Exemples d'utilisation de
Til enhver tid ret til at gøre indsigelse
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Modtagerne af sådanne oplysninger har til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod sådan indsamling, forarbejdning og formål.
Les destinataires de ces informations auront le droit, à tout moment, de s'opposerà cette collecte, ce traitement et cette finalité.
Rettigheder til indsigelse Såfremt Henkels behandling af dine aktiviteter involverer dine personfølsomme data, som bliver behandlet på baggrund af Henkels legitime interesse,har du til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod denne behandling på baggrund af din specifikke situation.
Droit d'opposition Lorsque vos données à caractère personnel sont traitées par Henkel en raison de son intérêt légitime,vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de ces données en rapport avec votre situation particulière.
Modtagerne af sådanne oplysninger har til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod en sådan indsamling og behandling og mod sådanne formål.
Les destinataires de ces informations auront le droit, à tout moment, de s'opposerà cette collecte, ce traitement et cette finalité.
Du har til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandling af sine personoplysninger, der sker med hjemmel i artikel 6.
Vous disposez du droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur l'article 6.
Hvis personoplysninger behandles af uvex group medhenblik på direkte markedsføring, har den registrerede til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandling af sine personoplysninger til sådan markedsføring.
Si l'Exploitant traite des données à des fins de prospection,la personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment au traitement de ses données personnelles dans le cadre de mesures marketing.
Indhold Du har til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger under visse omstændigheder specielt når vi ikke har behov for at behandle oplysningerne for at udføre et kontraktmæssig eller ellers lovmæssigt krav, eller hvor vi bruger dine oplysninger til direkte marketing.
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel dans certaines circonstances en particulier, lorsque nous n'avons pas à traiter les données pour satisfaire à une exigence contractuelle ou autre exigence légale ou lorsque nous utilisons vos données à des fins de marketing direct.
For så vidt vi behandler data til Trotecs eller en tredjeparts legitime interesser,har du også til enhver tid ret til at gøre indsigelse, hvis der opstår grunde til dette ud fra din særlige situation.
Dans la mesure où nous traitons les données dans l'intérêt légitime de Trodat ou d'un tiers,vous avez également le droit de vous opposer à tout moment, si votre situation particulière vous en fournit des raisons.
Hvis personoplysninger behandles med henblik på direkte markedsføring,har du til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandling af dine personoplysninger til sådan markedsføring, herunder at gøre indsigelse mod profilering, i det omfang den vedrører direkte markedsføring.
Lorsque nous traitons vos données personnelles à des fins de marketing direct,vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles pour un tel marketing, et cela s'applique également au profilage dans la mesure où il est lié à un tel marketing direct.
Hvis Bohnenkamp AG behandler personoplysninger med henblik på at drive direkte reklame,har den pågældende til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af personoplysninger med henblik på sådan reklame.
Si Bohnenkamp AG traite des données à caractère personnel afin d'opérer une publicité directe,l'intéressé a le droit, à tout moment, de s'opposer au traitement des données à caractère personnel aux fins de cette publicité.
I tilfælde af, at der er særlige grunde i din situation,har du til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger, der er baseret på Technogyms eller en tredjepart legitime interesse.
En présence de motifs liés à votre situation particulière,vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles; ce droit repose sur l'intérêt légitime de Technogym ou d'un tiers.
Hvis Bohnenkamp AG behandler personoplysninger med henblik påat drive direkte reklame, har den pågældende til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af personoplysninger med henblik på sådan reklame.
GmbH traite des données personnelles à des fins de marketing direct,la personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment au traitement des données personnelles la concernant à des fins de marketing direct.
Hvis personoplysninger behandles med henblik på direkte markedsføring,har du til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger til sådan markedsføring, herunder at gøre indsigelse mod profilering, i det omfang den vedrører direkte markedsføring.
Lorsque des données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct,vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant pour un tel marketing, ce qui inclut le profilage dans la mesure où il est lié à un tel marketing direct.
Hvis OBO behandler persondata til direkte markedsføring, så har den pågældende person til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af persondata til reklameformål.
Si AMD Conseil traite les données à caractère personnel à des fins de prospection, la personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel la concernant à de telles fins de prospection.
Hvis personoplysninger behandles med henblik på direkte markedsføring,har du til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandling af dine personoplysninger til sådan markedsføring, herunder at gøre indsigelse mod profilering, i det omfang den vedrører direkte markedsføring.
Si des données personnelles sont traitées dans le de publipostage,vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant dans le cadre d'une telle publicité; ceci s'applique également au profilage dans la mesure où il est associé à un tel publipostage.
Hvis Kardex AG behandler personoplysninger medhenblik på direkte markedsføring, har den registrerede til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af personoplysningerne til sådan markedsføring.
Si Kardex AG traite des données à caractère personnel à des fins de marketing direct,la personne concernée est en droit de s'opposer à tout moment au traitement à des fins marketing des données à caractère personnel la concernant.
Hvis dine personoplysninger behandles med henblik på direkte markedsføring,har du til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandling af dine personoplysninger til sådan markedsføring, herunder at gøre indsigelse mod profilering, i det omfang den vedrører direkte markedsføring.
Si Webologik traite des données personnelles à des fins de marketing direct,vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant pour un tel marketing. Cela s'applique au profilage dans la mesure où il est lié à un tel marketing direct.
Såfremt Optik Hallmann GmbH behandler personoplysninger medhenblik på direkte markedsføring, har den registrerede til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandling af sine personoplysninger til sådan markedsføring.
AG traite les données à caractère personnel à des fins de prospection,la personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel la concernant à de telles fins de prospection.
Hvis dine personoplysninger behandles med henblik på direkte markedsføring,har du til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandling af dine personoplysninger til sådan markedsføring, herunder at gøre indsigelse mod profilering, i det omfang den vedrører direkte markedsføring.
Si nous traitons des données personnelles à des fins de publicité directe,vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité directe; ceci vaut également pour le profilage dans la mesure où il est lié à cette publicité directe.
Hvis personoplysninger behandles af uvex group med henblik på direkte markedsføring, har den registrerede til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandling af sine personoplysninger til sådan markedsføring.
Si le SITE« Solutions SBI» traite des données à caractère personnel à des fins de marketing direct, la personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel la concernant à des fins de marketing direct.
Hvis dine personoplysninger behandles med henblik på direkte markedsføring,har du til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandling af dine personoplysninger til sådan markedsføring, herunder at gøre indsigelse mod profilering, i det omfang den vedrører direkte markedsføring.
Si nous traitons des données personnelles à des fins de publicité directe,vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant à des fins publicitaires; ceci s'applique également au profilage, dans la mesure où il est associé à une telle publicité directe.
Hvis Bohnenkamp AG behandler personoplysninger med henblik påat drive direkte reklame, har den pågældende til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af personoplysninger med henblik på sådan reklame.
Si la société SCEPI- DEMORY traite les données à caractère personnel à des fins de prospection,la personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel la concernant à de telles fins de prospection.
Hvis de personlige oplysninger om dig behandles med henblik på at drive direkte annoncering,har du til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af de personlige oplysninger vedrørende dig med henblik på sådanne reklamer; Dette gælder også for profilering, for så vidt som det er relateret til en sådan direkte reklame.
Lorsque vos données personnelles sont traitées à des fins de prospection,vous disposez du droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à de telles fins, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection.
Uanset de specifikke muligheder for at gøre indsigelse mod databehandling, der er beskrevet i Afsnit 2(f.eks. tilvejebragte fravalgs- eller afmeldingslinks), har du til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger på grundlag af vores legitime interesser i henhold til Artikel 6, stk.
Nonobstant les possibilités spécifiques d'opposition au traitement des données décrites à l'article 2(par exemple, des liens d'exclusion ou de désabonnement),vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel sur la base de nos intérêts légi- times conformément à l'article 6(1) phrase 1.
Hvis dine personoplysninger behandles med henblik på direkte markedsføring,har du til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandling af dine personoplysninger til sådan markedsføring, herunder at gøre indsigelse mod profilering, i det omfang den vedrører direkte markedsføring.
Lorsque les données vous concernant sont traitées à des fins de prospection directe,vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données qui vous concernent à de telles fins de prospection, y compris pour le profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection.
Hvis wedi GmbH behandler personoplysninger med henblik på direkte marketing,har den berørte person til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af hans/hendes persondata, hvis den tjener et sådant formål.
Si vos données personnelles font l'objet d'un traitement dans unobjectif de marketing direct, vous avez le droit à tout moment de vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires.
Hvis personoplysninger behandles med henblik på direkte markedsføring,har den registrerede til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandling af sine personoplysninger til sådan markedsføring, herunder at gøre indsigelse mod profilering, i det omfang den vedrører direkte markedsføring.
Si les données personnelles vous concernant sont traitées à des fins de marketing direct,vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles aux fins de cette publicité; cela s'applique également au profilage dans la mesure où il est associé à un tel publipostage.
Bliver dine personoplysninger behandlet medhenblik på direkte markedsføring, har du til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandling af dine personoplysninger til sådan markedsføring;
Si les données à caractère personnel sont traitées pour effectuer une prospection directe,vous êtes en droit de vous opposer à tout moment au traitement à des fins publicitaires des données à caractère personnel vous concernant;
Hvis personoplysninger behandles med henblik på direkte markedsføring,har den registrerede til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandling af sine personoplysninger til sådan markedsføring, herunder at gøre indsigelse mod profilering, i det omfang den vedrører direkte markedsføring.
Si les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de marketing direct,vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant aux fins d'une telle publicité; ceci s'applique également au profilage dans la mesure où il est associé à ce marketing direct.
Hvis de personoplysninger, der vedrører dig,behandles til direkte markedsføring, har du til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandling af dine personoplysninger med henblik på sådan markedsføring.
Si vos données à caractère personnel sont traitées pour exploiter un publipostage direct,vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant aux fins de cette publicité;
Hvis de personlige oplysninger om dig behandles med henblik på at drive direkte annoncering,har du til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af de personlige oplysninger vedrørende dig med henblik på sådanne reklamer; Dette gælder også for profilering, for så vidt som det er relateret til en sådan direkte reklame.
Lorsque les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de prospection,vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de prospection, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection.
Résultats: 76,
Temps: 0.0576
Comment utiliser "til enhver tid ret til at gøre indsigelse" dans une phrase en Danois
Du har til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod vores indsamling, og også med den behandling af dine oplysninger.
Du har til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod Spilnu.
Ret til indsigelse
Du har til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod vores behandling med henblik på direkte markedsføring.
Du har til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine persondata.
Du har til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandling af de personoplysninger, som vi måtte bruge til at foretage direkte markedsføring.
Du har til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod Studly’s behandling af dine personoplysninger grundet dine særlige forhold.
Du har til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod Studly eventuelle brug af dine persondata til brug for direkte markedsføring.
Du har til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod vores indsamling og behandling af dine personoplysninger.
Du har til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personloplysninger.
Du har til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandling af dine personoplysninger med direkte markedsføring som formål
6.
Comment utiliser "droit de vous opposer à tout moment" dans une phrase en Français
Dans de telles circonstances, vous avez le droit de vous opposer à tout moment à la réception de ces communications.
En tout état de cause, vous conservez le droit de vous opposer à tout moment à l’utilisation d'un cookie installé.
Vous avez par ailleurs le droit de vous opposer à tout moment à ce que nous traitions vos données.
Le droit de vous opposer à tout moment à toute activité de marketing direct de notre part.
Vous disposez du droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles.
Dans certaines circonstances, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant.
Opposition aux cookies : vous avez en outre le droit de vous opposer à tout moment à l’utilisation de cookies.
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment audit traitement.
Vous êtes évidemment en droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à des fins publicitaires.
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel.
Til enhver tid ret til at gøre indsigelse
dans différentes langues
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文