Que Veut Dire STRINGENS en Français - Traduction En Français

• rigueur

Exemples d'utilisation de Stringens en Danois et leurs traductions en Français

Et lag af stringens.
Une arcade à la rigueur.

Opnå troværdighed fra Durham faglige stringens.
Gain crédibilité de la rigueur académique de Durham.

Minimalisme kræver stringens alle vigtige detaljer.
Minimalisme exige rigueur tous les détails importants.

Denne cyklus kræver motivation og stringens.
Ce cycle exige motivation et rigueur.

Videnskabelig stringens er kernen i denne forordning.
La rigueur scientifique est au cœur de ce règlement.

Bekostning af videnskabelig analytisk stringens.
Avec la rigueur de l'analyse scientifique.

De kræver samme stringens i konstruktionen af stilen.
Ils exigent la même rigueur dans la construction du style.

Søge efter sandhed med videnskabelig stringens.
Rechercher la vérité avec une rigueur scientifique.

Mangler klarhed, stringens og gennemslagskraft.
Il manque de précision, de rigueur et de clarté.

Denne kombination af skønhed og stringens.
C'est une combinaison de beauté et de rigueur.

Indsats og stringens begrundes med en hævn meget snart.
L'effort et la rigueur justifiée avec une vengeance très bientôt.

Det er derimod manglen på konsistens og stringens.
C'est un manque de consistance et de rigueur.

Sporet kombinerer analytisk stringens med politisk relevans…[-].
La piste combine la rigueur d'analyse avec pertinence politique…[-].

Det er et klart bevis på disciplin og stringens.
C'était la preuve évidente de la discipline et de la rigueur.

Demonstrere transparens og stringens i den skriftlige fremstilling.
Faites preuves de clarté et de rigueur dans votre rédaction.

Alle vores produktion er kendetegnet ved pleje og stringens.
Toute notre production se distingue par le soin et la rigueur.

En kombination af videnskabelig stringens og ledelsesmæssige relevans.
Une combinaison de rigueur scientifique et de la pertinence managériale.

Denne type gardiner er anderledes med sin elegance og stringens.
Ce type de rideaux est différent par son élégance et la rigueur.

Dens programmer kombinerer akademisk stringens med relevans for arbejdslivet.
Ses programmes combinent rigueur académique et la pertinence pour le monde du travail.

En masse af business undersøgelser mangler akademisk stringens.
Un grand nombre d'études commerciales manquent de rigueur académique.

Hr. formand, stringens er et ufravigeligt krav til Parlamentets arbejde.
Monsieur le Président, une condition indispensable au travail parlementaire est la rigueur.

Kvalifikation baseret på krav, stringens og praksis.
Qualification basée sur les exigences, la rigueur et la pratique.

Great stringens er givet til valg af materialer og detaljer af produkterne.
Une grande rigueur est accordée au choix des matériaux et aux détails des produits.

Stål spejl lameller giver interiøret soliditet og stringens.
Lattes de miroir en acier donnent la solidité intérieure et de la rigueur.

Begrunder en vis retlig stringens ikke en særlig ordning for mennesket?
Une certaine rigueur juridique ne justifie-t-elle pas un statut spécifique du corps humain?

Vi tager hånd om dine rejser med professionalisme og stringens.
Nous prenons en charge vos déplacements avec professionnalisme et rigueur.

For det andet øget stringens, effektivitet og åbenhed i gennemførelsen af budgettet.
Deuxièmement: plus de rigueur, d'efficacité et de transparence dans l'exécution du budget.

Denne forsegling er anerkendelse af kvaliteten og stringens på skolen.
Ce sceau est la reconnaissance de la qualité et la rigueur de l'école.

Redlands understreger akademisk stringens, læseplaner mangfoldighed og innovativ undervisning.
Redlands souligne la rigueur académique, la diversité des programmes et l'enseignement innovant.

Ibn Sina giver beviser, men præsentationen mangler stringens vedtaget af Euclid.
Ibn Sina donne des preuves, mais la présentation manque de rigueur adopté par Euclide.

Comment utiliser "stringens" dans une phrase en Danois

Dette bør ske med den nødvendige stringens.

Besøg din redning argent fitness stringens skarp i stedet for ordentlig kontrol indicier din stigende.

Figur 1 Afhandlingens struktur Side 8 af 89 9 1.5 Afgrænsning For at beskytte afhandlingen mod irrelevante afstikkere, og for at fastholde analysens stringens, afgrænses en række delområder.

Anne Marie Buch er slet ikke interesseret hverken i retspraksis eller stringens.

Ikke stables vilkårligt for at påvirke stringens i byggeperioden og materielle forvaltning.

Han fik sin uddannelse i en tid, hvor papir og blyant var de primære værktøjer, og i en tradition, hvor matematisk stringens gik forud for intuitiv forståelse.

Laws of Nature: Metaphors, Dictates, or post-hoc Generalizations?, in Lidenskab & stringens.

Afvisning af nye data er en meget foretrak valgmulighed hen til den intellektuelle stringens at danne en ny “teori om alt” og varige følelsesmæssige nød af opgaven af omformulering.

Han havde stor kunstnerisk sans for netop forfaldet og kunne tegne det med både ærlighed, stringens og indlevelse.

På Institut for Statskundskab er vi ikke altid lige begejstrede for det uvisse, som vi angriber med teorier, hypoteser og metodisk stringens.

Comment utiliser "rigueur" dans une phrase en Français

Un patchwork d’où toute rigueur est absente.

Notre rigueur sera très bien récompensée.

Certaines fonctions réclament une rigueur absolue.

Les traditionnels costumes sont de rigueur évidemment.

Rigueur avec d'excellentes capacités d'analyse et relationnelles.

Cependant, une grande rigueur est demandée.

Mais son extrême rigueur agace quelquefois.

L’écriture scénaristique nécessite une rigueur implacable.

Des ajouts sans rigueur suivront donc.

Les cas de rigueur doivent être évités.