse de la Raspberry PI Foundation face à ce besoin croissant a été le minuscule Raspberry PI Zero à un prix abordable de 5$.

Kandidatuddannelsen i Finance-programmer, at verdensomspændende institutioner tilbyder er ofte skabt som reaktion på et stigende behov i den finansielle sektor.
Les programmes MSc en Finance que les institutions à travers le monde offrent sont souvent créés en réponse à un besoin croissant dans le secteur financier.

Det er nu helt åbenlyst, at der er et klart og stigende behov for at sætte fokus på følgerne af rygning i hele det europæiske samfund.
La réalité actuelle est évidente: il est clairement et de plus en plus nécessaire de sensibiliser la société européenne dans son ensemble aux conséquences du tabagisme.

Hvis intet gøres, vil energisituationen i Europa i 2030 være præget af stigende behov og færre forsyninger.
Si aucune mesure n'est prise, la situation énergétique de l'Europe se caractérisera, d'ici 2030, par l'augmentation des besoins et la diminution des approvisionnements.