Que Veut Dire TIL AT INHIBERE en Français - Traduction En Français

• inhiber

Exemples d'utilisation de Til at inhibere en Danois et leurs traductions en Français

Faktisk komme op og flytte hjælper til at inhibere smerte.
En fait, se lever et bouger contribue à inhiber la douleur.

Begge lægemidler er designet til at inhibere omdannelsen af testosteron til dihydrotestosteron- androgenet der forårsager mandlig skaldethed.
Les deux médicaments sont conçus pour inhiber la conversion de testostérone en dihydrotestostérone- l'androgène qui provoque la calvitie masculine.

Dets handlingsprincip er det aktive stofs evne til at inhibere syntesen af prostaglandiner.
Ces propriétés résultent de la capacité du principe actif à inhiber la synthèse des prostaglandines.

Det virker ved at hjælpe til at inhibere optagelsen af sukker i tyndtarmen, hvilket igen fører til et fald i blodsukkeret efter måltider.
Il agit en aidant à inhiber l'absorption du sucre dans l'intestin grêle, ce qui entraîne à son tour une diminution du taux de sucre dans le sang après les repas.

Andre undersøgelser har også påvist en lignende reaktion i evnen til at inhibere cayenne levertumorer.
D'autres études ont également démontré une capacité réaction de cayenne similaire à inhiber les tumeurs du foie.

De er også effektive til at inhibere væksten af visse typer svampe.
Il a également trouvé à inhiber la croissance de certains types de champignons ainsi.

Betasympathomimetic lægemidler ritodrin, terbutalin og salbutamol er almindeligt anvendt til at inhibere uteruskontraktioner.
Médicaments Betasympathomimetic ritodrine, terbutaline et salbutamol sont couramment utilisés pour inhiber les contractions utérines.

Mælk er rig på lysin, en komponent i stand til at inhibere virkningen af arginin, en aminosyre ved oprindelsen af forkølelsessår.
Le lait est très riche en lysine, un composant pouvant inhiber l'action de l'arginine, un acide aminé à l'origine des boutons de fièvre.

Indledende undersøgelser viser, at flavonoider kan påvirke anti-inflammatoriske mekanismer, via deres evne til at inhibere reaktivt oxygen eller nitrogen-forbindelser.
Des études préliminaires indiquent que les flavonoïdes peuvent affecter les mécanismes anti- inflammatoires par leur capacité à inhiber les composés réactifs d'oxygène ou d'azote.

Prøven er baseret på evnen af et antioxidant stof til at inhibere den oxidative nedbrydning af et fluorescerende molekyle forårsaget af peroxylradikaler(ROO•).
Le test repose sur la capacité d'un antioxydant à inhiber la dégradation par oxydation d'une molécule fluorescente provoquée par des radicaux peroxyle(ROO•).

Kræft forebyggende: Der er en række antioxidanter som findes i geléroyal, som specifikt, viser en evne til at inhibere bisphenol A, også kendt som BPA.
Prévention du cancer: Il y a un certain nombre d'agents antioxydants trouvés dans la gelée royale, mais spécifiquement, la gelée royale montre une capacité à inhiber le bisphénol A, également connu sous le BPA.

Curcumin viser en markant evne til at inhibere cancercellevækst, øge antioxidant niveauer og immunsystemet, og dræbe cancerceller.
La curcumine montre une aptitude marquée à inhiber la croissance de cellules cancéreuses, à stimuler les niveaux d'antioxydants et le système immunitaire, et de tuer les cellules cancéreuses.

Effektivitet og kinetik tværs cellelinier med den mutante allel blev derefter vurderet for at bestemme om målet belægning til at inhibere KRAS-GTP i tumorer var tilstrækkelig.
L'efficacité et la cinétique dans les lignées cellulaires avec l'allèle mutant ont ensuite été évaluées pour déterminer si l'occupation de cible pour inhiber KRAS- GTP dans des tumeurs était suffisante.

Beaumont rapporterede, at man ved at bruge lægemidler til at inhibere PDE 9 og 10 kan genoprette gunstige elektriske egenskaber i disse hjerneskiver.
Beaumont a signalé que l'utilisation de médicaments pour inhiber PDE 9 et 10 a rétabli des propriétés électriques favorables dans ces tranches de cerveau.

Evnen til at inhibere agglomerering af grafen ved fysisk eller kemisk modifikation er blevet påvist, men hvorvidt den urenhed, der indføres under dannelsen af kompositmaterialet, påvirker sammensætningenes egenskaber, skal den studeres.
La capacité à inhiber l'agglomération du graphène par une modification physique ou chimique a été démontrée, mais si l'impureté introduite lors de la formation du composite affecte les propriétés des restes composites à étudier.

Disse præparater er i stand til at inhibere enzymet 5-alfa-reduktase.
Ces préparations sont capables d'inhiber l'enzyme 5-alpha-réductase.

Ved at hjælpe til at inhibere virkningen af det naturlige kemiske histamin, dette stof er effektivt til tilvejebringelse af lindring fra nasal inflammation, rindende øjne, nysen og andre symptomer på høfeber.
En aidant à inhiber l'action de l'histamine chimique naturelle, ce médicament est efficace pour fournir le soulagement de l'inflammation nasale, larmoiement, éternuements et autres symptômes du rhume des foins.

En antagonistisk virkning med lægemidler, der var i stand til at inhibere funktionen af centralnervesystemet, blev noteret.
Un effet antagoniste avec des médicaments capables d'inhiber la fonction du système nerveux central a été noté.

Anvendelsen af en urin-enzym-inhibitor til at inhibere hydrolysen af urinstof er blevet foreslået som en af de vigtige metoder til løsning af ovenstående problemer.
L'utilisation d'un inhibiteur d'enzyme urinaire pour inhiber l'hydrolyse de l'urée a été proposée comme l'une des méthodes importantes pour résoudre les problèmes ci-dessus.

En undersøgelse offentliggjort i"Journal of Ethnopharmacology" i august 2008 viste, at sort horehound blev placeret i top 10 ud af 104 medicinske planter for evnen til at inhibere en antibiotikaresistent stamme af bakterier kendt som methicillinresistent staphylococcus aureus eller MRSA.
Une étude publiée dans le«Journal of Ethnopharmacology» en août 2008 a révélé que le marrube noir se classait parmi les 10 plantes médicinales les mieux placées pour inhiber une souche antibactérienne résistante aux antibiotiques connue sous le nom de staphylococcus aureus résistant à la méthicilline ou SARM.

Denne virkning skyldes den aktive komponents evne til at inhibere arbejdet i forskellige enzymer, der er involveret i syntesen af puriner og pyrimidiner, som er essentielle strukturelle enheder af DNA'et af patogene mikrober.
Cette action est due à la capacité du composant actif à inhiber le travail de différentes enzymes impliquées dans la synthèse des purines et des pyrimidines, qui sont des unités structurelles essentielles de l'ADN de microbes pathogènes.

Antibakterielt middel med et bredt spektrum af antimikrobielle virkninger, hvilket skyldes dets evne til at inhibere DNA gyrase af patogene mikroorganismer, der forstyrrer syntesen af tanken.
Un agent antibactérien avec une large gamme d'effets antimicrobiens, qui est dû à sa capacité à inhiber l'ADN gyrase des agents pathogènes, perturbant la synthèse du réservoir.

Forskere har opdaget, at sulforaphane har magt til at inhibere den skadelige enzym histon deacetylase(HDAC), vides at være involveret i progressionen af cancerceller.
Les chercheurs ont découvert que le composé de sulforaphane peut inhiber l'enzyme histone déacétylase(HDAC), connue pour être impliquée dans la progression des cellules cancéreuses.

Generalitet Cilostazol er en aktiv bestanddel, der er i stand til at inhibere blodpladeaggregering og induktion af vasodilation.
Généralité Le cilostazol est un principe actif capable d'inhiber l'agrégation plaquettaire et d'induire une vasodilatation.

Helst af en klasse af gener(såsom TP53) at handle i normale celler til at inhibere uhæmmet celledeling og at når inaktiveret(som ved mutation) placere cellen øget risiko for malign proliferation-(Merriam-Webster Dictionary).
Toute une classe de gènes(tels que TP53) qui agissent dans les cellules normales pour inhiber la division cellulaire effrénée et que lorsque inactivé(comme par mutation) placer la cellule à un risque accru de prolifération maligne-(Merriam- Webster Dictionary).

Der er baseret på den kemiske struktur og den type klassificering virkninger udført antibiotika- en gruppe er designet til at inhibere syntesen af den ydre membran af en bakteriecelle, som i mennesker er simpelthen fraværende.
Qui est sur la base de la structure chimique et le type d'exposition est effectuée classification des antibiotiques- certains groupes sont conçus pour inhiber la synthèse de la membrane externe bactérienne de cellules qui, dans le corps humain est tout simplement absent.

Antibiotikumet har modtaget bred fordeling på grund af dets evne til at inhibere proliferationen af bakterier og modstå deres indtrængningsevne i blære slimhinden.
L'antibiotique a été largement distribué en raison de sa capacité à inhiber la prolifération des bactéries et à résister à leur capacité de pénétration dans la muqueuse de la vessie.

Anvendt i veterinærområdet, er det hovedsagelig anvendes til at inhibere reproduktion af colon bacillus, salmonella og etc.
Appliqué dans le domaine vétérinaire, il est principalement utilisé pour inhiber la reproduction de colibacille, la salmonelle et etc.

At forhindre graviditet, er p-piller almindeligt anvendt bestående af hormoner(østrogener) er beregnet til at inhibere en del af hjernen(det komplekse hypothalamus-hypofyse), og således forhindre udviklingen af et foster.
Pour empêcher la grossesse, on utilise couramment la pilule contraceptive, composée d'hormones(œstrogènes) censés inhiber une partie du cerveau(le complexe hypotalamo- hypophysaire), et ainsi empêcher le développement d'un fœtus.

Comment utiliser "til at inhibere" dans une phrase

Virkningsmekanismen af ​​lægemidlet skyldes evnen til at inhibere DNA-gyrase (enzym af bakterielle celler) med en krænkelse af DNA-syntese, opdeling og vækst af mikroorganismer.

Den antimikrobielle virkning af lægemidlet er forbundet med muligheden for atloxacin til at inhibere enzymet DNA-gyrase, som er indeholdt i den mikrobielle celle.

Normalt bør hormonet reducere den kontraktile aktivitet af uterine muskel, til at inhibere lokal immunitet for at forhindre afstødning af ægget, som er 50% fremmede.

Et overskud af uspecifik DNA i PCR-analyse af biopsiprøver tjener ofte til at inhibere reaktionen, hvilket kræver gentagen ekstraktion af DNA.

Et positivt træk er evnen af ​​dexamethason til at inhibere celleproliferation (celledeling) væv.

Det metaboliseres med dannelsen af ​​alloxanthin, som bevarer evnen til at inhibere xanthinoxidase i temmelig lang tid.

Curcumin anti inflammatorisk virkning krediteres den omstændighed, at det har evnen til at inhibere cyclooxygenase 2 (Cox 2), lipoxygenase (Lox), og inducerbar nitrogenoxid (iNOS).

En forøgelse i antallet af polyploide celler kan være tegn på, at teststoffet er i stand til at inhibere mitoseprocesser og fremkaldte kromosomantalsafvigelser.

Effektiviteten Billige Moncler Jakke Herre af ​​disse midler mod hovedpine kan skyldes deres evne til at inhibere PG-medieret cerebral vaskulær vasodilation.

Dette hormon virker til at inhibere ægløsning.