Exemples d'utilisation de
Til at give dig besked
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Konfigurere PowerPoint til at give dig besked, hver gang der foretages ændringer.
Configurer PowerPoint pour être averti chaque fois auteurs apportent des modifications.
Hvis du afviser at lade et webstedinstallere en cookie på din computer, kan browseren indstilles til at give dig besked, før der installeres cookies.
Si vous refusez qu'un site Web installe un cookie sur votre ordinateur,votre navigateur peut être paramétré pour vous avertir avant qu'un cookie ne soit installé.
Konfigurere PowerPoint til at give dig besked, hver gang der foretages ændringer.
Configurer PowerPoint pour vous avertir chaque fois que des auteurs apportent des modifications.
Hvis du ikke ønsker dine personligeoplysninger opbevaret af cookies, kan du konfigurere din browser til at give dig besked, hver gang en cookie modtages.
Si vous ne voulez pas que vos renseignements personnels soient stockés par les cookies,vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous informe chaque fois qu'un cookie est reçu.
Til at give dig besked om ændringer af vores produkter eller af vores tjenesteydelser eller vilkår.
Pour vous informer des changements apportés à nos produits, services ou conditions d'utilisation.
Vi vil måske ikke være i stand til at give dig besked, hvis det er ulovligt at gøre det.
Il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous aviser si cela est contraire à la loi.
Til at give dig besked via e-mail om ændringer af denne politik, som påvirker omfanget af de personlige oplysninger, vi behandler om dig,.
Pour vous informer par e- mail des modifications apportées à la présente Politique de protection de la vie privée qui affectent l'étendue des informations personnelles que nous traitons à votre sujet;
Desuden kan du også indstille din browser til at give dig besked, før den lagrer cookies.
En outre vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse avant le stockage de cookies.
Du kan få browseren til at give dig besked, når du modtager en ny cookie, og du kan slette enkelte eller alle cookies.
Vous pouvez régler votre navigateur pour qu'il vous informe lorsque vous recevez un nouveau témoin;vous pouvez aussi effacer un à un certains cookies ou les effacer tous.
Du kan indstille din browser til at afvise alle cookies eller til at give dig besked, når du modtager en cookie.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour rejeter tous les cookies ou pour vous avertir lorsque vous recevez un cookie.
WMF er forpligtet til at give dig besked via e-mail mindst ti(10) kalender dage, hvornår muligt, før vi videregiver dine personlige oplysninger som svar på en juridisk efterspørgsel.
Nous sommes commis à vous informer par l'intermédiaire de l'email au moins dix(10) jours civils, si possibles, avant que nous révélions votre information personnelle en réponse à une demande juridique.
Din sikkerhed værktøjer vil være i stand til at give dig besked om truslen, men ellers kan du ikke selv se det.
Votre utilitaires de sécurité sera en mesure de vous informer de la menace, mais sinon, on ne peut même pas le voir.
WMF er forpligtet til at give dig besked via e-mail mindst ti(10) kalender dage, hvornår muligt, før vi videregiver dine personlige oplysninger som svar på en juridisk efterspørgsel.
Nous nous engageons à vous informer par courrier électronique au moins dix(10) jours civils, lorsque cela est possible, avant de divulguer vos renseignements personnels en réponse à une demande juridique.
Bemærk, at du kan indstille din browser til at give dig besked, når der sendes cookies til den.
Veuillez noter que vous pouvez modifier votre navigateur pour qu'il vous avertisse lorsque des cookies lui sont envoyés.
Produktnyheder er primært vant til at give dig besked om relevante oplysninger, såsom produkt- og databaseopdateringer, herunder opdateringer til opdatering af personlige oplysninger, opdateringer af aktive processer, ugentlige opdateringer af malware og funktionsopdateringer.
Product News est principalement utilisé pour vous informer d'informations pertinentes telles que les mises à jour de produits et de bases de données, notamment les mises à jour de liste blanche de confidentialité, les mises à jour de processus actifs, les mises à jour hebdomadaires de programmes malveillants et les mises à jour de fonctionnalités.
Du kan også deaktivere lagring af cookies manuelt ellerindstille din browser til at give dig besked, inden en cookie gemmes på din computer.
Vous pouvez cependant désactiver leur stockage ourégler votre navigateur de façon à ce qu'il vous informe avant que des témoins soient stockés dans votre ordinateur.
Du kan indstille de fleste browsere til at give dig besked, når du modtager en cookie, eller du kan vælge at blokere cookies med din browser.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour ne pas accepter les cookies ou pour vous informer quand vous serez envoyé un cookie,vous donnant la possibilité de décider si oui ou non l'accepter.
Hvis du benytter dig af vores”Giv mig besked”-service,bruger vi din e-mail adresse til at give dig besked, når en bestemt vare er på lager igen.
Si vous utilisez notre service« M'avertir», nous utiliserons votre adresse e- mail,conformément à votre demande, afin de vous avertir lorsqu'un article est de nouveau en stock.
Weebly er ikke forpligtet til at give dig besked angående nogen ændringer til SendGrids vilkår.
Weebly n'est aucunement tenue de vous informer des changements apportés aux conditions de SendGrid.
De fleste internetbrowsere accepterer automatisk cookies, mendu kan normalt ændre dine browserindstillinger til ikke at acceptere cookies eller til at give dig besked, når en cookie bliver placeret på din computer.
La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les témoins, mais normalement,vous pouvez modifier les réglages de votre navigateur de façon à refuser les témoins ou à vous avertir lorsqu'un témoin est enregistré sur votre ordinateur.
Du kan også indstille din browser til at blokere cookies eller til at give dig besked, når du modtager en cookie, så du kan beslutte, om du vil acceptere specifikke cookies.
Vous pouvez à tout moment configurer votre navigateur pour être averti de la réception d'un cookie, afin de décider si vous voulez l'accepter ou non.
I Hjælp-funktionen på værktøjslinien i de fleste browsere kan du se, hvordan du forhindrer din browser i at acceptere nye cookies,hvordan du kan få browseren til at give dig besked, når du modtager en ny cookie, eller hvordan du deaktiverer cookies helt.
La fonction d'aide sur la plupart des navigateurs vous indiquera comment empêcher votre navigateur d'accepter de nouveaux cookies,comment faire pour que le navigateur vous avertisse lorsque vous recevez un nouveau cookie ou comment désactiver les cookies.
Du kan deaktivere cookies ellerindstille din browser til at give dig besked, når der sendes cookies til din computer, selvom dette kan påvirke din brug af mange af serviceydelsens funktioner.
Vous pouvez désactiver les cookies ourégler votre navigateur pour qu'il vous avertisse lorsque des cookies sont envoyés à votre ordinateur, bien que cela puisse affecter votre capacité à utiliser la plupart des fonctionnalités du Service.
Hjælpefunktionen hos de fleste browsere, vil fortælle dig, hvordan du forhindre din browser i at acceptere nye cookies,hvordan du kan få browseren til at give dig besked, når du modtager en ny cookie eller hvordan du deaktivere cookies fuldstændigt.
Le menu Aide, dans la plupart des navigateurs, vous expliquera comment empêcher votre navigateur d'accepter des nouveaux cookies,comment faire pour que votre navigateur vous informe quand vous recevez un nouveau cookie ou sur la manière de désactiver tous les cookies.
For at bestemmeden undersøgelse kilden sprog, evnen til at give dig besked via e-mail ved at oversætte den oprindelige tekst er standard.
Pour déterminer la source du langage d'interrogation,la capacité de vous informer par e- mail en traduisant le texte original est une fonction standard.
Hjælp-delen af værktøjslinjen i de fleste browsere fortæller dig, hvordan du forhindrer din browser i at acceptere nye cookies,hvordan du får browseren til at give dig besked, når du modtager en ny cookie, eller hvordan du deaktiverer cookies helt.
La partie de l'aide de la barre d'outils sur la plupart des navigateurs vous indiquera comment empêcher votre navigateur d'accepter de nouveaux cookies,comment faire pour que votre navigateur vous avertisse lorsque vous recevez un nouveau cookie, ou comment désactiver les cookies.
Du kan konfigurere din browser, så den accepterer alle cookies, ellerdu kan konfigurere den til at give dig besked, hver gang der tilbydes en cookie, så du selv kan vælge om en cookie skal accepteres eller afvises.
Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu'il accepte tous les cookies,ou qu'il vous avertisse chaque fois qu'un cookie est proposé, afin de décider individuellement quels cookies doivent être acceptés ou refusés.
I Hjælp-funktionen på værktøjslinien i de fleste browsere kan du se, hvordan du forhindrer din browser i at acceptere nye cookies,hvordan du kan få browseren til at give dig besked, når du modtager en ny cookie, eller hvordan du deaktiverer cookies helt.
La fonction Aide de la barre d'outils de la plupart des navigateurs vous expliquera comment empêcher votre navigateur d'accepter de nouveaux cookies,comment programmer votre navigateur pour qu'il vous informe lorsque vous recevez un nouveau cookie ou comment désinstaller des cookies.
Du kan indstille din browser til at afvise alle eller nogle browser-cookies eller til at give dig besked, når websteder indstiller cookies eller får adgang til cookies.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il refuse tout ou partie des cookies du navigateur ou pour vous avertir lorsque des sites Web définissent des cookies ou accèdent à des cookies.
Menuen Hjælp på menulinjen i de fleste browsere kan fortælle dig hvordan du aktiverer eller forhindrer din browser i at acceptere nye cookies,hvordan du kan få browseren til at give dig besked når du modtager en ny cookie, samt hvordan du slår cookies helt fra.
Le menu Aide dans barre de menu de la plupart des navigateurs vous indiquera comment activer ou empêcher votre navigateur d'accepter de nouveaux cookies,comment faire pour que le navigateur vous avertisse lorsque vous recevez un nouveau cookie et comment désactiver les cookies.
Résultats: 35,
Temps: 0.0944
Comment utiliser "til at give dig besked" dans une phrase en Danois
Du kan indstille din browser til at give dig besked, når du får en cookie, så du kan afgøre, om du ønsker at acceptere den eller ej.
Ved at give os din e-mail adresse, galaxy du samtykke til, at Samsung behandler din e-mailadresse til at give dig besked pr.
Ved at give os din e-mail adresse, giver du samtykke til, at Samsung behandler din trådløs til at give dig besked pr.
Oplysninger, der indsamles, kan bruges til at give dig besked om vigtige ændringer på hjemmesiden, nye ydelser og specielle tilbud.
Når det signal, der øger enhed vil advare kort til at give dig besked om ændringer i signalstyrken.
Ved at give os din e-mail adresse, giver du samtykke til, at Samsung behandler din e-mailadresse til at give dig besked pr.
Jeg var nødt til at give dig besked om manageren af den fejl meget trist.
Da alle spil er forskellige, vil den metode, der bruges til at give dig besked om spærring af et spil, afhænge af udvikleren.
Fejlmeddelelser om masseredigering | Hjælp til Pinterest Business
Vi bruger særlige fejlmeddelelser til at give dig besked, hvis noget går galt i Masseredigering.
Du kan fravælge cookies eller indstille din browser til at give dig besked, så snart der sendes cookies.
Comment utiliser "vous avertir, pour vous informer, vous avertisse" dans une phrase en Français
Avant de commencer, laissez-moi vous avertir que ce...
J'en profite pour vous informer que...
Il importe toutefois que, comme responsable de ce stage, je vous avertisse et vous mette en garde.
Nous souhaitons vous avertir que l’environnement sera bruyant.
Il doit bien sûr vous avertir avant l’opération.
Venez rencontrer des experts-comptables pour vous informer !
Consulter les aides en ligne pour vous informer
pour vous informer sur les démarches à effectuer.
Consultez les sites comparatifs pour vous informer davantage.
Contactez l'équipe administrative pour vous informer des tarifs.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文