Que Veut Dire TEMPERATURER UNDER FRYSEPUNKTET en Français - Traduction En Français

• températures négatives
• températures glaciales
• températures inférieures à zéro
• températures en dessous de zéro

Exemples d'utilisation de Temperaturer under frysepunktet en Danois et leurs traductions en Français

Men jeg bære det kun ved temperaturer under frysepunktet.
Mais je porte seulement à des températures inférieures à zéro.

Takket være en raffineret legering bliver aluminium smidigt og fleksibelt at bearbejde, også ved ekstreme temperaturer under frysepunktet.
Grâce à un alliage raffiné, l'aluminium est souple et convivial à travailler, même à des températures négatives extrêmes.

I lande, hvor termometeret viser temperaturer under frysepunktet, skal man sørge for, at vandet ikke fryser.
Dans les pays où le thermomètre indique des températures inférieures à zéro, il faut s'assurer que l'eau ne gèle pas.

Faktisk er mere end to tredjedele af landet afstivning for temperaturer under frysepunktet.
En fait, plus des deux tiers du pays se préparent à des températures inférieures à zéro.

De er designet til at modstå temperaturer under frysepunktet og til at tolerere vægten af de frosne varer.
Ils sont conçus pour supporter les températures de surgélation et supportent le poids des produits surgelés.

Om vinteren måtte vi somme tider sove i uopvarmede soveværelser med temperaturer under frysepunktet.
L'hiver, nous dormions parfois dans des chambres sans chauffage, par des températures au- dessous de zéro.

Prototype-testning er også foretaget i temperaturer under frysepunktet, i ekstrem varme og i stor højde.
Des essais de prototypes ont également été réalisés à des températures en dessous de zéro, dans la chaleur extrême et en haute altitude.

Filgrastim HEXALs stabilitet ændres ikke, selvom det ved et uheld bliver eksponeret for temperaturer under frysepunktet.
Une exposition accidentelle à la congélation n'affecte pas la stabilité de Filgrastim HEXAL.

Inverse fungerer ved at benytte optimale temperaturer under frysepunktet på håret for at hjælpe med at låse fugten inde og genoprette dets naturlige skønhed.
Inverse fonctionne en utilisant des températures optimales négatives sur les cheveux pour aider à bloquer l'humidité et à restaurer leur beauté naturelle.

Medlemmer af Pistacia slægten er normalt løvfældende og i stand til at overleve i temperaturer under frysepunktet.
Les membres du genre Pistacia sont généralement feuillus et capable de survivre à des températures inférieures au point de congélation.

Med dage generelt klare, men kolde og temperaturer under frysepunktet, frosne kanaler, floder og søer bliver mousserende highway for ice-skaters.
Avec des journées généralement claires mais froides et des températures inférieures à zéro, les canaux, les rivières et les lacs gelés deviennent des routes étincelantes pour les patineurs.

Svære former af plast er nemme at installere, modstandsdygtig over for skadelige UV-stråler og temperaturer under frysepunktet.
Les formes graves de plastique sont faciles à installer, résistant aux rayons UV nocifs et les températures de congélation.

I mellemtiden, Monaco nyder også milde vintre, sjældent se temperaturer under frysepunktet, og i januar i gennemsnit omkring 8 ° C(46 ° F).
Pendant ce temps, Monaco bénéficie également d'hivers doux, voyant rarement des températures en dessous de zéro, et en janvier en moyenne autour de 8 ° C(46 ° F).

Saltholdig luft, temperaturer under frysepunktet, stormvejr og kraftige dønninger- de barske betingelser i høj sø har stor indvirkning på lejer i kraner, spil, lederuller og rorsystemer.
Air salé, températures glaciales, vents orageux et fortes houles; les conditions extrêmes des hautes mers impactent fortement les roulements de grues, de treuils, de chaumards et des systèmes de gouvernails.

For at reducere faren, klatrere begynder normalt deres opstigning godt før daggry, når temperaturer under frysepunktet lim isblokke på plads.
Afin de minimiser les risques, les alpinistes commencent habituellement leur montée bien avant l'aube quand les températures encore basses maintiennent en place, par le gel, les blocs de glace.

Med 13 løb, der afholdes ved temperaturer under frysepunktet i Sverige, i store højder i Mexico og ved hastigheder på over 225 km/t i Finland.
Avec un calendrier de 13 étapes soumises à des conditions aussi variées que les températures glaciales en Suède, l'altitude au Mexique, la chaleur torride en Grèce et des vitesses de 220 km/h en Finlande.

I den simpleste form er komprimeret ilt fra en tank løbe gennem et meget kolde omgivelser, normalt oprettet ved hjælp af flydende kvælstof, og ilt er tættest på temperaturer under frysepunktet bliver flydende.
Dans la forme la plus simple, l'oxygène comprimé dans un réservoir se présente comme un environnement très froid, généralement créé par l'azote liquide, l'oxygène et qui est proche de la température de congélation devient liquide.

Det meste tekniske plast er normalt anvendeligt ved temperaturer under frysepunktet, men i hvor høj grad dette er tilfældet, afhænger primært af materialet og de specifikke anvendelsesforhold.
La plupart des plastiques techniques sont généralement adaptés aux températures négatives, dans une mesure qui dépend surtout du matériau et des conditions de l'application….

Det er vores pligt at støtte de unge, civilsamfundet og de mennesker, der holder stand på trods af temperaturer under frysepunktet, og vi vil i samarbejde med Kommissionen finde ud af, hvordan vi kan yde denne støtte.
Il relève en effet de notre devoir de soutenir les jeunes, la société civile, les personnes qui restent dans les rues malgré les températures négatives, et nous nous joindrons à la Commission pour rechercher des solutions à cette fin.

Ikke alene påvirker temperaturer under frysepunktet batterikapaciteten, elektronikken, smøremidlerne og førerens evne til at køre trucken, men man skal også være opmærksom på pladsudnyttelsen.
Non seulement les températures négatives affectent la capacité des batteries, les composants électroniques et la lubrification des chariots, mais également la capacité des caristes à utiliser les chariots élévateurs et l'agencement de l'espace qui doit être soigneusement étudiée.

Generelt er sommer korn, såsom majs og sommer hvede, er plantet i slutningen af vinteren, når temperaturer under frysepunktet forventes ikke at fortsætte i mere end et par uger, og de tager omkring 110 dage at modnes, derefter en anden 30-60 dage at tørre tilstrækkeligt at høste til opbevaring som frø.
D'une manière générale, les céréales d'été, comme le maïs et blé d'été, sont plantés près de la fin de l'hiver lorsque les températures glaciales ne devraient pas durer plus de quelques semaines, et ils prennent environ 110 jours pour mûrir, puis un autre de 30 à 60 jours à sécher suffisamment pour la récolte comme semences pour le stockage.

Generelt er sommer korn, såsom majs og sommer hvede, er plantet i slutningen af vinteren, når temperaturer under frysepunktet forventes ikke at fortsætte i mere end et par uger, og de tager omkring 110 dage at modnes, derefter en anden 30-60 dage at tørre tilstrækkeligt at høste til opbevaring som frø.
En général, les céréales d'été comme le maïs et le blé d'été se plantent vers la fin de l'hiver, lorsque les températures négatives ne sont pas prévues pour plus de quelques semaines et elles prennent environ cent dix jours pour arriver à maturité puis encore trente à soixante jours pour sécher suffisamment pour que les grains puissent être récoltés et stockés.

For ni måneder om året, er temperaturen under frysepunktet.
Pour neuf mois de l'année, la température est en dessous de zéro.

I denne region, nogle gange falder temperaturen under frysepunktet, og hvis du er heldig, kan du komme til at opleve snefald!
Dans cette région, la température descend parfois sous le point de congélation, et si vous avez de la chance, vous pourriez avoir des chutes de neige!

Disse holder på den temperatur under frysepunktet der er optimal for håret takket være den specielt formulerede og tophemmelige Ice Core teknologiløsning.
Elle délivre une température en dessous de zéro qui est optimale pour les cheveux grâce à sa solution technologique Ice Core brevetée et gardée secrète.

Denne region er navnlig køligere end resten af staten, og nogle steder er underlagt temperaturer lige under frysepunktet i løbet af vinteren.
Cette région est nettement plus froide que le reste de l'état, et certains endroits sont soumis à des températures juste en dessous du point de congélation en hiver.

Arnestedet har opretholdt en temperatur et godt stykke over frysepunktet hele vinteren til dato, men det er ikke blevet fuldt testet som vi normalt få temperaturer langt under frysepunktet, og så langt et vores laveste temperatur denne vinter har været minus 2 ° C.
Le foyer a maintenu une température bien au- dessus de congélation pendant tout l'hiver à ce jour, mais il n'a pas été entièrement testé que nous obtenons habituellement des températures bien en dessous de zéro et jusqu'à une température la plus basse de notre cet hiver a été moins- 2 ° C.

Comment utiliser "temperaturer under frysepunktet" dans une phrase en Danois

Dens vindtætte og vandafvisende ydermateriale kombineret med tre-finger design og maksimal isolering sikrer varme og behagelige hænder i temperaturer under frysepunktet.

Freeze, som kun kan overleve ved temperaturer under frysepunktet efter en laboratorieulykke – og den indtagende Poison Ivy med grønne fingre og giftige læber.

Ifølge DMI er vinteren nu for alvor på vej med temperaturer under frysepunktet.

Med mindre I vil overnatte i temperaturer under frysepunktet og vandre med snesko på hele turen!

Materialehåndtering i køle- og frysehuse er meget krævende, og temperaturer under frysepunktet kan påvirke dine truck.

Vandet udsættes ikke for temperaturer under frysepunktet, og har ikke brug for frostbeskyttelse.

Hvis der er sne og temperaturer under frysepunktet, er det ikke forår, basta!

Bukserne er det perfekte valg til dig som kører i temperaturer under frysepunktet.

Tidligere blev urenhederne målt på diskrete prøver, som i temperaturer under frysepunktet skulle skæres og renses enkeltvist for derefter at måles én ad gangen.

Enestående udendørsudstyr TG-4 er klar til alle udendørsudfordringer: barsk bjergterræn I temperaturer under frysepunktet, kraftigt regnvejr, sne og sandstorme, mørke og ufremkommelige skove.

Comment utiliser "températures inférieures à zéro, températures négatives" dans une phrase en Français

Lorsque l’on touche sans protection des produits conservés à des températures inférieures à zéro degré, ceci

Haute résistance aux températures négatives comme positives.

Des températures négatives mais un beau soleil.

Plus de températures négatives dans cette échelle!

A Nice, les températures négatives sont rares.

Beaucoup supportent des températures inférieures à zéro (Gymnocalycium, Rebutia, Echinocereus...) D'autres non (Mélocactus) Consultez les fiches d'espèces.

Retour des températures négatives sur Paris.

L'arrivée des températures négatives devrait y aider.

Elle adhérait encore à la montagne grâce à des températures inférieures à zéro degré.

Finies les températures négatives et les gelées.