Que Veut Dire STIGENDE I en Français - Traduction En Français

• de plus en plus
• en augmentation dans
• hausse en
• augmenté dans
• de plus en plus dans
• en progression
• augmenter dans
• en croissance dans
• montée en

Exemples d'utilisation de Stigende i en Danois et leurs traductions en Français

Og stigende i gru.
De plus en plus redoutables.

Forbruget af stivelse er stigende i Litauen.
La consommation de fécule est en hausse en Lituanie.

Hookah rygning'stigende i popularitet' blandt teenagere.
Le narguilage fume«augmente en popularité» chez les adolescents.

Dødsfald fra alzheimers sygdom er stigende i usa.
Les décès dus à la maladie d'alzheimer sont en augmentation aux états- unis.

Det er stigende i Europa.
Elles sont en augmentation en Europe.

Tilslutningen til de højreekstreme partier er stigende i hele Europa.
Les partis d'extrême droite sont en hausse dans toute l'Europe.

Gradvist stigende i styrke.
Progressivement montée en puissance.

Gradvist ændres strukturen af labyrinten, stigende i volumen.
Progressivement, la structure du labyrinthe change et augmente en volume.

Alt synes at være stigende i disse dage, herunder udgifter til annoncering.
Tout semble être en hausse ces jours- ci, y compris le coût de la publicité.

Antallet af selvmordsangreb har været stigende i de seneste måneder.
Les attentats suicides sont à la hausse depuis quelques mois.

Selv om Dunnottar er stigende i popularitet, det er ikke en af de travle skotske slotte.
Bien que Dunnottar est de plus en plus populaire, il est l'un des plus occupés châteaux écossais.

Kokain og heroin dødsfald er stigende i Storbritannien.
Cocaïne et héroïne décès sont à la hausse au Royaume- Uni.

Hvis hunden er stigende i huset med børnene, bliver det hurtigt deres legekammerat.
Si le chien est de plus en plus dans la maison avec les enfants, il devient rapidement leur compagnon de jeu.

Nogle vilde planter er lejlighedsvis stigende i visse regioner.
Certaines plantes sauvages sont parfois à la hausse dans certaines régions.

Dette site er stigende i popularitet med hver dag, der går, da det gør brug af de fineste innovative koncept.
Ce site est de plus en plus populaire chaque jour, car il utilise le meilleur concept innovant.

Forekomsten af diabetes er stigende i Danmark og globalt.
L'incidence du diabète est en augmentation en Inde et dans le monde.

Der henviser til, at hadforbrydelser motiveret af homofobi og transfobi er stigende i EU;
Que les crimes de haine motivés par la haine contre les personnes LGBTI sont en augmentation dans l'Union;

Binære indstillinger handel er stigende i popularitet i lande som Filippinerne.
Trading d'options binaires est de plus en plus en popularité dans les pays comme les Philippines.

Diabetes er en metabolisk sygdom, der har været stigende i forekomst.
Le diabète est une maladie du métabolisme qui est en augmentation ces derniers temps.

Cypern er stigende i popularitet som destination til rejser, arbejde, business, og studere.
Chypre est de plus en plus convoitée en tant que destination pour les vacances, le travail, les affaires et les études.

Indkomne ordrer var stadig væsentligt stigende i første kvartal.
Les entrées de commandes ont enregistré une nette hausse au premier trimestre.

Quinoa er stigende i popularitet, men du vil stadig ikke finde den i mange købmandsforretninger.
Le quinoa est de plus en plus de popularité, mais vous ne le trouverez pas dans de nombreuses épiceries.

Antallet af kvinde- lige forsørgere har således været stigende i Senegal siden 1991.
Au Sénégal, par exemple, la proportion de ces femmes est en progression depuis 1991.

Også stigende i popularitet spots- metalstrukturer med halogenlamper, kan drejes til siden.
De plus en plus aussi dans les taches de popularité- métalstructures avec des lampes halogènes, peuvent être tournés vers le côté.

Nedbøren er faldende i Sydeuropa og stigende i Nord-/Nordvesteuropa.
Les précipitations diminuent en Europe méridionale et augmentent dans le nord/nord- ouest.

Kosmetisk kirurgi er stigende i Iran, så meget, at det nu er blandt de bedste lande for procedurer.
La chirurgie esthétique est à la hausse en Iran, si bien qu'il est maintenant parmi les meilleurs pays en matière de procédures.

Bekymringen for klima og miljø har været stigende i det seneste årti.
Les inquiétudes concernant les risques environnementaux ont augmenté au cours des dix dernières années.

Sådanne test, støt stigende i kraft og præcision, er blevet udført i løbet af de sidste tredive år.
Ces tests, de plus en plus régulièrement dans les centrales électriques et de précision, ont été effectuées au cours des trente dernières années.

Behovet for marketingfolk med en kandidatgrad er stigende i alle sektorer.
La nécessité pour les commerçants avec un diplôme de maîtrise est en croissance dans tous les secteurs.

Bæredygtig gulve er stigende i popularitet blandt de forskellige typer af gulve på moderne hjem gulve markedet.
Plancher durable est à la hausse en popularité parmi les différents types de revêtements de sol sur le marché des revêtements de sol de la maison contemporaine.

Comment utiliser "stigende i" dans une phrase en Danois

Det er klart et område og en udvikling, vi med fordel kan følge tæt og blive inspireret af, idet gruppen af mennesker med demens jo også er stigende i Danmark.

Også i Danmark har uligheden været stigende i de sidste 15 år.

Opsummering Arbejdskraftreserven I er arbejdskraftreserven fortsat stigende i samme takt som gennemsnittet for klyngen.

En halvering, men trods alt ikke værre nedgang end niveauet for et år siden, hvor aktien kun havde været stigende i flere år.

Andelen af kvindelige ledere har været stigende i finanssektoren de seneste år.

Talentgruppen træner min. 6 timer om ugen stigende i forhold til alder.

Brugen af biomasse til ethanol og biodiesel er imidlertid kraftigt stigende i disse år.

Hyppigheden er specielt stigende i den vestlige verden. Årsager til atopisk eksem Den grundliggende årsag til børneeksem kendes ikke.

Kravene fra de store internationale supermarkedskæder er stigende i relation til levering og volumen.

Fænomenet hedder cosplay og populariteten er stigende i Danmark. »COSPLAY er en sammentrækning af ' costume' og ' play', som handler om at kreere et kostume, som man viser frem eksempelvis til K?y?Con.

Comment utiliser "de plus en plus" dans une phrase en Français

De plus en plus haut de plus en plus large.

De plus en plus impliquées, de plus en plus sensuelles.

De plus en plus vite, de plus en plus tôt.

De plus en plus ramassé, de plus en plus intéressant.

De plus en plus calme, de plus en plus connectée.

De plus en plus appliquée, de plus en plus posée.

De plus en plus élevé, de plus en plus loin.

De plus en plus forte, de plus en plus intense.

De plus en plus rapidement, de plus en plus nerveusement.

De plus en plus rapidement, de plus en plus profondément.