Que Veut Dire TID TIL TID en Français - Traduction En Français

• temps en temps

Exemples d'utilisation de Tid til tid en Danois et leurs traductions en Français

Fra tid til tid.
De temps en temps.

Vi glemmer at tage pauser fra tid til tid.
Nous avons oublié de faire une pause de temps en temps.

Og fra tid til tid.
De temps au temps.

De giver det indtryk, direkte ved en tilfældighed, fra tid til tid.
Ils donnent l'impression d'emblée par hasard, de temps à autre.

De ses ved en tilfældighed, fra tid til tid, og det er ekstremt plager.
Ils être vu par hasard, de temps à autre, et il est extrêmement accable.

Det er vigtigt at man får snakket om sådan nogle ting fra tid til tid.
Je trouve cela important de parler de sujets comme ceux- ci de temps en temps.

De synes helt tilfældigt, fra tid til tid, så er det virkelig foruroligende.
Ils apparaissent totalement au hasard, de temps en temps, donc c'est vraiment inquiétant.

De fleste mennesker ved at det er en god idé at tjekke din IP adresse fra tid til tid.
La plupart des gens savent qu'il est judicieux de vérifier son adresse IP de temps en temps.

Disse reklamer vises tilfældigt, fra tid til tid, så er det virkelig foruroligende.
Ces publicités apparaissent au hasard, de temps en temps, donc c'est vraiment inquiétant.

Ikke for at nævne at alle arbejder bedre med en lille pause fra tid til tid.
Sans parler du fait que tout le monde travaille mieux en faisant une petite pause de temps en temps.

De reklamer, der synes helt tilfældigt, fra tid til tid, og det er virkelig foruroligende.
Ces publicités apparaissent totalement au hasard, de temps à autre, et c'est vraiment dérangeant.

Som Når det er installeret, det vil vise forskellige reklamer på din web browser tilfældigt, fra tid til tid.
Une Fois installé, il affiche diverses publicités sur votre navigateur web au hasard, de temps à autre.

Glem ikke, at den generelle vurdering fra tid til tid til at gennemgå.
N'oubliez pas que l'appréciation générale, de temps en temps pour examen.

Det anbefales, at scanne dit system fra tid til tid med et af disse programmer, bare for at gøre sikker på, at din computer ikke er inficeret.
Il est recommandé de scanner votre système avec de temps à autre l'une de ces applications juste pour s'assurer que votre ordinateur n'est pas infecté.

For det andet, du kan få adgang til tvivlsomme websteder fra tid til tid, selv om det er aldeles tilfældig.
Deuxièmement, vous pouvez accéder à des sites douteux de temps en temps, même si elle est tout à fait accessoire.

Fra tid til tid, de brugte til at tilbyde bonusser, men disse er ikke tilgængelige mere på grund af nye licenser og juridiske regler.
De temps à autre, ils utilisés pour offrir des bonus mais elles ne sont pas plus disponibles en raison des nouvelles licences et les règles juridiques.

Du behøver kun at samle systemet i starten af sæsonen og fra tid til tid til at udføre inspektion.
Vous avez seulement besoin d'assembler le système au début de la saison et, de temps en temps pour procéder à une inspection.

Derefter blev eksisterende strukturer ændret fra tid til tid, men nye konstruktioner var i ikke-langtidsholdbare materialer og har ikke overlevet.
Ensuite les structures existantes ont continué à être modifiées de temps en temps, mais toutes nouvelles créations étaient faites dans des matériaux périssables et n'ont pas survécu.

Trods påstanden om nogle producenter, at lofterne ikke har behov for rengøring og vask, de stadig brug for tid til tid til at vaske.
Malgré l'affirmation de certains producteurs que les plafonds ne ont pas besoin de nettoyage et de lavage, ils ont encore besoin de temps en temps pour se laver.

Men deres forstenede rester opbevares under jorden til dag og fra tid til tid, forskere finder dem og gør fantastiske opdagelser.
Toutefois, les restes fossilisés sont stockés sous la terre jusqu'à nos jours, et de temps en temps, les scientifiques trouvent et font une incroyable découverte.

Varerne som SÆLGEREN leverer er naturlige, håndlavede produkter, og der vil derfor være variationer i produktets egenskaber fra tid til tid.
Les marchandises expédiées par le vendeur sont des produits naturels et artisanals donc, les légères variations dans ses propriétés peuvent survenir de temps à autre.

Nye data dannelse krav til kc-z er stadig i gang, og fra tid til tid, uddannelsen er nævnt i nyheden.
Formation des exigences du kc- z est toujours en cours, et de temps en temps, ce programme est mentionné dans les nouvelles.

Desværre, fra tid til tid, vi tilfældigvis på en virus, der blot ikke kan blive blokeret, og i andre ord, hvorfor du plus ønske om at få kopier af private filer.
Malheureusement, de temps à autre, de nous arriver sur les virus qui ne peut pas être bloqué, et dans d'autres mots pourquoi vous plus le désir d'avoir des copies de fichiers privés.

Og for at sikre, at vores sundhed altid har været fremragende, er det vigtigt fra tid til tid til at tage komplekse B-vitaminer Lad os se, hvad hans"styrke"?
Et pour assurer que notre santé a toujours été excellente, il est important de temps en temps pour prendre des vitamines du complexe B Voyons ce que sa«force»?

Det kan hjælpe brugerne med at beskytte systemet ved at advare om potentielle trusler, og det kan bruges til at kontrollere og rense-system fra tid til tid.
Il peut aider les utilisateurs à protéger le système d'alerte sur les menaces potentielles, et il peut être utilisé pour vérifier et nettoyer le système de temps à autre.

Der er stadig vejr indberetninger, kraftige regnskyl fra tid til tid efter omkring slutningen af måneden, selvom dagene er varme, efteråret er i sigte.
Il y a encore des alertes météorologiques, des pluies abondantes de temps en temps et à environ la fin du mois, bien que les journées sont chaudes, l'automne est en vue.

De vigtigste ting- at opbygge det rigtige program for hudpleje, bruge kosmetik af høj kvalitet og fra tid til tid til at besøge skønhedssalonen.
La principale chose- pour construire le bon programme pour les soins de la peau, utiliser des produits cosmétiques de haute qualité et de temps en temps pour visiter le salon de beauté.

Der er de sædvanlige henvis en ven bonus og fra tid til tid, de tilbyder kampagner, men der er ikke en standard velkomst bonus, eller depositum matchende system på plads.
Il y a les habituels bonus de parrainage et de temps à autre, ils offrent des promotions, mais il n'y a pas un bonus de bienvenue standard ou dépôt de garantie correspondant au système en place.

Dette er en meget fremtrædende sted at besøge Kyoto i tre trin Shirakawa(en lille flod), som er et dejligt sted fra tid til tid bruges til film eller tv-film.
C'est un endroit très bien placé pour visiter Kyoto à trois pas de Shirakawa(une petite rivière), qui est un charmant endroit de temps en temps utilisé pour des films ou téléfilms.

Men, fra tid til tid, du allerede har en liste over brugere og ønsker at importere uden at kræve alle til at gå igennem phplists webbaseret tilmeldingsprocessen. Så….
Mais, de temps en temps vous avez déjà une liste d'utilisateurs et que vous voulez importer sans avoir besoin de passer par tout le monde phplists processus d'inscription basé sur le Web. Si….

Comment utiliser "tid til tid" dans une phrase

Blitzcrank, Ezreal, Ashe, Soraka og Rammus (Rammus skiftes fra tid til tid).

Men sådanne "tillæg" svinger fra sted til sted og tid til tid og personerne der.

Selvom fodbold er for det meste udvendig videospil, forsøg øve videospil indendørs nu og da, og fra tid til tid.

En anden variant af samme fænomen og en illustration af, at aldersdiskrimination kan gå mange veje og veksle fra tid til tid.

Asger Baunsbak-Jensen: Tid til tid Tid til tid af Asger Baunsbak-Jensen er et personligt og ærligt essay om tid og alder.

Nogle af Lanadas.dkes udbetalingsmetoder involverer tredjeparter, hvilket kan medføre forsinkelse fra tid til tid.

Sikre, at du, din familie og dine Venner at kende, og du får også din familie og dine venner, fra tid til tid til at klare.