Que Veut Dire SYNES FOLK en Français - Traduction En Français

• gens semblent
• gens pensent

Exemples d'utilisation de Synes folk en Danois et leurs traductions en Français

Hvad synes folk?
Vous en avez pensé quoi?

Synes folk undervurdere det.
Les gens nous sous- estiment.

Men hvad synes folk herinde?
Mais que ressentent les gens d'ici?

Synes folk, at jeg er svag?
Ils pensent que je suis faible?

Specielt i Indien synes folk om.
En Inde en particulier, les gens aiment.

Hvad synes folk om det.
Qu'en pense les gens.

I en lang periode, mellem de to NBA-stjerner, Lebron James og Kobe Brand, synes folk at kunne lide den tidligere mere.
Pendant une longue période, entre les deux stars de la NBA, Lebron James et Kobe Brand, les gens semblent aimer le premier.

Wow jeg synes folk er hårde!
Que les gens sont durs!

I en lang periode, mellem de to NBA-stjerner, Lebron James og Kobe Brand, synes folk at kunne lide den tidligere mere.
Pendant une longue période, entre les deux nike air max 1 pas cher stars de la NBA, Lebron James et Kobe Brand, les gens semblent aimer le premier.

Det synes folk er sært.
Les gens trouvent ça bizarre.

At køre på en motorcykel eller arbejde med biler ses stadig mest som en cishet maskulin ting, så når en kvinde(endsige en flamboyant trans kvinde) kommer ind i det, synes folk at have deres tanker blæst.
Monter une moto ou travailler sur des voitures est toujours surtout vu comme une chose masculine de cichette, donc quand une femme(et encore moins une femme trans flamboyante) y entre, les gens semblent avoir l'esprit soufflé.

Jeg synes, folk er skønne.
Je pense que les gens sont supers.

Ja, men engang imellem synes folk, du er lidt ond.
Les gens pensent que tu es un peu méchante. Oui, mais de temps en temps.

Nu synes folk, det er sejt.
Maintenant les gens toruvent ça cool.

På grund af hvordan satannende snacks er, synes folk at kompensere for øget jordnødforbrug ved at spise mindre andre fødevarer(27).
En raison de la densité des cacahuètes, les gens semblent compenser l'augmentation de la consommation de cacahuètes par une réduction de la consommation des autres aliments.

Synes folk undervurdere det.
Les gens le sous- estiment.

Det er for tidligt at tale om resultater, men generelt synes folk at få en dybere forståelse af deres egen religiøse arv,” sagde Richards.
Il est trop tôt pour parler des résultats, mais en général, les gens semblent avoir une appréciation plus profonde de leur propre héritage religieux", a- t- il déclaré.

Synes folk undervurdere det.
Les gens la sous- estiment.

Særlig i det nuværende klima efter den franske og nederlandske afstemning synes folk ofte at se Rådet og Kommissionen- i særdeleshed Kommissionen- som fjernt fra Parlamentet, det eneste demokratisk valgte organ, der repræsenterer vælgerne.
En particulier dans le climat actuel, après les votes français et néerlandais, les gens pensent souvent que le Conseil et la Commission- surtout la Commission- se tiennent à l'écart du Parlement, le seul organe démocratiquement élu qui représente l'électorat.

Synes folk, at jeg er anderledes?
Les gens pensent que je suis différente?

Som et resultat af mange brændbare gaslækager forårsaget af eksplosionsulykken synes folk altid, at detektion af brændbar gas er meget vigtig, det kan siges, at for ethvert raffinaderi, kemisk anlæg er hovedparten detektorer til farlige lejligheder brændbar gasdetektor.
En raison de nombreuses fuites de gaz combustibles causées par l'accident d'explosion, les gens pensent toujours que la détection des gaz combustibles est très importante, on peut dire que pour toute raffinerie, usine chimique, les détecteurs majoritaires pour les occasions dangereuses sont les détecteurs de gaz combustibles.

Synes folk undervurdere det.
Je crois qu'on sous- estime les gens.

Wow jeg synes folk er hårde!
Je trouve que les gens sont tres dur!

Synes folk på andre slotte, det er sjovt?
Les habitants d'autres châteaux trouvent ça drôle?

Hvad synes folk er sjovt?
Qu'est- ce que les gens trouvent amusant?

Hyppigst synes folk at mene, at gå i remission betyder, at patienten er med held behandlet og sikker.
Le plus souvent les gens semblent croire que cela va en rémission signifie que le patient est traité avec succès et en toute sécurité.

Og derfor synes folk, han er affald.
Du coup, les gens pensent qu'il est nul.

Jeg synes, folk bør anerkende, at jeg er en af de bedste forsvarsspillere i verden, i stedet for at sige sådan noget sludder”.
Je pense que les gens devraient reconnaître que je suis l'un des meilleurs défenseurs au monde et arrêter de dire n'importe quoi.».

Hvad synes folk på facebook?
Que pensent les gens sur Facebook?

Måske synes folk, det er underligt.
Peut- être que les gens trouvaient ça bizarre.

Comment utiliser "synes folk" dans une phrase en Danois

Og så til Græsted- revyen gjorde jeg det igen, og så synes folk, at det var helt fantastisk.

Jeg synes, folk tager fejl, når de siger, at min stil hovedsageligt er influeret af den vestlige litteratur.

Måske synes folk bare, at det er grimt?

Hvert år på samme tid synes folk at blive overvældet af deres instinkter - og snart er hele byen da også i galskabens vold.

For jeg synes folk skal have lov Nye billeder og upload.

Jeg prøver tit at snakke med fremmede i toget eller bussen, og ofte synes folk, jeg er anmasende eller underlig.

På grund af det synes folk det er så svært.

Jeg synes, folk skal begrænse det, fordi det er et nydelsesmiddel, siger han.

Jeg render jo rundt med mine sager hele tiden og hvorend de kommer frem, synes folk de er rigtig fine.

Er der noget du synes folk skal kigge nærmere på vedrørende Aller Petfood?

Comment utiliser "gens pensent, gens semblent" dans une phrase en Français

Aujourd’hui, les gens pensent comme moi.

Qui déposent des gens pensent comme.

Les gens pensent que c'est "normal".

Les gens pensent que j’écris bien.

Les gens semblent moins compliqués là-bas.

Les gens semblent tous heureux ici.

Les gens semblent subjugués par lui.

J’accuse Les gens pensent avoir le…

Gens pensent que vous n'avez pas.

Les gens semblent plus tranquilles ici.