Que Veut Dire TIL AT BRINGE HAM en Français - Traduction En Français

• amener
• de lui apporter
• pour l'amener

Exemples d'utilisation de Til at bringe ham en Danois et leurs traductions en Français

Han tvang mig til at bringe ham her.
Il m'a forcé à l'amener ici.

Familien græd og græd, men vi havde ikke pengene til at bringe ham hjem.
Toute la famille a pleuré et il a pleuré mais nous n'avions pas l'argent pour le ramener à la maison.

Vi er nødt til at bringe ham op som en gentleman.
Nous devons l'élever comme un gentleman.

Vi skal bruge din hjælp til at bringe ham ind.
Nous avons besoin de votre aide- pour le ramener.

Med ambulance til at bringe ham kritisk syge patienter, og de handlinger af læger vedrørende deres fremtid.
Par ambulance pour l'amener patients gravement malades, et les actions des médecins concernant leur avenir.

Min ven er syg. Jeg er nødt til at bringe ham til Camelot.
Mon ami se meurt, je dois le mener à Camelot.

Han brugte sin tid med at læse hellige skrifter, meditere og tilbede det hellige figentræ der virkede til at bringe ham glæde.
Il consacrait son temps à lire des textes sacrés, à méditer et à vénérer un arbre figuier, ce qui semblait lui apporter beaucoup de joie.

Du havde ikke ret til at bringe ham herhen.
Vous n'aviez aucun droit de l'emmener ici.

Pelias, the collector", spurgte hans gamle venner Jason og Medea til at bringe ham den….
Pélias, le collectionneur, a demandé à ses anciens amis Jason et Médée lui apporter le….

Er Rusland klar til at bringe ham til forhandlingsbordet?
La Russie est- elle prête à l'amener à la table des négociations?»?

Pelias, the collector", spurgte hans gamle venner Jason og Medea til at bringe ham den….
Pelias, le collectionneur, a demandé à ses vieux amis Jason et Médée de lui apporter le….

Vi får vores mand til at bringe ham hjem til en lang snak.
Nous aurons les atouts, emportez le et amenez le chez lui pour une discussion.

I stedet vil jeg have jer til at skubbe imod jeres angriber, og bruge jeres vægt til at bringe ham ud af balance.
Au lieu de ça, prenez appui sur votre agresseur, pour lui faire perdre l'équilibre.

Så Quentin fik Diaz til at bringe ham til hende, velvidende, at vi kunne spore ham.
Donc Quentin devait forcer Diaz à le conduire jusqu'à elle, en sachant que nous pouvions le suivre.

Han kan ikke engang få Woodbine til at bringe ham mad mere.
Woodbine ne veut même plus lui livrer ses repas.

Fahrenheit fortæller historien om Lucas Kane, en mand hvis skæbne for altid bliver ændret, da han bliver medlem af denne makabre klub af ufrivillige mordere og derved bliver tvunget til at slå sig sammen med den kvinde, der er udpeget til at bringe ham for retten.
Fahrenheit raconte l'histoire de Lucas Kane, un homme dont le destin est changé à jamais alors qu'il devient malgré lui un membre de ce macabre club d'assassins involontaires et qu'il est forcé de faire équipe avec une femme dont la mission est de l'amener devant la justice.

Selv nu, er der hændelser, der ser ud til at bringe ham til Firenze.
Même maintenant, les évènements font en sorte de le ramener à Florence.

Det er håbet, at de vil være i stand til at bringe ham held og lykke i den peruvianske ekspedition i 1591.
Il estime qu'ils seront en mesure de lui apporter le succès dans la péruvienne de l'expédition de l'année 1591.

Det går fint, så længe han sidder med ansigtet vendt mod væggen, men nogen bliver nødt til at bringe ham mad og fjerne affald.
Il est louable d'être assis face au mur, mais quelqu'un doit lui apporter de la nourriture et enlever ses ordures.

I 1982 betalte Carl McCunn en bush pilot til at bringe ham til en sø i en fjern del af Alaska for at fotografere dyrelivet.
En 1982, Carl McCunn a payé un pilote de brousse pour l'amener à un lac dans une partie reculée de l'Alaska pour photographier la faune.

Nick følte sig taknemmelig for den dag, markederne styrtede ned og satte sit liv fri til at bringe ham til dette øjeblik.
Nick s'est senti reconnaissant pour le jour où les marchés se sont écrasés et a libéré sa vie pour l'amener à ce moment.

Beskrivelse: Taxi Lastbil game Blærerøv dine køreevner på lastbil taxiservice, tage din suv, afhente en klient og gør dig klar til at bringe ham til hans destination hurtigt som muligt, men det bliver ikke let, det vil være en masse forhindringer, som du bliver nødt til at sortere og undgå bladre ned til gjort dit job ret!
Description: Taxi Truck game Showoff vos compétences de conduite au service de taxi camion, prenez votre suv, chercher un client et préparez-vous pour l'amener vers sa destination rapide que possible, mais il ne sera pas facile, qu'il y aura beaucoup d'obstacles dont vous aurez besoin pour trier et éviter retournement vers le bas afin de faire votre droit de travail!

Eftersom at denne tro var meget almindelig, var truslen om selvmord på en fjendes dørtrin normalt tilstrækkeligt til at bringe ham til at acceptere en løsning.
Cette croyance était très générale, et la menace de se suicider sur le seuil d'un ennemi était donc habituellement suffisante pour l'amener à composition.

Heracles brugte sin styrke til at tæve Cerberus længe nok til at bringe ham til kongen og returnere ham til underverdenen.
Heracles a utilisé sa force pour dompter Cerberus assez longtemps pour l'amener au roi et le renvoyer dans le monde souterrain.

For mens den fortsatte efterspørgsel på Rons personlige instruktion allerede to gange havde resulteret i erhvervelsen af nye lokaler i New Jersey- var det her, han fandt de ideelle omgivelser og egnede lokaler til at bringe ham et godt stykke ind i fremtiden.
Car tandis que la demande d'instruction personnelle par L. Ron Hubbard avait déjà eu comme conséquence l'acquisition de nouveaux locaux deux fois plus grands dans le New Jersey, c'est là qu'il trouva l'emplacement et les locaux idéaux pour lui permettre d'avancer dans le futur.

Når han ringer går du med til at bringe ham pengene.
Quand il appellera, vous lui direz que vous êtes d'accord pour lui apporter l'argent.

Han virker til at være en fantastisk fyr at have på holdet, og jeg ville være fristet til at bringe ham ind på holdet som reserve.
Il semble être un bon gars à avoir dans une équipe, je serais tenté de le faire venir comme remplaçant.

Der er ingen tvivl om, at vi har brug for at slippe for ledere som Saddam Hussein- men det er værd at huske, hvem det var, der var med til at bringe ham til storhed, det samme land, som nu ønsker at stå i front for at bringe ham til fald, nemlig USA.
Il ne fait aucun doute non plus que nous devons nous débarrasser de dirigeants tels que Saddam Hussein, mais il ne faut pas oublier quel pays a contribué à le porter vers la gloire; c'est le même pays que celui qui souhaite désormais prendre la tête des pays qui veulent provoquer sa chute, à savoir les États-Unis.

Guds behagelige læge til den sidste forsvarede den kristne tro og opfordrede kejseren til at bringe ham til den mest håbløse patient.
Le dernier médecin qui a plu à Dieu a défendu la foi chrétienne en invitant l'empereur à lui amener le patient le plus désespéré.

Dette kan have været, fordi hans mor, der frygtede, at hendes barn ville dø, har fået ham til pasning af en sygeplejerske til at bringe ham gennem den kritiske periode.
Cette mai ont été parce que sa mère, craignant que son jeune enfant allait mourir, lui a confié aux soins d'une infirmière de lui apporter à travers la période critique.

Comment utiliser "til at bringe ham" dans une phrase en Danois

Men efter en time var Barcelona nødt til at bringe ham på banen, eftersom Paris Saint-Germain var foran og stod til at nappe semifinale-billetten.

Men hvis jeg fik befaling til at bringe ham til bunkeren, har jeg også gjort det.

Der blev kun givet befal­ing til at bringe ham til bunkeren.

vi glæder os meget til at bringe ham i spil på forskellige måder via sponsoratet.

Kun hun syntes at være i stand til at bringe ham til tårer.

Kaliffens søn vil have det og får sine soldater til at bringe ham det til paladset, men han er ikke god mod Bim.

Intet lader til at bringe ham ud af fatning, men måske har han ikke helt let ved at holde følelserne i ro i kampens hede.

Derpå gav Obersturmführer Weber ordre til at bringe ham over til arresten.

Ra indkaldte nemlig sine budbringere, og beordrede dem til at bringe ham en stor mængde af hæmatit fra Elephantine.

Der skal virkelig meget til at bringe ham ud af kurs, og det synes jeg er dejligt.

Comment utiliser "de lui apporter, pour l'amener, amener" dans une phrase en Français

Inutile donc de lui apporter des mouches.

Bon moi mon soucis, c est que j ai personne pour l amener et aller le chercher.....

Toutes les amener une belle jeune.

Elle aimerait amener leur relation ailleurs.

Amener votre colonne vertébrale, j'en suis.

Vous pouvez également amener vos jeux.

Xukha m'a demandé de lui apporter une fiche.

Mona avait décidé de lui apporter son aide.

Les résultats peuvent amener plusieurs lectures.

Une aide-soignante vient de lui apporter son goûter.