Que Veut Dire TIL HENSIGT AT FORFØLGE en Français - Traduction En Français

• intention de poursuivre

Exemples d'utilisation de Til hensigt at forfølge en Danois et leurs traductions en Français

Vi byder velkommen ansøgninger fra studerende, der har til hensigt at forfølge en ph.d.
Nous accueillons les candidatures des étudiants ayant l'intention de poursuivre un doctorat.

Nogle ansatte har til hensigt at forfølge deres krav på ruten og på den moderne måde søge erstatning.
Certains employés ont l'intention de poursuivre leurs récits sur une base légale et selon la technique moderne pour demander des dommages et intérêts.

Intercalating medicinske studerende, eller studerende, der har til hensigt at forfølge en medicinsk grad.
Intercalants étudiants en médecine, ou les étudiants ayant l'intention de poursuivre un diplôme en médecine.

Kurset er også designet til dem, der har til hensigt at forfølge videreuddannelse i børnepasningssektoren i Institut for Teknologi og Universiteter.
Le cours est également conçu pour ceux qui ont l'intention de poursuivre la formation dans le secteur de la garde d'enfants dans les instituts de technologie et dans les universités.

Det kan tages som et selvstændigt studieprogram eller som grundlag for dem, der har til hensigt at forfølge doktorgradsforskning på dette område.
Il peut être considéré comme un programme d'étude autonome ou comme une base pour ceux qui ont l'intention de poursuivre des recherches doctorales dans ce domaine.

Studerende, der har til hensigt at forfølge licens, kan blive nødt til at supplere programkravene med andre regnskabs-, erhvervs-, juridiske og skattemæssige kurser, der træffes under rådgivning.
Les étudiants ayant l'intention de poursuivre un permis peuvent avoir besoin de compléter les exigences du programme par d'autres études comptables, commerciales, juridiques et fiscales, prises en considération.

Ph.D. Programmet giver uddannelse til studerende, der har til hensigt at forfølge faglige og akademiske karriere.
La phd programme offre une formation pour les étudiants qui ont l'intention de poursuivre une carrière professionnelle et académique.

Hovedingen giver også avanceret studie inden for biomedicinsk teknik med vægt på biomedicinsk instrumentering, biomekanik og medicinsk billeddannelse, for studerende, der har til hensigt at forfølge en ph.d.
La majeure prévoit également des études avancées en génie biomédical, avec un accent dans l'instrumentation biomédicale, la biomécanique et l'imagerie médicale, pour les étudiants qui ont l'intention de poursuivre un doctorat.

Programmet er designet til nyuddannede kandidater, der har til hensigt at forfølge en karriere inden for professionel regnskab.
Le programme est conçu pour les nouveaux diplômés qui ont l'intention de poursuivre une carrière en comptabilité professionnelle.

Hvis du har til hensigt at forfølge en sådan karriere, skal du have en god forståelse for hvorfor og hvordan det internationale samfund og de enkelte stater skal reagere på trusler mod international sikkerhed.
Si vous avez l'intention de poursuivre une telle carrière, vous aurez besoin de comprendre pourquoi et comment la communauté internationale et les États individuels doivent réagir aux menaces à la sécurité internationale.

Således styrket med sine resultater og et solidt fundament har Gruppen til hensigt at forfølge sin udviklingsplan, samtidig med at man fortsat bevarer et højt niveau af lønsomhed.
Fort de ses résultats et de ses solides fondamentaux, le Groupe entend poursuivre son développement tout en conservant un niveau de rentabilité élevé.

Bachelor of Business Administration Degree program giver kurser og forretningsrelaterede erfaringer i klassen for studerende, der har til hensigt at forfølge karriere i business management.
Le baccalauréat en administration des affaires offre des cours et des expériences en classe pour les étudiants qui ont l'intention de poursuivre une carrière en gestion d'entreprise.

Det er således målrettet studerende, der har til hensigt at forfølge post-graduate studier, såvel som dem, der kommer ind på arbejdsmarkedet efter eksamen.
Ainsi, il vise les étudiants qui ont l'intention de poursuivre des études post- universitaires, ainsi que ceux qui entreront sur le marché du travail après l'obtention du diplôme.

De viden og færdigheder, som eleverne erhverver, giver et solidt fundament for dem, der har til hensigt at forfølge doktorgrader i beslægtede områder.
Les connaissances et les compétences acquises par les étudiants constituent une base solide pour ceux qui ont l'intention de poursuivre des études de doctorat dans des domaines connexes.

Det er således rettet mod studerende, der har til hensigt at forfølge postgraduate studier, samt dem, der kommer ind på arbejdsmarkedet efter eksamen.
Ainsi, il cible les étudiants qui ont l'intention de poursuivre des études de troisième cycle, ainsi que ceux qui entreront sur le marché du travail après l'obtention de leur diplôme.

Dette program giver en fremragende udgangspunkt for den fremtidige undersøgelse af handelsret, for dem, der har til hensigt at indgå juridisk praksis, eller for dem, der har til hensigt at forfølge en karriere i den kommercielle verden.
Ce programme fournit une excellente base pour l'étude future du droit commercial, pour ceux qui ont l'intention d'entrer dans la pratique juridique, ou pour ceux qui ont l'intention de poursuivre une carrière dans le monde commercial.

Programmet er primært rettet mod dem, der har til hensigt at forfølge en karriere i human resource management, eller som er i de tidlige stadier af at opbygge deres karriere på dette område.
Le programme vise principalement à ceux qui ont l'intention de poursuivre une carrière en gestion des ressources humaines ou qui sont aux premières étapes de la construction de leur carrière dans ce domaine.

Programmet er udviklet til fremragende studerende, der er motiverede til at udføre forskning, og som har til hensigt at forfølge akademiske forskning karriere i udvikling og uddannelse af børn.
Le programme a été développé pour d'excellents étudiants qui sont motivés pour mener des recherches et qui ont l'intention de poursuivre une carrière universitaire de recherche en développement de l'enfant et de l'éducation.

Dette program er designet til studerende, der har til hensigt at forfølge en karriere inden for regnskab, eller i et andet område, hvor finansiel regnskabsinformation og beslutninger er et centralt element.
Ce programme a été conçu pour les étudiants qui ont l'intention de poursuivre une carrière en comptabilité, ou dans tout autre domaine où l'information et les décisions de la comptabilité financière sont un élément central.

Programmet er udviklet til fremragende studerende, der er motiverede til at udføre forskning, og som har til hensigt at forfølge akademiske forskning karriere i udvikling og uddannelse af børn.
Le programme a été développé pour les excellents étudiants qui sont motivés à faire de la recherche et qui ont l'intention de poursuivre des carrières de recherche universitaire dans le développement et l'éducation de l'enfant.

Hvis du har til hensigt at forfølge en sådan karriere, skal du have en god forståelse for hvorfor og hvordan det internationale samfund og de enkelte stater skal reagere på trusler mod international sikkerhed.
Si vous avez l'intention de poursuivre une telle carrière, vous aurez besoin d'une bonne compréhension de pourquoi et de la façon dont la communauté internationale et les États individuels doivent répondre aux menaces qui pèsent sur la sécurité internationale.

Vi har kort sagt behov for en strategi, der endeligt identificerer de virkelige interesser, vi har til hensigt at forfølge, og det er vigtigt, at vi inddrager medlemsstaterne i de vigtige målsætninger.
En résumé, nous avons d'urgence besoin d'une stratégie qui, en définitive, définisse les intérêts réels que nous avons l'intention de poursuivre, et il est important que nous impliquions les États membres dans des objectifs significatifs.

Anvendt matematik: er designet til dem med en stærk bachelor baggrund i matematik, der ønsker at bedre forberede sig til karriere, der omfatter statistik, anvendt matematik, eller som har til hensigt at forfølge en ph.d.
Mathématiques appliquées: conçu pour les personnes ayant de solides antécédents en mathématiques qui souhaitent mieux se préparer à des carrières incluant la statistique, les mathématiques appliquées ou qui ont l'intention de poursuivre un doctorat.

Koncentrationen i åndelig pleje er designet til dem, der har til hensigt at forfølge kald som spirituelle plejepersoner i indstillinger som sundhedsfaciliteter, fængsler og ko…+.
La concentration dans les soins spirituels est conçue pour ceux qui ont l'intention de poursuivre des vocations en tant que praticiens de soins spirituels dans des contextes tels que les établissements de santé, les prisons et les établissements pénitentiaires.

Vælg vores BA-program for omfattende design viden med fleksibilitet til at udforske erhverv uden for feltet eller vælge BFA-programmet, hvis du har til hensigt at forfølge en karriere som grafisk designer.
Sélectionnez notre programme de BA pour des connaissances de conception complètes avec la possibilité d'explorer des professions en dehors du domaine ou choisissez le programme BFA si vous avez l'intention de poursuivre une carrière en tant que graphiste.

En studerende, der har til hensigt at forfølge en karriere i at støtte den medicinske industri kan drage fordel ved at udfylde en akademisk sundhed administration program før der ansøges om hans eller hendes ønskede positioner.
Un étudiant qui a l'intention de poursuivre une carrière dans le soutien de l'industrie médicale pourrait bénéficier en complétant un programme d'administration de la santé universitaire avant de postuler pour ses postes souhaités.

Programmet tilbyder videnskabelig og faglig uddannelse inden for Corporate Finance og Financial Markets, som er velegnet til dem, der har til hensigt at forfølge deres videnskabelige og tekniske uddannelse på Finansområdet.
Le programme offre une formation scientifique et professionnelle dans les domaines de Corporate Finance et marchés financiers, qui est approprié pour ceux qui envisagent de poursuivre leur formation scientifique et technique dans le domaine des finances.

Uanset om de har til hensigt at forfølge en karriere som en kulinarisk kok, en front af Parlamentet manager eller en all-round professionel kok, den 4-årige Kurset trækker på en lang erfaringsmæssig basis af gennemprøvede undervisere og håndværksvirksomheder teknikere.
S'ils ont l'intention de poursuivre une carrière de chef culinaire, un front de gérant de la maison, ou un professionnel tous azimuts culinaire, le cours de 4 ans s'appuie sur une large base de l'expérience des enseignants et des techniciens éprouvés artisanales.

Programmet tilbyder videnskabelig og faglig uddannelse inden for Corporate Finance og Financial Markets, som er velegnet til dem, der har til hensigt at forfølge deres videnskabelige og tekniske uddannelse på Finansområdet.
Le programme offre une formation scientifique et professionnelle dans les domaines de la finance d'entreprise et des marchés financiers, qui convient à ceux qui ont l'intention de poursuivre leur formation scientifique et technique dans le domaine de la finance.

Programmet er beregnet til studerende, der har til hensigt at forfølge engelskspråklig mastergrad i international økonomi og erhvervsliv, og som har gennemført mindst 60 ECTS-point i deres bacheloruddannelser inden for relevante områder, såsom metodik, økonomi, erhvervsstudier, eller samfundsvidenskab.
Le programme est destiné aux étudiants qui ont l'intention de poursuivre, en anglais, un Master of Science en économie et commerce international et qui ont complété au moins 60 crédits ECTS au cours de leurs études de Bachelor dans des domaines pertinents, tels que Méthodologie, Economie, Business Studies ou Sciences sociales.