Que Veut Dire TALTE ALTID en Français - Traduction En Français

• parlait toujours
• ai toujours dit

Exemples d'utilisation de Talte altid en Danois et leurs traductions en Français

Jeg talte altid sandt.
J'ai toujours dit la vérité.

Men den officer, Mikhail y. Golitsyn talte altid med stor respekt.
Cependant d'officier en chef de michel yuryevich golitsyn parlait toujours avec beaucoup de respect.

Hun talte altid kun om dig.
Elle parle toujours de toi.

Erin Strauss talte altid pænt om dig.
Erin Strauss parlait toujours en bien de vous.

Han talte altid om, hvordan folk, der tror på Go d vi er dumme og forsøger at prædike sin ateisme.
Il parlait toujours de la façon dont les gens qui croient en Dieu nous sommes stupides et essayons de prêcher son athéisme.«.

Direktør David talte altid godt om dig.
Le directeur David disait toujours beaucoup de bien de vous.

Han talte altid om, hvor højt han elskede dig.
Il me disait toujours qu'il t'adorait.

Tak. med Stevie G, med Frank, med Rio. Vi talte altid meget om forventningen af den tids spillere.
On parle toujours des attentes de cette génération de joueurs, avec des gens comme Stevie G, Frank, Rio. Merci.

Vi talte altid om mig og aldrig om hende.
Qu'on parlait toujours de moi et presque jamais d'elle.

Stumpen talte altid meget.
Réglisse parlait toujours trop.

Man talte altid om Louise Bryant og Jack Reed.
On parlait toujours de"Louise Bryant et Jack Reed".

Babuji talte altid godt om Danmark.
J'ai toujours dit du bien du Bayern.

Hun talte altid om jer med stor beundring.
Elle parlait toujours de vous avec beaucoup de respect.

Men Marta talte altid om sin bedste veninde.
Marta parlait toujours de sa meilleure amie.

Hun talte altid om at flytte væk.
Elle parlait toujours de déménager.

Han talte altid for meget.
Il a toujours trop parlé.

Han talte altid om Tyskland.
Il parlait toujours de l'Allemagne.

Mor talte altid pænt om Dem.
Ma mère disait toujours du bien de vous.

Han talte altid om Belfast, om IRA.
Il parlait toujours de Belfast, de l'IRA.

Far talte altid om de gode tider under Hitler.
Du bon vieux temps sous Hitler. Je veux dire… Mon père parlait toujours.

Yazeed talte altid godt om sin tid i flåden.
Yazeed a toujours parlé du temps passé dans la marine avec le plus grand bien.

Hun talte altid om, hvor vigtige hendes venner var for hende.
Elle disait toujours que ses amies étaient importantes pour elles.

Han talte altid om mulige angreb fra al-Qaeda, Rusland og Sydkorea.
Il me disait toujours qu'une attaque était possible par Al- Qaïda, la Russie, la Corée du Sud.

Jeg talte altid om hvorfor jeg foretrak vandrerhjem til hoteller, og hvorfor jeg aldrig ville gå tilbage til hoteller.
J'ai toujours dit pourquoi je préférais les auberges aux hôtels, et pourquoi je ne retournerais jamais dans les hôtels.

Jeg taler altid med mine gæster.
Je parle toujours à mes invités.

Hvad? Vi taler altid om mine forhold, hvad med dig?
Quoi? On parle toujours de mes relations, mais toi?

An8}-Nej, jeg taler altid meget.
Je parle toujours beaucoup.{\an8}- Non.

Han taler altid sådan.
Il parle toujours comme ça.

Min far taler altid om dig.
Mon père parle toujours de vous.

Vi taler altid om mit arbejde.
On parle toujours de mon travail.

Comment utiliser "talte altid" dans une phrase en Danois

Ludvig og Harry talte altid amerikansk sammen, Lois har i hvert fald aldrig hørt dem tale dansk.

Og mor og Sonja Steincke talte altid sammen, når de mødtes i byen.

Nogle af dem løj altid, resten talte altid sandt.

Mindeord om Lizzi Bøggild: Hun talte altid den lille mands sag | aoh.dk Lizzi Bøggild.

Han talte altid så respektfuldt til os børn.

Berg talte altid om småkårsfolk, som rummede spiren til formlen: arbejdere og dermed ligestillede.

Hun talte altid om at finde glæde i de små øjeblikke og insisterede på, at vi stopper op og husker at nyde en helt almindelig dag.

Kilde: Odense Bys Museer Den gamle jomfru talte altid med begejstring, når hun nævnte sin broder, som digter.

Og hun blev ganske begejstret og talte altid varmt om champagnerne fra Heidsieck & Co.

Comment utiliser "parlait toujours" dans une phrase en Français

Mais Archibald parlait toujours avec emphase.

"Il parlait toujours d’une fille adorable.

Heureusement, Rémus parlait toujours pour deux.

Elle parlait toujours d'appât, de piège, de rebelles.

disait Francoise Sagan, qui parlait toujours d’or.

Celui qui parlait fort parlait toujours aussi fort.

Parce que Lleyton parlait toujours trop.

qui nous parlait toujours "du péril jaune"...

Will parlait toujours beaucoup, parfois même trop.

Il en parlait toujours comme d’un ignoble bonhomme.