Que Veut Dire SYSTEMER FUNGERER en Français - Traduction En Français

• systèmes fonctionnent
• fonctionnement des systèmes
• système fonctionne
• systèmes opérationnels
• systèmes fonction

Exemples d'utilisation de Systemer fungerer en Danois et leurs traductions en Français

Systemer fungerer fint.
Les systèmes fonctionnent.

For et normalt liv i kroppen er det vigtigt, at alle systemer fungerer uden fejl.
Pour la vie normale du corps, il est important que tous les systèmes fonctionnent sans défaillance.

Alle systemer fungerer.
Tous systèmes opérationnels.

Hvordan man laver en lyn beskyttelse af et privat hus: udstyr og systemer fungerer.
Comment faire une protection contre la foudre d'une maison privée: équipements et systèmes fonction.

Alle systemer fungerer.
Tous les systèmes fonctionnent.

Vi skal også sørge for, at webstedet er sikkert, og vores systemer fungerer korrekt.
Nous devons aussi nous assurer que le Site est sécurisé et que notre système fonctionne correctement.

Alle systemer fungerer.
Tous les systèmes opérationnels.

Vi skal også sørge for, at webstedet er sikkert, og vores systemer fungerer korrekt.
Nous devons également nous assurer que le Site est sécurisé et que nos systèmes fonctionnent correctement.

Alle systemer fungerer normalt.
Nos systèmes fonctionnent normalement.

Annoncører sikkerhed Hvordan man laver en lyn beskyttelse af et privat hus: udstyr og systemer fungerer.
Annonceurs sécurité Comment faire une protection contre la foudre d'une maison privée: équipements et systèmes fonction.

Alle mine systemer fungerer normalt.
Tous mes systèmes fonctionnent normalement.

Når sved vises i varmen i sved på markerne, er det et tegn på, at alle systemer fungerer normalt.
Lorsque la sueur apparaît dans la chaleur de la sueur sur les champs, il est un signe que tous les systèmes fonctionnent normalement.

Begge systemer fungerer uafhængigt.
Les deux systèmes fonctionnent indépendamment.

Kommissionen undersøger, om disse foranstaltninger og systemer fungerer efter denne forordnings hensigt.
La Commission mène une enquête pour déterminer si ces mesures et systèmes fonctionnent comme prévu par le présent règlement.

Begge systemer fungerer uafhængigt.
Les deux systèmes fonctionnent de manière indépendante.

Personalet kan kun udføre deres dag-til-dag arbejde på betingelse af, at alle systemer fungerer uden problemer.
Les collaborateurs peuvent remplir leurs tâches quotidiennes à la condition que tous les systèmes fonctionnent correctement.

Disse systemer fungerer uafhængigt af motoren.
Ces systèmes fonctionnent indépendamment du moteur.

Lovgivningen kræver, at vi overvåger, hvordan vores systemer fungerer, herunder de biler vi har produceret.
La législation nous oblige à surveiller la manière dont notre système fonctionne, y compris les voitures que nous avons fabriquées.

Alle systemer fungerer inden for de normale parametre.
Tous les systèmes fonctionnent normalement.

I Butik Toilet Composting får vi alle slags spørgsmål om, hvordan vores Sun-Mar systemer fungerer.
À l'épicerie de toilette de compostage, nous recevons toutes sortes de questions sur le fonctionnement de nos systèmes Sun- Mar.

Men til alle disse systemer fungerer, motoren i vores køretøj skal først aktiveres.
Cependant, pour tous ces systèmes fonctionnent, le moteur de notre véhicule doit d'abord être activé.

På samme måde hviler og omvendt- vedligeholdelse og forbedring af psykologisk udholdenhed på, at fysiologiske systemer fungerer godt.
De même, et inversement, le maintien et l'amélioration de l'endurance psychologique reposent sur le bon fonctionnement des systèmes physiologiques.

Deres lighed er, at deres systemer fungerer på grundlag af søgeord og søg søgeord sætninger.
Leur similarité est que leurs systèmes fonctionnent sur la base de mots- clés et de la recherche de phrases de mots- clés.

Dette er den optimale procentdel til forbedring, fordi motoren ikke slides, og alle systemer fungerer stabilt, især injektionssystemet.
C'est le pourcentage optimal d'amélioration car le moteur ne s'use pas et tous les systèmes fonctionnent de manière stable, en particulier le système d'injection.

At alle systemer fungerer, Takket være disse tre modige astronauter har den bevist, og at der intet er til hinder for, at mennesket ikke allerede i juli kan lande det udvalgte sted ved Månens ækvator.
Que tous les systèmes fonctionnent correctement Il a été prouvé, grâce aux trois astronautes courageux, et qu'il n'y a aucune raison, peut-être même en juillet, de ne pas atterrir sur la Lune.

Lovgivningen kræver, at vi overvåger, hvordan vores systemer fungerer, herunder de biler vi har produceret.
Pour répondre aux exigences légales, nous avons l'obligation de surveiller la façon dont notre système fonctionne, notamment les véhicules que nous avons fabriqués.

De tæller snarere i meget bestemte indstillinger, som afslørede vigtige indsigter i mere generelle ideer om, hvordan sociale systemer fungerer.
Ils comptaient plutôt dans des contextes très particuliers révélant des idées importantes sur des idées plus générales sur le fonctionnement des systèmes sociaux.

En kandidatgrad i feltet er en dybere forståelse af den måde disse systemer fungerer, og den indvirkning, som en person kan have på dem.
Un diplôme de maîtrise dans le domaine est une meilleure compréhension de la façon dont ces systèmes fonctionnent et l'impact que peut avoir un individu sur eux.

Medlemsstaterne sikrer, at deres forvaltnings- og kontrolsystemer for programmerne er etableret i henhold til de fondsspecifikke regler, og at disse systemer fungerer effektivt.
Les États membres veillent à ce que leurs systèmes de gestion et de contrôle des programmes soient établis conformément aux dispositions des règles spécifiques des Fonds et à ce que ces systèmes fonctionnent efficacement.

De studerende vil undersøge, hvordan biologiske systemer fungerer fra en ingeniør synspunkt, og vil gøre brug af denne viden til at forfølge udfordrende forskningsprojekter tager sigte på modellering, designe og bygge nye komponenter og systemer til biomedicinske anvendelser, såsom kirurgi og rehabilitering.
Les élèves étudieront la façon dont les systèmes fonctionnent biologique du point de vue de l'ingénierie, et feront usage de ces connaissances pour poursuivre les projets de recherche ambitieux visant à la modélisation, la conception et la construction de nouveaux composants et de systèmes pour des applications biomédicales, comme la chirurgie et la réadaptation.

Comment utiliser "systemer fungerer" dans une phrase en Danois

Det er en udfordring, fordi høj it-sikkerhed forudsætter et grundlæggende kendskab til, hvordan it-systemer fungerer.

De fleste systemer fungerer på samme måde: Du vælger et sæt Vikinglotto-tal, og derefter deltager alle mulige kombinationer af dem i trækningen.

Herudover får man et generelt indblik i, hvordan elektriske maskiner og systemer fungerer.

Cheat Sheet til platformstilpasning Der er kort sagt rigtigt mange forskelle i hvordan de to systemer fungerer, også under overfladen.

Loox-netdelen, her varianten til 24 V systemer, fungerer som basis-interface for lys, lyd og Häfele Connect.

En del af vores projekt er at spørge, om de systemer fungerer – ikke pædagogisk, for det ved vi ikke noget om.

Servicen er i top, og deres live-systemer fungerer rigtig godt.

Behandlingen af oplysningerne bruges til udlevering af indholdet på internetsiden og til sikring af, at vore informationstekniske systemer fungerer og for at optimere internetsiden.

PatientforløbNår læger efterlyser mere involvering er det naturligvis på baggrund af, at de ofte synes, deres it-systemer fungerer utilstrækkeligt i dag.

Comment utiliser "systèmes fonctionnent, fonctionnement des systèmes, système fonctionne" dans une phrase en Français

Tous les systèmes fonctionnent à pleine capacités.

Notre spécialité est la sûreté de fonctionnement des systèmes informatiques.

Soyez sûr que votre système fonctionne !

Enfin, votre dépanneur vérifie le fonctionnement des systèmes de sécurité.

L'étude de la sûreté de fonctionnement des systèmes de commande...

assure le fonctionnement des systèmes de convoyeurs critiques en .

Cela dit, le système fonctionne plutôt bien.

Vérification du fonctionnement des systèmes et des instruments.

Le système fonctionne toujours via Street Pass.

Pourtant ces deux systèmes fonctionnent parfaitement bien.