Que Veut Dire TILFÆLDE AF ANVENDELSE en Français - Traduction En Français

• cas d'application
• cas de l'utilisation

Exemples d'utilisation de Tilfælde af anvendelse en Danois et leurs traductions en Français

I tilfælde af anvendelse i/ved overfladevand.
En cas d'application dans/sur les eaux de surface.

EUR for produktionsåret 2004/2005 og i tilfælde af anvendelse af artikel 71.
Euros pour la campagne 2004/2005 et en cas d'application de l'article 71.

I tilfælde af anvendelse af artikel 2, stk. 1, litra b.
En cas d'application de l'article 2, paragraphe 1, au point b.

Minutter ved stuetemperatur i tilfælde af anvendelse af UPB serien. Pack.
Minutes à température ambiante dans le cas de l'utilisation de la série UPB. pack.

I tilfælde af anvendelse af artikel 2, stk. 1, litra a eller b.
En cas d'application de l'article 2, paragraphe 1, au point a ou b.

Når alt kommer til alt, er denne creme- i tilfælde af anvendelse- som enhver anden.
En fin de compte, c'est la crème dans le cas de l'application- comme n'importe quel autre.

Og i tilfælde af anvendelse af saks venstre- fra indersiden af håndleddet.
Et dans le cas de l'utilisation des ciseaux gauche- de l'intérieur du poignet.

Iii slagtekroppens vægt for kalve(undtagen i tilfælde af anvendelse af artikel 36, stk. 4).
Iii pour les veaux, le poids carcasse(sauf en cas d'application de l'article 36, paragraphe 4);

I tilfælde af anvendelse af keramiske skær, vil vandhane sidste du meget længere.
Dans le cas de l'utilisation des inserts en céramique, robinet vous durera beaucoup plus longtemps.

Men i artikel 96 er der ingen bestemmelse om ændring af dagsordenen i tilfælde af anvendelse af artikel 99.
Or, l'article.96 ne prévoit pas de modification de l'ordre du jour en cas d'application de l'article 99.

I tilfælde af anvendelse af artikel 2, stk. 3, for en svinekødsleverance indeholde.
Comporter, en cas d'application de l'article 2, paragraphe 3, pour la fourniture de viande porcine.

Forekomsten af tilbagefald af sygdommen i tilfælde af anvendelse af Pantogor gel er ekstremt sjælden.
La survenue de rechutes de la maladie dans le cas de l'utilisation du gel Pantogor est extrêmement rare.

Tilfælde af anvendelse af lov 675/77 inden for tekstil- og beklædningsindustrien(ENILanerossi).
Cas d'application de la loi n° 675/77 dans le secteur du textile/habillement(ENI/Lanerossi).

Denne kompression kan gå gennem en flydende blanding af væsken, især i tilfælde af anvendelse af nitrogen som en væske.
Cette compression peut passer par une liquéfaction du fluide notamment dans le cas de l'utilisation de l'azote comme fluide.

I tilfælde af anvendelse under graviditet, bør samtidigt jerntilskud til moderen overvejes. e Amning.
En cas d'utilisation pendant la grossesse, une supplémentation en fer doit être envisagée chez la mère. ic.

Men i praksis svarer til bivirkningerne resulterende i ca. 70% af alle tilfælde af anvendelse af antibiotika hos kvinder.
Mais dans la pratique, semblable aux effets secondaires résultant en environ 70% de tous les cas de l'utilisation d'antibiotiques chez les femmes.

Tilfælde af anvendelse af lov 283-A/86 af 5.9.1986 til fordel for virksomheden Unieer(øl).
Cas d'application de la loi n° 283- A/86 du 5 septembre 1986 à l'entreprise Unieer(secteur des bières).

Man bør huske på, at brødets gavnlige egenskaber kun forekommer i tilfælde af anvendelse af to sorter(sort og klidbrød).
Il convient de noter que les propriétés bénéfiques du pain n'apparaissent que dans le cas de l'utilisation de deux variétés(le pain noir et le pain au son).

Tilfælde af anvendelse af lov 46/82 i microelektroniksektoren til fordel for SGS Microelettronica SpA.
Cas d'application de la loi n° 46/82 dans le secteur de la micro-électronique à SGS Microelettronica SpA.

Når der anvendes fenoterol via aerosol dosisinhalatorer(MDI), denne virkning var ustabilt og blev observeret i tilfælde af anvendelse i doser end anbefalet.
Lors de l'utilisation de fénotérol avec des inhalateurs- aérosols à dose mesurée(DAI), cet effet n'était pas constant et a été observé dans le cas de l'utilisation de doses excédant celles recommandées.

Tilfælde af anvendelse af lov 283-A/86 til fordel for virksomheden Grundig Electrónica Lda(elektronik).
Cas d'application de la loi n° 283A/86 à l'entreprise Grundig Electrónica, Ld?(secteur de l'électronique).

I 2000 var der 7 tilfælde af anvendelse af meddelelsen fra 1993 om samarbejdet mellem Kommissionenog de nationale domstole.
En l'an 2000, il ya eu 7 cas d'application de la communication de 1993 sur la coopération entre la Commission et les juridictions nationales.

I tilfælde af anvendelse af tilskuddet til udgifter, der ikke er tilladt efter forordning(EF) nr. 2004/2003.
En cas d'utilisation de la subvention pour des dépenses non autorisées par le règlement(CE) no 2004/2003;

Tilfælde af anvendelse af lov 283-A/86 til fordel for virksomheden Bóia& Irmão Lda(jernstøbning) 26.2.1988.
Cas d'application de la loi n° 283A/86 à l'entreprise Bóia& Irmão, Ld?(secteur de la fonderie de fer) 26.2.1988.

I tilfælde af anvendelse strømkablet, denne værdi stiger afhængigt af den omgivende terræn til 1250 mm.
Dans le cas de l'utilisation du câble d'alimentation, cette valeur augmente en fonction du terrain environnant à 1250 mm.

I tilfælde af anvendelse af specielle værktøjer til fjernelse af gel polish procedure tager meget mindre tid.
En cas de l'utilisation du moyen spécial pour le retrait du gel- vernis la procédure occupera beaucoup moins du temps.

Tilfælde af anvendelse af lov 46/82- Fonden for Teknologisk Innovation- til fordel for selskabet MARCONI SpA.
Siciliennes Cas d'application de la loi n° 46/82- Fonds d'innovation technologique- en faveur de la société Marconi SpA.

I tilfælde af anvendelse af proceduren i punkt 5 de data, der identificerer attesten for den fornyede typevurdering.
Dans le cas de l'application de la procédure visée au V, les données identifiant le certificat de réévaluation de type;

I tilfælde af anvendelse af mere end en titelkode betragtes alle applikationer som ugyldige og evalueres ikke.
En cas d'application pour plus d'un code de titre, toutes les applications seront considérées comme non valides et ne seront pas évaluées.

Tilfælde af anvendelse af lov 283-A/86 af 5.9.1986 til fordel for virksomheden Impormol-Ind.(dele til automobiler).
Cas d'application de la loi n° 283- A/86 du 5 septembre 1986 à l'entreprise Impormol- Ind.(secteur des pièces pour automobiles).

Comment utiliser "tilfælde af anvendelse" dans une phrase en Danois

Det anbefales at konfigurere denne i tilfælde af anvendelse af et taletids kort som SIM kortet.

I tilfælde af anvendelse af instrumenter til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde, kan der opstå farlige situationer.

Delområde IV justeres således, at der i tilfælde af anvendelse til offentlig formål gives mulighed for en mere hensigtsmæssig disponering af delområdet i henhold til evt.

Det skal bruges i tilfælde af anvendelse af navlesnors-stamcellerne og af hensyn til dit barns sikkerhed.

De 47 tilfælde af anvendelse af forkert varekode, som er omfattet af påstand 1, vedrører fortoldninger i perioden før den 15.

Det drejer sig især om 126 stk. 1, enkeltstående tilfælde af anvendelse af magt og 126 stk. 2 anvendelse af magt i forbindelse med hjælp til personlig hygiejne.

I tilfælde af anvendelse af propolis, bouillon af græs, ingefær inde i graviditeten er det nødvendigt at konsultere legen nødvendigvis!

Alle tilfælde af anvendelse af murer af hjemmet mester er vanskelige at opregne.

I tilfælde af anvendelse af lån over for både undervisning / skolepenge og-studie leveomkostninger, den nedre grænse er KRW 600.000.

I tilfælde af anvendelse af elektricitet til rumvarme m.v.

Comment utiliser "cas d'application, cas de l'utilisation" dans une phrase en Français

Tous les autres cas d application doivent en être déduits. 1.

Cas d application : personne domiciliée en région wallonne exploitant une entreprise en région flamande.

Dans le cas de l utilisation de produits dérivés, Accor veillera à ne pas 5

Les caractéristiques techniques mentionnées valent uniquement en cas d application de produits Flamco.

dans le cas de l utilisation d un ferry, des zones de stationnement devaient etre prévues sur l autre berge.

8 en ozone est plus élevée dans le cas de l utilisation de procédés de soudage peu émissifs.

Le harcèlement psychologique est un cas d application particulièrement important.

Nous voyons tout l intérêt dans ce cas de l utilisation de TPS.

Indiquez les étapes à effectuer dans le cas de l utilisation d une libraire non-standard à Linux.

Cas d application dans un milieu hospitalier spécialisé.