Que Veut Dire SVÆR HOSTE en Français - Traduction En Français

• toux sévère

Exemples d'utilisation de Svær hoste en Danois et leurs traductions en Français

Primært til svær hoste.
Principalement à toux sévère.

Svær hoste, ofte tørre, når de ikke er eksponerede.
Toux sévère, souvent sèche lorsqu'elle n'est pas expectorée.

Den bedste måde at slippe af en svær hoste.
Le meilleur moyen de se débarrasser d'une toux sévère.

De fleste mennesker oplever svær hoste tidligt om morgenen eller om natten.
La plupart des gens souffrent de toux grave dans les heures tôt le matin ou la nuit.

De er indiceret i tilfælde af vedvarende feber og svær hoste.
Ils sont indiqués en cas de fièvre persistante et de toux sévère.

Hvis der opstår svimmelhed eller svær hoste, anbefales det at stoppe i tyve til tredive sekunder.
S'il y a des vertiges ou une toux sévère, il est recommandé d'interrompre pendant vingt à trente secondes.

Metoder til at fjerne et barn fra svær hoste natten.
Méthodes d'enlever un enfant de toux sévère la nuit.

Svær hoste, hvilket fører til en øget vaskulær tone i hovedet og integriteten af kapillærvæggene.
Toux sévère entraînant une augmentation du tonus vasculaire de la tête et de l'intégrité des parois capillaires;

Spiserøret og luftrøret kan også påvirkes, med astma og svær hoste.
L'œsophage et la trachée peuvent également être affectés, avec asthme et toux sévère.

Typiske symptomer er svær hoste med sputum og brystsmerter, som ofte øges ved vejrtrækning.
Les symptômes typiques sont une toux sévère avec des crachats et des douleurs thoraciques, qui augmentent souvent lors de la respiration.

Ginger Wrap- Fjerner slim fra lungerne og helbredelsesmetoder svær hoste for en enkelt aften!
Ginger Wrap- Supprime Mucus de Poumons et Cures Coughs forts pour une seule nuit!

Fødsel, hyppig svær hoste, aldersrelaterede ændringer og utilstrækkelig fysisk aktivitet bidrager til svækkelsen af bækkenmusklerne.
L'affaiblissement des muscles de la région pelvienne est facilité par l'accouchement, la toux fréquente et fréquente, les changements liés à l'âge, le manque d'activité physique.

Kroniske lungesygdomme og tuberkulose kan også forårsage svær hoste om morgenen.
Les maladies pulmonaires chroniques et la tuberculose peuvent également provoquer une toux sévère le matin.

Med en alvorlig forkølelse, når patientensymptomer som svær hoste, feber, svaghed, vejrtrækninger, te kan gives i stedet for te fra rhizomer af elecampan og angelica(15 g pr. liter).
Avec un rhume sévère, lorsque le patientdes symptômes tels qu'une toux sévère, de la fièvre, une faiblesse, des troubles respiratoires, du thé peuvent être donnés à la place du thé à partir de rhizomes d'aunée et d'angélique(15 g chacun par litre).

Drikke nogle ingefær te er også effektivt til at lempe spasmer forbundet med svær hoste.
Boire du thé au gingembre est également efficace dans les spasmes associés à soulager la toux sévère.

Hvis du bemærker andre symptomer i dig selv(generel svaghed, feber, svær hoste, lungestop, åndenød), så vent ikke, men gå til lægen.
Si vous remarquez d'autres symptômes en vous- même(faiblesse générale, fièvre, toux sévère, congestion des poumons, essoufflement), n'attendez pas, mais consultez votre médecin.

En ingrediens i chokolade kaldet theobromin viser sig i forsøg at reducere aktiviteten i vagusnerven, den del af hjernen, der udløser svær hoster.
Un ingrédient dans le chocolat appelé théobromine semble réduire l'activité du nerf vague, la partie du cerveau qui déclenche toux difficile à secouer.

Termer kighoste, 100-dages hoste definition pertussis(latinsk kighoste for"svær hoste") er imod børnesygdomme såsom fåresyge og mæslinger en bakteriel sygdom, der er forholdsvis almindelige og normalt er meget langvarig.
Synonymes la coqueluche, la coqueluche définition de la toux de 100 jours(coqueluche latin pour« toux sévère») est opposé aux maladies infantiles telles que la rougeole et les oreillons une maladie bactérienne qui est relativement fréquente et est généralement très long.

Det er også effektivt for voksne, og det er faktisk godt for bronkitis, svær hoste og lungeproblemer.
Il est également efficace chez les adultes, et peut se consommer en cas de bronchite, de forte toux et d'affections pulmonaires.

Periodisk kan sygdommen forværres, hvilket er ledsaget af en stigning i temperatur op til 39 ° C, udseendet af brændende smerter i nasopharynx og udbrud af svær hoste.
Périodiquement, la maladie peut s'aggraver, ce qui s'accompagne d'une élévation de la température pouvant atteindre 39 ° C, de l'apparition de brûlures au niveau du nasopharynx et de crises de toux sévère.

Congestion kan forekomme under sygdom på grund af en krænkelse af blæsende næse, svær hoste, eller det kan opstå efter genopretning.
Une congestion peut survenir au cours de la maladie en raison d'une violation de la technologie du nez qui se mouche, d'une toux sévère ou peut survenir après la guérison.

Kontakt Deres læge så hurtigt som muligt, hvis en af følgende bivirkninger forekommer:• brystsmerte eller vedvarende og svær hoste; uregelmæssige eller hurtige hjerteslag;
Consultez immédiatement votre médecin si l'un des effets indésirables suivants apparaît:• douleur à la poitrine ou toux sévère et persistante; battements irréguliers ou rapides du cœ ur; e.

Den sværeste hoste tolereres.
La toux la plus difficile est tolérée.

I akut kursus er der en løbende kronisk hoste, svær at behandle.
Dans les cas aigus, il existe une toux chronique persistante, difficile à traiter.

Ambrohexal inhalation er en effektiv procedure for infektiøs hoste med svær sputumafladning.
L'inhalation d'ambrohexal est une procédure efficace pour la toux infectieuse avec un écoulement difficile des expectorations.

Prospan ansøgning under graviditet er berettiget under forudsætning af konstant, stærk hoste med svær sputumudledning, truende fostalhypoxi, spontan abort.
L'application de Prospan pendant la grossesse est justifiée par une toux forte et constante accompagnée de crachats d'expectorations difficiles, une hypoxie fœtale menaçante, un avortement spontané.

Du skal også søge lægehjælp, hvis et barn har feber, opkastning, kulderystelser, rysten, hyppige tør hoste, eller svær træthed.
Vous devez également demander des soins médicaux si un enfant a de la fièvre, des vomissements, des frissons, des tremblements, une toux sèche fréquentes, ou une fatigue intense.

Hvis du ofte lider af kulde, og du er plaget af anfald af hoste, og svær halsbetændelse, skal du så hurtigt som muligt at komme sig.
Si vous souffrez fréquemment de froid, et vous êtes en proie à des accès de toux, et sévère mal de gorge, vous aurez besoin le plus tôt possible….

Tør hoste er svært at bestemme, især unge forældre.
Il est difficile de déterminer vous- même une toux sèche, surtout chez les jeunes parents.

Hoste med svært ved sputum forstyrrer periodisk mange mennesker, herunder små patienter.
Toux avec difficulté dans les expectorations perturbe périodiquement de nombreuses personnes, y compris les petits patients.

Comment utiliser "svær hoste" dans une phrase

Sygdommen forårsager normalt ikke kvælning, svær hoste, komplikation ved at sluge.

Disse omfatter svær hoste, svaghed, døsighed, svedtendens og mangel på appetit.

Andre symptomer omfatter feber, svær hoste, åndenød, svaghed, kulderystelser og andre.

Tør og svær hoste, lungerne ondt, kropstemperatur holdes inden for 37-38ºС - alle tegn på akut respiratorisk sygdom.

Det gælder især respiratorisk syncytial virus RSV , influenzavirus og parainfluenzavirus, men infektion med kighostebakterier kan også være årsag til svær hoste.

Eventuelle symptomer på lungebetændelse ligesom svær hoste, vejrtrækningsbesvær, høj feber, og en følelse af at være helt udmattet, udgør en reel medicinsk bekymring.

I længere tid forinden havde han allerede lidt af en svær hoste, og vi må formode, at der reelt er tale om astma.

Canine lungebetændelse symptomer Ligegyldigt hvilken type lungebetændelse påvirker en hund, symptomer er meget ens.De omfatter: Dyb, svær hoste.

Denne betændelse, til gengæld kan føre til brystet overbelastning, og svær hoste.