Que Veut Dire TALTE ALDRIG en Français - Traduction En Français

• ne parlait jamais
• ne parlions jamais
• ne parla jamais
• ne parle jamais
• n'a jamais évoqué
• s'est jamais parlé
• ne parlait pas

Exemples d'utilisation de Talte aldrig en Danois et leurs traductions en Français

Han talte aldrig.
Il ne parle jamais.

Talte aldrig om flugten.
Jamais parlé d'escapade.

Min fader talte aldrig om hende.
Mon père ne parlait jamais d'elle.

De talte aldrig om fremtiden.
On ne parlait jamais d'avenir.

Han talte aldrig.
Il ne parlait jamais.

Vi talte aldrig meget.
On ne parlait jamais beaucoup.

Markus talte aldrig om dig.
Il n'a jamais parlé de vous.

Nok talte aldrig med SIRI.
Jamais parlé à Siri….

Markus talte aldrig om dig.
Markus ne parlait jamais de vous.

Han talte aldrig om andet.
Il ne parlait que d'elle.

Så nej, jeg talte aldrig med dig om fremtiden.
Alors non, je ne t'ai jamais parlé d'avenir.

Han talte aldrig om hende.
Il ne parlait jamais d'elle.

Hun talte aldrig om dig.
Elle ne parlait jamais de toi.

Vi talte aldrig meget.
Nous ne parlions jamais beaucoup.

Han talte aldrig sådan før.
Il ne parlait jamais comme ça.

Frank talte aldrig om penge.
Frank ne parlait jamais d'argent.

Hun talte aldrig foran klassen.
Elle ne parlait jamais en cours.

Vi talte aldrig om religion.
Nous ne parlions jamais de religion.

De talte aldrig om hans sygdom.
Il ne parlait jamais de sa maladie.

Vi talte aldrig om religion.
Nous n'avons jamais parlé de religion.

Vi talte aldrig meget.
Nous n'avons jamais beaucoup parlé.

Hun talte aldrig om sine venner.
Elle ne parlait jamais de ses amis.

Han talte aldrig om sin baggrund.
En fait il ne parlait jamais de lui.

Og vi talte aldrig sammen igen.
On ne s'est plus jamais parlé.

Vi talte aldrig om indholdet.
On a jamais parlé de la nature des infos.

Min mor talte aldrig om min far.
Ma mère ne parlait jamais de mon père.

Han talte aldrig så meget om det.
Il ne parlait pas beaucoup à ce sujet.

Vi talte aldrig om den nat.
Mais nous ne parlons jamais de cette nuit là.

Hun talte aldrig om Italien.
Elle n'a jamais vraiment évoqué l'Italie.

Træneren talte aldrig om taktik overhovedet.”.
L'entraîneur n'a jamais évoqué le mercato».

Comment utiliser "talte aldrig" dans une phrase en Danois

Jeg tænkte på døden og frygtede det, men talte aldrig om det.« »Vreden og frustrationen blev hurtigt til en målrettethed.

Han talte aldrig om, at alle skulle have stemmeret.

Hun talte aldrig højt; behøvede ikke at sige noget, et blik var nok.

Hun var væk i 10 dage, og hun talte aldrig om, hvor hun var.

Han talte aldrig om alle de ting, som først skulle være på plads for at glæden og livet kunne få plads.

Mange forældre talte aldrig om oplevelserne med deres børn - det var tidens opfattelse, at tavshed var bedst.

De talte aldrig med deres venner om hvad de så på Facebook, men de snakkede gerne om hvad der var i tv.

Mine forældre talte aldrig om følelser, og det er også rigtig svært for mig i dag.

Vi talte aldrig om, HVIS jeg skulle dø.

Løgum og jeg talte aldrig om det, men når en af os havde fået en håndfuld rosiner, eller hvad det nu var, delte vi retfærdigt imellem os.

Comment utiliser "ne parlait jamais" dans une phrase en Français

Elle qui ne parlait jamais comme ça!

«Mon père ne parlait jamais de son adoption.

Lacan ne parlait jamais pour ne rien dire.

On ne parlait jamais beaucoup lorsqu'on venait ici.

Gwenaël ne parlait jamais de ses affaires personnelles.

Mais à l'inverse, elle ne parlait jamais d'elle.

Très discret, Thaddeus ne parlait jamais de l'école.

Peut-être aussi qu'elle ne parlait jamais vraiment beaucoup.

Discrète et humble, elle ne parlait jamais d’elle-même.

Elle ne parlait jamais aux autres chevaux.