Que Veut Dire TAGER MEGET LANG TID en Français - Traduction En Français

• prennent beaucoup de temps
• prend un temps très long
• prennent très longtemps
• faut beaucoup de temps
• prend beaucoup de temps
• faut un temps très long

Exemples d'utilisation de Tager meget lang tid en Danois et leurs traductions en Français

Graviditet og amning tager meget lang tid.
La grossesse et l'allaitement prennent très longtemps.

Det tager meget lang tid at lave et spil.
Cela prend beaucoup de temps de faire des jeux.

Behandlingen af denne form tager meget lang tid.
Le traitement de cette forme prend très longtemps.

Det tager meget lang tid at ændre mænd.
Oui, mais il faut beaucoup de temps pour modifier les hommes.

I byens centrum, men det tager meget lang tid!
Dans le centre- ville mais il prend un temps très long!

Boblebadet tager meget lang tid at varme, men når den er klar, det er fantastisk til at slappe af!
Le bain à remous prend très longtemps à la chaleur, mais une fois qu'il est prêt, il est fantastique pour se détendre!

Søgning, forhandlinger tager meget lang tid.
La recherche d'adaptation, et la négociation prennent beaucoup de temps.

Hvis dette problem tager meget lang tid at udrydde, bør du lade lægen vide det.
Si l'éradication de ce problème prend beaucoup de temps, vous devez en informer le médecin.

Store mål, som at gå på pension, tager meget lang tid at opnå.
Grands objectifs, comme la retraite, prennent beaucoup de temps à réaliser.

De er industrikemikalier, der tager meget lang tid at nedbryde i miljøet, og er kendt for at have en række negative effekter på sundheden, den mest alvorlige af dem er langsigtede virkninger på hjernen og nervesystemet.
Ils sont des produits chimiques industriels qui prennent très longtemps à se décomposer dans l'environnement, et sont connus pour avoir un certain nombre d'effets négatifs sur la santé, les plus graves qui sont des effets à long terme sur le cerveau et le système nerveux.

Derudover er de pletter og ar, som tager meget lang tid.
De plus, ce sont des taches et des cicatrices qui prennent beaucoup de temps.

Alle kokke ved, at det tager meget lang tid at tilberede et kvalitets måltid.
Tous les cuisiniers savent qu'il faut beaucoup de temps pour préparer un bon repas.

Derudover installation af indlejrede vand konvektorer tager meget lang tid.
En outre, l'installation de convecteurs d'eau embarqués prend un temps très long.

Afstanden fra Solen betyder også, at det tager meget lang tid at sende sonder til Saturn, der kan vende tilbage nøjagtige oplysninger.
La distance du Soleil signifie aussi qu'il faut un temps très long pour envoyer des sondes à Saturne qui peut renvoyer des informations précises.

Formidling af den skriftlige afgørelse til den part, der tager meget lang tid.
Communiquer la décision écrite de la partie qui prend beaucoup de temps.

Hvis du eller andre brugere oplever at Office tager meget lang tid at installere, kan du prøve at installere ved hjælp af en offlineinstallation.
Si vous ou vos utilisateurs trouvez que l'installation d'Office prend beaucoup de temps, essayez de l'installer à l'aide d'une installation en mode hors connexion.

Selvfølgelig kan binære optioner analyseres på egen hånd, men det tager meget lang tid.
Bien sûr, les options binaires peuvent être analysées en soi, mais il faut un temps très long.

Men problemet er lige nu, at det tager meget lang tid at lave en flaske.
Cependant, le problème à l'heure actuelle est que cela prend un temps très long pour fabriquer une bouteille.

Så holder det rimeligt og vælge en stamme, der har mindre end 9 uger blomstrende periode, så du er først vokse synes ikke, at det tager meget lang tid at afslutte.
Donc, gardez- le raisonnable et choisissez une souche qui a moins de 9 semaines de floraison période de sorte que vous êtes d'abord croître ne semble pas qu'il prend un temps très long à la fin.

Behandling af strækmærker- processen tidskrævende og tager meget lang tid, så det kan betale sig at være tålmodig.
Traitement des vergetures- le processus fastidieux et prend un temps très long, donc il vaut mieux être patient.

Mange af disse konsekvenser er permanente eller tager meget lang tid at udbedre.
Beaucoup de ces effets sont permanents ou prennent beaucoup de temps pour disparaître.

Bus 8 kører fra lufthavnen til Plaza de Mayo, men det tager meget lang tid at komme til denne endelige destination.
Le bus 8 part de l'aéroport jusqu'à la Plaza de Mayo, mais il prend beaucoup de temps pour se rendre à destination.

Mens nogle kvinder kan finde det nyttigt at starte en ny graviditet omhyggeligt, nogle andre tager meget lang tid at bevæge sig væk fra smerten.
Alors que certaines femmes peuvent trouver utile de commencer une nouvelle grossesse attentivement, d'autres prennent beaucoup de temps pour se éloigner de la douleur.

Vedhæftning af store filer til mail er ret hektisk, fordi det tager meget lang tid at uploade og downloade sådanne filer.
Attacher des fichiers de grande taille au courrier est très agité, car il faut beaucoup de temps pour télécharger et télécharger de tels fichiers.

De geologiske tager meget længere tid.
Les activités géologiques prennent beaucoup de temps.

Kvinder tager meget længere tid at få vakt.
Certaines femmes prennent beaucoup de temps pour baisser leur garde.

Retssager tager meget længere tid.
Les procès prennent beaucoup de temps.

Det tager meget længere tid at blive en CFA end en CPA.
Il faut beaucoup plus de temps pour devenir un CFA qu'un CPA.

Lastning og losning tager meget længere tid, fordi der er flere brændselselementer.
I et décharge prend beaucoup plus de temps parce qu'il ya plus d'éléments combustibles.

Vil du tage meget lang tid for at have stor konstrueret krop?
Voulez- vous prendre beaucoup de temps pour avoir grand corps construit?

Comment utiliser "tager meget lang tid" dans une phrase en Danois

Denne procedure tager meget lang tid fra dig.

Kradser han sig, væsker blærerne i dage/ugevis og helningen tager meget lang tid (ca. 14 dg.) Lægen .

Han mener dog, at systemet vil kunne afhjælpe mange af de sager, som tager meget lang tid. »Det traditionelle system er under hårdt pres.

At finde og fjerne en Virus er en process der kan tager meget lang tid, ofte flere timer, derfor skal vi altid havde computerne indleveret.

Det er ikke fordi det tager meget lang tid.

Ulempen ved en udenrigskommission er, at den tager meget lang tid, og imens gror græsset.

Selv var jeg fortsat i en dyb sorg, da det tager meget lang tid at komme videre og lære at leve med sorgen som et livsvilkår.

AC Milan viste dog meget godt i sidste sæson, at det tager meget lang tid at få et helt nyt hold til at fungere.

At implementere en kostændring tager meget lang tid – og det er SÅ vigtigt at acceptere tidsfaktoren.

En af de advokater, der fører sagerne, er advokat Jytte Smidstrup. - Nogle af sagerne tager meget lang tid.

Comment utiliser "prennent beaucoup de temps" dans une phrase en Français

mes projets me prennent beaucoup de temps et d'énergie...

prennent beaucoup de temps et dispersent nos troupes.

Parfois les visa d’études prennent beaucoup de temps

Les enquêtes lecteurs prennent beaucoup de temps et d’énergie.

Est-ce que les rdv prennent beaucoup de temps ?

Certaines choses prennent beaucoup de temps à se réaliser...

Les tâches ménagères vous prennent beaucoup de temps ?

Ils prennent beaucoup de temps à être testés.

Les déménagements prennent beaucoup de temps et d’effort.

Les démarches prennent beaucoup de temps au niveau administratif.