Exemples d'utilisation de Taget korrekt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Semax fordele kan kun mærkes, nårstoffet er taget korrekt.
Hvis taget korrekt, bodybuildere er tilbøjelige til at øge deres gevinster i gym.
Si pris correctement, culturistes sont susceptibles d'augmenter leurs gains au gymnase.Steroider er meget mild, mende gør arbejdet meget godt, når taget korrekt.
Les stéroïdes sont très légers, maisils ne fonctionnent pas très bien lorsque pris correctement.At male taget korrekt, er det nødvendigt at gøre det i to, og helst tre gange.
Pour peindre le toit correctement, il est nécessaire de le faire en deux, et de préférence trois fois.Generelt bivirkninger bivirkninger er ikke almindelige, nårCoQ10 er taget korrekt.
En général, les effets indésirables secondaires sont rares quandCoQ10 est pris correctement.Tabletter er taget korrekt i de 7 dage, der er gået forud for den glemte tablet.
Otous les comprimés aient été pris correctement pendant les 7 jours qui précèdent le comprimé oublié.Dette er en pille, der kan levere de ønskede resultater,så længe det er taget korrekt.
Il s'agit d'une pilule qui peut livrer les résultats souhaités,tant qu'elle est prise correctement.Taget korrekt, vil Trail øge din magt og udholdenhed i hele din session som aldrig før.
Pris correctement, Trail augmentera votre puissance et l'endurance tout au long de votre session entière comme jamais auparavant.Positive resultater holder dig ikke venter, hvis rhodiolaekstraktet blev taget korrekt.
Des résultats positifs ne vous feront pas attendre, si l'extrait de rhodiola a été pris correctement.Hvis du isolere taget korrekt, bruge fantasi og en indsats, vil loftet være hyggelige og stilfulde beboelse.
Si vous isolez le toit correctement, utilisez l'imagination et un peu d'effort, le grenier sera d'habitation confortables et élégantes.CDC siger disse pillerer 92-99 procent effektive, når ordineret og taget korrekt.
Le CDC affirme que ces pilules sont 92 à 99 pourcent efficace lorsqu'ils sont prescrits et pris correctement.Forudsat at tabletterne er taget korrekt i de 7 dage forud for den glemte tablet, er det ikke nødvendigt at træffe yderligere præventive foranstaltninger.
Si les comprimés ont été pris correctement les 7 jours qui précèdent le comprimé oublié, il ne sera pas nécessaire de Under spotting er pillen stadig effektiv, så længe den er taget korrekt, og der mangler doser.
Au cours de la prise, la pilule est toujours efficace tant qu'elle a été prise correctement et aucune dose n'a été manquée.Muskel masse stigning: Når taget korrekt og kombineret med en kaloriefattig beriget kost som er også høj i protein, man kan opleve eksponentiel muskel vægtøgning i løbet af få uger.
Augmentation de masse musculaire: Lorsque pris correctement et combiné avec une calorie enrichie régime alimentaire qui est aussi riche en protéines, on peut expérience exponentielle muscle gain de poids en quelques semaines.Under spotting er pillen stadig effektiv, så længe den er taget korrekt, og der mangler doser.
Pendant le repérage, la pilule est toujours efficace, tant qu'elle a été prise correctement et qu'aucune dose n'est oubliée.En almindelig grund til anfald fortsætte med at opstå, er, fordimedicinen ikke er taget korrekt.
Une raison commune pour laquelle les crises continuent de se produire parce queles médicaments ne sont pas pris correctement.I betragtning af demange gennemprøvede sundhedsmæssige fordele, og også i betragtning af mangel på nogen alvorlige bivirkninger når taget korrekt, synes det at positiver langt opvejer eventuelle mulige negativer.
Compte tenu des nombreux avantages de santé éprouvés etaussi compte tenu de la pénurie de n'importe quel des effets secondaires indésirables graves lorsque pris correctement, il semblerait que positifs l'emportent largement sur les négatifs possibles.En almindelig årsag til, at anfald fortsætter med at forekomme, er fordimedicin ikke er taget korrekt.
Une raison commune pour laquelle les crises continuent de se produire parce queles médicaments ne sont pas pris correctement.Ved at følge et af følgende to alternativer er det derforikke nødvendigt at bruge yderligere prævention, forudsat at alle tabletter er taget korrekt i de 7 dage forud for den glemte tablet.
Si l'on utilise l'une des deux options suivantes, il n'est pas nécessaire d'employer uneméthode contraceptive supplémentaire si tous les comprimés des 7 jours précédant le comprimé oublié ont été pris correctement.Centers for Disease Control og Forebyggelse(CDC) siger,disse piller er 92-99 procent effektive, når ordineret og taget korrekt.
Le CDC affirme que ces pilules sont 92 à 99 pourcent efficace lorsqu'ils sont prescrits et pris correctement.Ved at følge et af følgende to alternativer er det derfor ikke nødvendigtat bruge yderligere prævention, forudsat at alle tabletter er taget korrekt i de 7 dage forud for den glemte tablet.
En adhérant à l'une des deux options suivantes, il n'est pas nécessaire d'utiliser une autre méthode contraceptive, à condition quetous les comprimés aient été pris correctement par la femme au cours des 7 jours précédant le comprimé oublié.Centers for Disease Control og Forebyggelse(CDC) siger,disse piller er 92-99 procent effektive, når ordineret og taget korrekt.
Les Centers for Disease Control and Prevention(CDC) dit que ces pilules sont 92 à 99 pourcent efficace lorsqu'ils sont prescrits et pris correctement.Dr. Stott siger, at forbrugerne skal forstå, at medicin ikke kan være effektiv, eller kan undertiden have alvorlige bivirkninger,hvis ikke taget korrekt.
Dr Stott dit que les consommateurs doivent comprendre que les médicaments pourraient ne pas être efficaces, ou peuvent parfois avoir de graves effets secondaires,si pas pris correctement.For at undgå bivirkninger skal Eutirox tages korrekt.
Pour éviter les effets secondaires, Eutiroks doit être pris correctement.Lægemidlet skal stadig tages korrekt.
Les médicaments doivent être pris correctement.Hvis det tages korrekt, er det en meget effektiv form for prævention.
Lorsqu'elle est prise correctement, c'est une méthode de contraception très efficace.P-piller er 99% sikre hvis de tages korrekt.
La pilule Er næsten 100% sikre, hvis de tages korrekt.
Elle Er næsten 100% sikre, hvis de tages korrekt.
Elle Fiskeolie er god for hele kroppen, hvis den tages korrekt.
L'huile de poisson 
