Que Veut Dire TILEGNELSE AF VIDEN en Français - Traduction En Français

• acquisition de connaissances

Exemples d'utilisation de Tilegnelse af viden en Danois et leurs traductions en Français

Tilegnelse af viden.
D'acquérir des connaissances.

Støtte til tilegnelse af viden.
Une aide à l'acquisition des connaissances.

Tilegnelse af viden, færdigheder og kompetencer.
Connaissances, aptitudes et compétences.

Processer afgørende for læring og tilegnelse af viden.
Processus cruciaux pour l'apprentissage et l'acquisition de connaissances.

Studier eller tilegnelse af viden fra Alby og Ljustorp hvordan de kører mack/ business.
Étude ou l'acquisition de connaissances à partir Alby et Ljustorp comment ils fonctionnent station-service/ boutique.

Traditionel direkte instruktion(lektioner er fokuseret på lærerens levering af indhold, elevernes tilegnelse af viden og indhold).
Enseignement direct traditionnel(les leçons sont axées sur la délivrance du contenu par l'enseignant et l'acquisition de connaissances sur le contenu par les élèves).

Du vil udforske tilegnelse af viden og modellering, multi-agent systemer og teknikker til at gøre internetsøgninger mere effektiv.
Vous allez explorer l'acquisition de connaissances et la modélisation, les systèmes multi- agents et techniques pour faire des recherches sur Internet plus efficace et efficiente.

Sammen med de specifikke moduler omfatter det også generel ledelse moduler, der vil føre til nye færdigheder og tilegnelse af viden.
Avec les modules spécifiques, il comprend également des modules généraux de gestion qui mèneront à de nouvelles compétences et l'acquisition de connaissances.

Større vægt på tilegnelse af viden og udvikling af kompetencer, der bedst forbereder de studerende til de videregående uddannelser.
L'accent est mis sur l'acquisition de connaissances et le développement de meilleures compétences qui préparent les étudiants de l'enseignement supérieur.

Universitetet opfordrer kritisk undersøgelse af ens egne værdidomme og opdagelsen af de sande værdier, som tilegnelse af viden er baseret på.
L'Université encourage un examen critique de ses propres jugements de valeur de l'un et la découverte des vraies valeurs sur lesquelles se fonde l'acquisition de connaissances.

Den Bachelor of Nursing Sciences grad kræver systematisk tilegnelse af viden i kunst og videnskab, der fører til erhvervelsen af de filosofiske holdninger afgørende for prof….
Le baccalauréat ès sciences Nursing exige l'acquisition systématique des connaissances dans les arts et les sciences menant à l'acquisition des attitudes philosophiques essent….

Hvis denne låge forbliver lukket, er man tilbøjelig til at havne i et uddannelsessystem, der kun består af udenadslære ord-for-ord, hvilket ikke vil resultere i nogen tilegnelse af viden.
Si cette porte reste fermée, on risque alors de se retrouver dans un système d'enseignement entièrement fondé sur le par cœur et le mot à mot, qui ne produira aucune acquisition de connaissances.

Master i Operations Management giver dig kompetenceudvikling, færdigheder og tilegnelse af viden i overensstemmelse med de nye udfordringer, som den globaliserede verden kræver ny ledelse.
Le Master en Management des opérations vous offre le développement des compétences, les compétences et l'acquisition de connaissances en ligne avec les nouveaux défis que le monde globalisé nécessite un nouveau leadership.

Slet ikke Meget lidt Til en vis grad Meget Traditionel direkte instruktion(lektioner er fokuseret på lærerens levering af indhold, elevernes tilegnelse af viden og indhold).
Pas du tout Peu Moyennement Beaucoup Enseignement direct traditionnel(les leçons sont axées sur la délivrance du contenu par l'enseignant et l'acquisition de connaissances sur le contenu par les élèves).

Vi engagerer os i en samarbejdet livslang proces for at søge sandhed og tilegnelse af viden og værdier for at forvandle individet, vores samfund og verden.
Nous nous engageons dans un processus collaboratif permanent visant à rechercher la vérité et à nous approprier les connaissances et les valeurs afin de transformer l'individu, nos communautés et le monde.

Karakteristisk for denne udvikling, som Giddens beskriver det, er adskillelsen af tid og rum, udviklingen af udlejringsmekanismer og den refleksive tilegnelse af viden.
Se caractérise, selon Giddens notamment, par la séparation du temps et de l'espace, le développement de mécanismes de délocalisation et surtout par l'appropriation réflexive de la connaissance.

De unges tilegnelse af viden styrkes på en meget betydningsfuld måde, når de rejser rundt som turister, lever med andre fra andre miljøer og bliver mere åbne, tolerante og solidariske.
Plus particulièrement, les processus d'acquisition des connaissances par les jeunes sont favorisés par le tourisme, leur coexistence qu'il permet avec des personnes d'autres environnements, et lorsqu'ils sont plus ouverts, tolérants et solidaires.

Master i Operations Management giver dig kompetenceudvikling, færdigheder og tilegnelse af viden i overensstemmelse med de nye udfordringer, som den globaliserede verden kræver ny ledelse.
Le Master en Management Stratégique des Opérations et de l'Innovation vous propose le développement de compétences, d'aptitudes et l'acquisition de connaissances en phase avec les nouveaux défis que le monde globalisé exige des nouveaux managers.-.

I Spanien, som blev indført omkring 125 år siden, har La Salle udviklet undersøgelser er skræddersyet til de behov og krav hver historisk øjeblik og har været i stand til at udskrive dit personlige kvalitetsstempel træning, hvor den samlede dimension af personen har vundet over ren kvantitativ tilegnelse af viden.
En Espagne, qui a été introduit il y a environ 125 ans, La Salle a développé des études adaptées aux besoins et aux exigences de chaque moment historique et a été en mesure d'imprimer votre marque personnelle de la formation de qualité dans laquelle la dimension globale de la personne l'a emporté sur pur acquisition de connaissances quantitatives.

Jeg vil gerne ønske held og lykke til de mange unge mennesker fra Europa og hele verden, der med ønsket om venskab og fællesskab og tilegnelse af viden og udvikling vil deltage i denne ekstraordinære uddannelsesmæssige oplevelse.
Je voudrais souhaiter bonne chance aux très nombreux jeunes gens d'Europe et du monde entier qui, dans un esprit d'amitié et de partage et par désir d'apprendre et de se déployer, prendront part à cette extraordinaire expérience éducative.

BA International Management giver et stabilt grundlag for tilegnelse af viden med et stærkt fokus på de forskellige discipliner for styring såsom finansiering, regnskab, marketing, forskning, økonomi, corporate governance og international forretningsstrategi.
BA International Management offre un terrain stable pour l'acquisition de connaissances avec un accent aigu sur les différentes disciplines de la gestion tels que la finance, la comptabilité, le marketing, la recherche, l'économie, la gouvernance d'entreprise et la stratégie commerciale internationale.

Som nyder godt af denne knowhow, befinder sig ofte på de tidlige trin af deres uddannelse, af deres tilegnelse af viden eller færdigheder, af nye udfordringer, af deres egen transformation.
Les individus qui bénéficient d'un tel savoir-faire se trouvent souvent au début de leur formation, de leur phase d'assimilation des connaissances ou compétences, de leur propre transformation et commencent tout juste à relever de nouveaux défis.

Rådet og undervisningsministrene erkender, at skolemiljøet giver gode muligheder for tilegnelse af viden om sund livsførelse, og understreger, at gennemførelsen af de aktionslinjer, der er indeholdt i Rådets resolution fra 1988, bør videreføres og udbygges, samt at der er behov for specielt at rette opmærksomheden mod undervisning i faren ved stofmisbrug samt i færdselssikkerhed.
Reconnaissant que le milieu scolaire est un milieu privilégié permettant l'acquisition des connaissances relatives à la santé individuelle, le Conseil et les ministres de l'Éducation soulignent qu'il convient de poursuivre et de renforcer la mise en œuvre des lignes d'action contenues dans la résolution du Conseil de 1988 et, notamment, la nécessité de consacrer une attention particulière à l'éducation en matière de toxicomanie et de sécurité routière.

Tog fagfolk, konkurrencedygtig integritet med høje moralske værdier, kritisk, sociokulturelle og globalt udsyn ved at styrke deres kompetencer og tilegnelse af viden gennem videnskabelig forskning, social opsøgende og en proces med uafhængig undersøgelse, semipresencial, med støtte af teknologiske redskaber.
Former les professionnels, l'intégrité compétitive avec de hautes valeurs morales, la critique, la vision socioculturelle et mondiale en renforçant leurs compétences et l'acquisition de connaissances par la recherche scientifique, la sensibilisation sociale et un processus d'étude indépendante, semipresencial, avec le soutien des outils technologiques.

Den Bachelor of Nursing Sciences grad kræver systematisk tilegnelse af viden i kunst og videnskab, der fører til erhvervelsen af de filosofiske holdninger afgørende for professionel sygepleje praksis.
Le baccalauréat ès sciences Nursing exige l'acquisition systématique des connaissances dans les arts et les sciences menant à l'acquisition des attitudes philosophiques essentielles pour la pratique des soins infirmiers professionnels.

Derfor er Master of Management og Product Management Fashion baseret på to hovedakser: på den ene side, refleksion og tilegnelse af viden inden for områder af strategi, marketing og produktion, hvilket giver den studerende en bred viden om etaperne lige fra produkt skabelse til idriftsættelse shop;
Par conséquent, le Master Management de la mode et de la gestion des produits repose sur deux domaines principaux: d'une part, la réflexion et l'acquisition de connaissances dans les domaines de la stratégie, du marketing et de la production, qui vont de la création du produit à la mise en magasin;

Uddannelse er tilegnelsen af viden.
L'éducation, c'est l'acquisition de connaissances.

Forsker Funktion: Hensynet til tilegnelse af ny viden og dens anvendelse.
Chercheur Fonction: Le souci de l'acquisition de nouvelles connaissances et leur application.

I- Første generelle mål»Tilskynde til tilegnelse af ny viden«.
I- Premier objectif général: encourager l'acquisition de connaissances nouvelles.

Opmuntre til tilegnelse af ny viden: eller med andre ord hæve det generelle kundskabsniveau.
Encourager l'acquisition de connaissances nouvelles: autrement dit, élever le niveau général des connaissances.

Comment utiliser "tilegnelse af viden" dans une phrase en Danois

Kognition handler altså om evnen til tilegnelse af viden eller indsigt gennem tænkning, undersøgelse, erfaring o.l.

Gennem tilegnelse af viden om akutsygepleje og metoder til implementering, dokumentation og formidling videreudvikles den studerendes forudsætninger for at indgå i samarbejder om akutsygepleje samt udvikling i praksis.

I artiklen peges der på at det ved stillingsopslag kræver betydeligt kendskab til engelsk, at tilegnelse af viden kræver engelskkundskab, at musik og sang for unge er på engelsk.

Tilegnelse af viden er afhængig af, hvad man opfatter som viden, så enhver læringsteori må gøre sig erkendelsesteoretiske overvejelser.

Gennem tilegnelse af viden om metoder i sårbehandling og metoder til dokumentation videreudvikles den studerendes forudsætninger for at indgå i et patientcentreret, tværfagligt og tværsektorielt samarbejde om i sårbehandling.

Metodens efterprøvelighed er således en mulighed for andre til kritisk at gå jeres analyse efter samme systematik, og målet er at komme bort fra spontan tilegnelse af viden.

I læreruddannelsen veksles der mellem analytiske og handlerettede tilgange, mellem tilegnelse af viden og øvelse i at udøve og mestre færdigheder og kompetencer.

Den interpersonelle kommunikation, der følger medieproduktet, er dermed yderst vigtig for forældrenes tilegnelse af viden og holdninger.

Forskellige læringsstile i forbindelse med tilegnelse af viden.

Vejen hertil går ikke først over selvtillid og værdiafklaring, men gennem tilegnelse af viden i bred forstand.

Comment utiliser "acquisition de connaissances" dans une phrase en Français

Acquisition de connaissances de base pour assurer le meilleur accord.

Mon acquisition de connaissances via une veille régulière.

Mot-clé: Acquisition de connaissances par simple pression d'un bouton.

Acquisition de connaissances complémentaires par 12 semaines de formation en entreprise.

Acquisition de connaissances sur la Barge à queue noire.

Toute activité comportant une acquisition de connaissances mérite un respect particulier.

Ainsi l acquisition de connaissances se fait-elle en plusieurs étapes.

Alternance: Acquisition de connaissances théoriques avec référence aux pratiques sociales.

Acquisition de connaissances techniques : probabilités, statistiques, économétrie.

Formation au produit et acquisition de connaissances essentielles 3.5.