Exemples d'utilisation de Takker alle en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Takker alle undtagen bestyrelsen.
Merci à tous, la directrice.Kommunalbestyrelsen takker alle de frivillige for hjælpen.
Jeg takker alle de vidunderlige damer fra sognet der ordnede blomsterne i kirken.
Vi er meget stolte over dette og takker alle, der stemte for os.
Jeg takker alle for deres hjælp.
Je les remercie tous pour leur aide.
On traduit aussi
Hr. formand! Jeg takker alle, der har deltaget i debatten.
Vi takker alle, der tog sig tid til at besøge.
Nous remercions tous ceux qui ont pris le temps de venir.Formand! Jeg takker alle medlemmerne for deres bemærkninger.
Membre de la Commission.-(EN) Je souhaite remercier tous les membres pour leurs commentaires.Jeg takker alle, som har medvirket til det!
Je remercie tous ceux qui ont contribué à ce succès!Antura-teamet takker alle, som besøgte vores stand under udstillingen.
L'équipe IEAF remercie toutes les personnes qui ont pris le temps de visiter notre exposition.Jeg takker alle dem, som har taget del i det.
Je remercie toutes les personnes qui y ont participé.Hr. formand, jeg takker alle eftermiddagens talere for deres bidrag.
Monsieur le Président, je remercie tous les orateurs intervenus cet après-midi pour leur contribution.Jeg takker alle, som hjælper dig.
Je remercie tous ceux qui vous aident.Jeg takker alle, der har stemt på mig.
Je remercie tous ceux qui ont voté pour moi.Jeg takker alle, som deltog i denne forhandling.
Je remercie tous ceux qui ont pris part à ce débat.Jeg takker alle, der har bidraget til forhandlingen.
Je remercie tous ceux qui ont contribué au débat.Jeg takker alle mine kolleger for deres støtte.
Je voudrais remercier tous mes collègues pour leur soutien.Jeg takker alle medlemmerne for denne vigtige debat.
Je remercie tous les députés pour cet important débat.Jeg takker alle, der har været involveret i arbejdet.
Je remercie toutes les personnes qui ont pris part à ce travail.Jeg takker alle kollegerne for det gode samarbejde.
Je voudrais remercier tous mes collègues pour leur bonne coopération.Vi takker alle kunstnerne for en fantastisk performance.
Nous remercions tous les artistes pour leur travail remarquable.Jeg takker alle involverede for deres fortræffelige arbejde.
Je remercie tous les participants pour leur excellent travail.Vi takker alle vores gæster for deres værdifulde feedback.
Nous remercions tous nos invités pour leurs précieux commentaires.Jeg takker alle de kolleger, der har medvirket til dette.
Je remercie tous mes collègues qui ont permis d'aboutir à ce résultat.Jeg takker alle kollegerne for den opmærksomhed, de har udvist.
Je remercie tous les collègues pour m'avoir accordé leur attention.Vi takker alle ansøgere for deres interesse i vores virksomhed.
Nous remercions tous les postulants pour leur intérêt en notre entreprise.Vi takker alle ansøgere for deres interesse i vores virksomhed.
Nous remercions tous les candidats de leur intérêt envers notre entreprise.Jeg takker alle, der har sendt os e-mails om dette.
Je voudrais également remercier tous ceux qui nous ont envoyé des courriels à ce sujet.Jeg takker alle medlemmerne for deres værdifulde bidrag til debatten.
Je remercie tous les députés pour leur précieuse contribution au débat.Vi takker alle ansøgere for deres interesse i vores virksomhed.
Nous remercions tous les candidats pour l'intérêt porté envers notre entreprise.
