Que Veut Dire TALTE NETOP en Français - Traduction En Français

• parlions justement
• vient de parler
• parlions juste
• disait justement

Exemples d'utilisation de Talte netop en Danois et leurs traductions en Français

Vi talte netop om dig.
On parlait de toi.

Tværtimod.- Mig? Vi talte netop om.
Au contraire… Nous parlions justement de.

Vi talte netop om dig.
On parlait de vous.

Mine kolleger og jeg talte netop om Dem.
Mes collègues et moi parlions justement de vous.

Vi talte netop om.
Nous parlions justement.

Dalfonso. Fyrste! Vi talte netop om Dem.
Dalfonso… Prince… Nous parlions justement de vous.

Vi talte netop om dig.
Nous parlions de toi.

Arrestordren. Fru Ludford talte netop om den.
Le mandat d'arrêt: Mme Ludford en parlait justement.

Vi talte netop om dig.
Nous parlions de vous.

Leland, vi talte netop om Dem.
Leland, nous parlions de vous.

Vi talte netop om, hvor fantastisk smuk du er. Der er hun jo!
On disait justement que t'es vachement belle. La voilà!

David og jeg talte netop om dig.
David et moi parlions justement de vous.

Vi talte netop om tulipaner.
Nous parlions de tulipes.

Wednesday. Vi talte netop om dig.
Nous parlions justement de toi. Mercredi.

Vi talte netop om det, ikke?
Nous en parlions justement, hein,?

Prentiss talte netop om Dem.
Prentiss me parlait justement de vous.

Vi talte netop om Dreyer.
Nous parlions justement de Dreyer.

Markisen talte netop om Dem.
Le marquis d'Apcher m'a parlé juste de vous.

Vi talte netop om Sobel.
Justement, on parlait de ça.

Hej, vi talte netop om dig.
Bonjour! On parlait de toi.

Vi talte netop om, hvor fantastisk smuk du er.
On disait justement que t'es vachement belle.

Præsidenten talte netop om ytringsfrihed.
On parle de liberté d'expression.

Vi talte netop om Salzburg!
Nous parlions justement de Salzbourg!

Hr. Verheugen talte netop om Tyskland og Frankrig.
Le commissaire Verheugen vient de parler de l'Allemagne et de la France.

Vi talte netop om jer.
Nous parlions juste de vous.

Vi talte netop om dig.
On parlait justement de toi.

Vi talte netop om dig!
On parlait justement de vous!

Jeg talte netop om dig.
Je parlais justement de vous.

Vi talte netop om det.
Nous venons juste d'en parler.

Vi talte netop om Dem.
Nous parlions justement de vous.

Comment utiliser "talte netop" dans une phrase en Danois

Livskunstneren Kierkegaard talte netop om at turde blive sig selv, hvor sårbarhed er en risiko og en gave – for det her kun her, vi virkelig møder hinanden.

Løgstrup talte netop for litteraturens berettigelse i udviklingen af en etisk forståelse, indsigt og handling.

Jeg talte netop med ham om det her til morgen.

Receptionspersonale var meget opmærksomme og nyttige og talte netop nok engelsk ved.

Pauls Apothek i gpr aftes, og vi talte netop om, vi skal blive bedre til at lave drinks herhjemme, som vi kan nyde på altanen.

Vi var i Kbh i weekenden hos søn og svigerdatter, og talte netop om billeder.

Og det ville det også have været, hvis ikke Han, som talte, netop var Gud selv, der var blevet menneske.

Kollegaen Stridh talte netop nu med ham.

Comment utiliser "vient de parler" dans une phrase en Français

Attends, c’est Salem qui vient de parler ?

Quelqu’un vient de parler ci-dessus de « mauvais goût ».

On vient de parler de l’aspect matériel d’un désaccord.

On vient de parler avec vous sur skype.

M6 vient de parler de GTAV dans leur journal télévisé.

André Minvielle vient de parler et ça swingue déjà.

Un fossile vient de parler : ils étaient énormes !

L'homme qui vient de parler pause un plateau par terre.

Le big ultra pro Apple vient de parler !!

La fille qui vient de parler est la fameuse Maureen.