Exemples d'utilisation de Tid tilbagekalde en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kunden kan til enhver tid tilbagekalde denne ret.
Hvis vores behandling af dine oplysninger er baseret på dit samtykke,kan du til enhver tid tilbagekalde dit samtykke.
Si le traitement de vos données est basé sur votre consentement,vous pouvez à tout moment retirer votre consentement.Du kan til enhver tid tilbagekalde eller ændre dit samtykke.
Denne indvilligelse kan jeg til enhver tid tilbagekalde.
Je peux à tout moment révoquer la présente autorisation.Du kan til enhver tid tilbagekalde de opbevarede oplysninger.
Hvis jeg mere ønsker at modtage informationer fra Truma,kan jeg til enhver tid tilbagekalde denne indvilligelse.
Si je ne souhaite plus recevoir d'informations de Truma,je peux, à tout moment, révoquer ce consentement.Du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke med fremtidig virkning.
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet pour le futur.Hvis du har givet dit samtykke til alt, hvad vi gør med dine oplysninger,kan du til enhver tid tilbagekalde dit samtykke til behandlingen af dine oplysninger.
Si vous avez donné votre accord pour quoi que ce soit que nous fassions avec vos informations,vous pouvez à tout moment retirer votre consentement au traitement de vos données.Du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke til anvendelsen af cookier.
Vous pouvez à tout moment annuler votre consentement à l'utilisation des cookies.Du kan også til enhver tid tilbagekalde dit samtykke.
En outre, vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement.Du kan til enhver tid tilbagekalde dette samtykke med fremtidig virkning ved at nægte at acceptere cookies i dine browserindstillinger.
Vous pouvez à tout moment retirer ce consentement en rejetant les cookies dans les paramètres de votre navigateur.Leverandøren kan til enhver tid tilbagekalde denne bemyndigelse.
Le fournisseur pourra à tout moment révoquer cette autorisation.Du kan til enhver tid tilbagekalde licensen til dit Indhold og bringe vores rettigheder til ophør ved at fjerne dit Indhold fra Tjenesten.
Vous pouvez à tout moment révoquer cette licence sur votre contenu et mettre un terme à nos droits en supprimant votre contenu du Service.På samme måde kan brugerne til enhver tid tilbagekalde, rette og slette deres data.
De la même manière, les utilisateurs peuvent à tout moment révoquer, corriger et supprimer le traitement de leurs données.Du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke til afsendelse af nyhedsbrevet og afmelde dig nyhedsbrevet.
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement de vos données personnelles.Enhver andrager kan til enhver tid tilbagekalde sin underskrift på et andragende.
Chaque pétitionnaire peut à tout moment retirer sa signature de la pétition.Du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke til at modtage pressemeddelelser ved at skrive til.
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement, que vous nous avez donné en acceptant l'utilisation de cookies.En kontraherende part kan til enhver tid tilbagekalde en sådan erklæring om en eller flere af undtagelserne i stk. 1.
Un État membre pourra, à tout moment, retirer une telle déclaration relativement à l'une ou plusieurs des exceptions mentionnées au paragraphe 1.Du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke med virkning for fremtiden ved at forhindre opbevaring af cookies ved en tilsvarende indstilling af din browsersoftware;
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet pour l'avenir en empêchant l'enregistrement de cookies par un réglage correspondant de votre logiciel de navigation;Den myndighed, der anmoder om bistand, kan til enhver tid tilbagekalde anmodningen om oplysninger, som er tilstillet den myndighed, der anmodes om bistand.
L'autorité requérante peut à tout moment retirer la demande de renseignements qu'elle a transmise à l'autorité requise.Du kan til enhver tid tilbagekalde registreringen og brugen af din IP-adresse gennem Google Analytics med virkning fra det pågældende tidspunkt.
Vous pouvez à tout moment annuler l'enregistrement et l'utilisation de votre adresse IP par google analytics avec effet pour le futur.Du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke til at modtage vores nyhedsbrev.
Vous pouvez à tout moment révoquer librement tout consentement que vous avez déjà donné.Du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke til behandling af dine personlige data med virkning for fremtiden ved de kontaktadresser, der er nævnt i punkt 1 eller 2.
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement de vos données personnelles avec effet dans le futur aux adresses de contact mentionnées dans les paragraphes 1 ou 2.Du kan til enhver tid tilbagekalde eventuelle samtykker, som du måtte have afgivet.
Vous pouvez à tout moment retirer d'éventuels consentements que vous auriez donnés.Du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke ved at sende os en e-mail.
Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement en nous envoyant un courrier électronique.Vi kan til enhver tid tilbagekalde tilladelsen til at anvende indholdet på websitet.
Nous pouvons à tout moment annuler la licence d'utilisation du contenu de ce Site Web.Vi kan til enhver tid tilbagekalde tilladelsen til at anvende indholdet på websitet.
Nous pouvons à tout moment révoquer la permission d'utiliser le contenu du présent site.Vi kan til enhver tid tilbagekalde tilladelsen til at bruge indholdet på dette websted.
Nous pouvons à tout moment révoquer la licence d'utilisation du contenu sur ce site Web.Du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke ved at kontakte Bolia kundeservice.
Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement en contactant le service clientèle de Bolia.Jeg kan til enhver tid tilbagekalde mit samtykke ved at underrette E.M.P. Merchandising mbH.
Je peux à tout moment révoquer mon consentement en le signalant à E.M.P Merchandising mbH.
