Que Veut Dire TAKKE DEM en Français - Traduction En Français

• vous remercier
• vous remercie

Exemples d'utilisation de Takke dem en Danois et leurs traductions en Français

Jeg ville takke Dem.
Je voulais vous remercier.

Jeg må takke Dem for det hele. Søster María.
Sœur María. Je dois vous remercier pour tout.

Jeg vil gerne takke Dem.
Je veux vous remercier.

Jeg må takke Dem for venligheden.
Je dois vous remercier pour votre gentillesse.

Jeg vil gerne takke Dem.
Je voulais vous remercier.

Du skal takke dem, men kryb ikke.
Tu vas les remercier, mais tu ne vas pas t'écraser.

Nogen burde takke dem.
Quelqu'un doit les remercier.

Jeg takke Dem for dette tillægsspørgsmål.
Je vous remercie de cette question complémentaire.

Jeg ville gerne takke Dem.
Je voulais vous remercier.

Jeg vil takke Dem for at have reddet mit liv.
Je voulais vous remercier de m'avoir sauvé la vie.

Jeg bør vel takke Dem.
Je dois vous remercier, je suppose.

Jeg vil gerne takke dem for deres store indsats.
Je voudrais les remercier pour tous leurs efforts.

Jeg må virkelig takke Dem.
Permettez-moi de vous remercier.

Jeg vil gerne takke Dem alle for Deres samarbejde.
Je voudrais tous vous remercier pour votre coopération.

Ja. Jeg vil gerne takke Dem.
Oui, je voudrais vous remercier.

Kan ikke takke dem nok for sådan en dejlig uge!!
Ne peut pas les remercier assez pour cette belle semaine!!

Jeg ville også takke Dem.
Et je voulais vous remercier aussi.

Vi bør takke dem for den afgørelse, de pikslikkere.
On devrait les remercier pour cette décision, ces enfoirés.

Jeg vil gerne takke dem alle.
Je voudrais tous les remercier.

Vi hjerteligt takke dem for denne store deling og stærkt anbefale deres bolig.
Nous les remercions chaleureusement pour ce très beau partage et recommandons vivement leur logement.

Hvordan kan jeg nogensinde takke Dem.
Comment pourrais-je jamais vous remercier.

Jeg vil først takke Dem for Deres svar.
Je voudrais commencer par vous remercier pour votre réponse.

Jeg vil også personligt takke Dem.
Je voudrais également vous remercier personnellement.

Jeg vil personligt takke Dem for indsatsen.
Je tiens à vous remercier personnellement pour vos services.

Jeg vil gerne lykønske og takke Dem.
J'aimerais vous féliciter et vous remercier.

Lad mig atter en gang takke Dem for denne betænkning.
Permettez-moi de vous remercier une fois encore pour ce rapport.

Hr. formand, jeg vil gerne takke Dem.
Monsieur le Président, je voudrais vous remercier.

Fru kommissær, jeg vil takke Dem for det behagelige samarbejde.
Madame la Commissaire, je voudrais vous remercier de votre agréable collaboration.

Meget for mig, jeg kan ikke takke Dem nok.
Vous avez déjà tant fait, je ne pourrai jamais assez vous remercier.

Jeg ved ikke, hvordan vi kan takke Dem, agent Gibbs.
Je ne sais pas comment je peux vous remercier, agent Gibbs.

Comment utiliser "takke dem" dans une phrase en Danois

Vi vil gerne særligt takke dem, der stillede op til interviews i forbindelse med denne bog.

Med en takkeannonce i Hvidovre Weekend kan du takke dem, der mødte op til bisættelsen eller begravelsen.

Der er mig der skal takke Dem fordi De så klart har besejret mig.

Nu er det hende tur at gøre gengæld og takke dem for deres hjertevarme gestus.

Jeg føler Trang til at takke Dem endnu engang for den sjeldne Nydelse, som De igaar forskaffede mig og os Alle.

Besvare alle feedback, takke dem, der forlader positive tilbagemeldinger og tidligere været din vane at opgive din vision?

En række aktører har været inddraget i arbejdet med bylivsstrategien, og Byrådet vil gerne takke dem alle for deres bidrag.

Baby shower favoriserer er afkast gaver, som udleveres til gæsterne som en måde at takke dem til kommende og graciøse lejlighed.

Hver gang de har hjulpet dig, eller brugt deres tid på dig, skal du takke dem umiddelbart i forlængelse af deres hjælp.

Selv efter vi var bagud med 0-2 i denne kamp, støttede de os, og jeg synes, at vi skal takke dem.

Comment utiliser "vous remercier, vous remercie" dans une phrase en Français

"Simplement vous remercier pour votre excellence!

Je vous remercie de votre compréhension et vous remercie aussi pour votre fidélité.

Je vous remercie de l'avoir lu et je vous remercie de vos observations.

J'aimerais vous remercier pour votre générosité.

"Je vous remercie pour votre solicitude.

Nous souhaitons vous remercier pour tout.

Je vous remercie d'avance et vous remercie de vos travail.

Je vous remercie par avance ou je vous remercie d’avance ?

John, je vous remercie sincèrement et je vous remercie pour tous vos efforts.

"Je vous remercie pour votre invitation.