Que Veut Dire TILFÆLDE ER IKKE en Français - Traduction En Français

• cas n'est pas
• cas ne sont pas
• affaire n'est pas
• cas ne vaut pas

Exemples d'utilisation de Tilfælde er ikke en Danois et leurs traductions en Français

Hendes Tilfælde er ikke.
Son cas n'est pas.

Tilfælde er ikke beskrevet.
Les cas ne sont pas décrits.

Eksotisk i dette tilfælde er ikke passende.
Exotique dans ce cas n'est pas approprié.

Dette tilfælde er ikke det eneste, der giver anledning til bekymring.
Cette affaire n'est pas la seule cause d'inquiétude.

Men meget grønt i dette tilfælde er ikke påkrævet.
Mais beaucoup de vert dans ce cas n'est pas nécessaire.

Mit tilfælde er ikke enestående.
Mon cas n'est pas unique.

Yderligere test i dette tilfælde er ikke praktisk.
Des tests supplémentaires dans ce cas ne sont pas pratiques.

Sådanne tilfælde er ikke særligt fremmende for denne debat.
Ces cas ne sont pas très utiles à cette discussion.

Alle datoer modtaget i dette tilfælde er ikke konkrete.
Toutes les dates reçues dans ce cas ne sont pas définies.

Sådanne tilfælde er ikke særlig hyppige, men de sker.
Ces cas ne sont pas particulièrement fréquents, mais ils se produisent.

Tilsætningsstoffer i dette tilfælde er ikke nødvendige.
L'utilisation d'additifs dans ce cas n'est pas nécessaire.

Andelen af disse tilfælde er ikke mere end 20% af alle tilfælde af svækkelse af en erektion.
La part de ces cas ne sont pas plus de 20% de tous les cas d'affaiblissement de l'érection.

Brug af en WMA-fil i sådanne tilfælde er ikke en god idé.
L'utilisation d'un fichier WMA dans de tels cas n'est pas une bonne idée.

Anæstesi i dette tilfælde er ikke påkrævet, og rehabilitering periode er minimal.
Anesthésie dans ce cas ne soit pas nécessaire, et la période de réhabilitation est minime.

Erfaring med lignende arbejde i dette tilfælde er ikke påkrævet.
Expérience de travail similaire dans ce cas ne soit pas nécessaire.

Sådanne tilfælde er ikke beskrevet.
Ces cas ne sont pas décrits.

Anvendelsen af antibakterielle dråber i dette tilfælde er ikke berettiget.
L'utilisation de gouttes antibactériennes dans ce cas n'est pas justifiée.

Sådanne tilfælde er ikke ualmindelige.
De tels cas ne sont pas rares.

Brug en hårtørrer og andre apparater i dette tilfælde er ikke nødvendigt.
Utilisez un sèche-cheveux et d'autres appareils dans ce cas n'est pas nécessaire.

Men disse tilfælde er ikke så almindelige.
Mais, ces cas ne sont pas aussi communs.

De generelle regler for udvælgelse af spinding til fiskeri i dette tilfælde er ikke egnede.
Les règles générales pour la sélection de la filature pour la pêche dans ce cas ne sont pas appropriées.

Smerten i dette tilfælde er ikke nødvendig.
La douleur dans ce cas n'est pas nécessaire.

Normen i dette tilfælde er ikke en streng eneste mulig værdi, men et omtrentligt evalueringskriterium.
La norme dans ce cas n'est pas une valeur strictement strictement possible, mais un critère d'évaluation approximatif.

Men sådanne tilfælde er ikke så mange.
Pourtant, les cas ne sont pas si nombreux que cela.

At risikere i dette tilfælde er ikke det værd, fordi der er et sikrere medicinsk udstyr, der kan udføre den samme forskning, herunder bihulerne.
Risquer dans ce cas ne vaut pas la peine, car il existe un équipement médical plus sûr qui peut effectuer les mêmes recherches, y compris les sinus.

Næseparti i dette tilfælde er ikke den bedste løsning.
Museau dans ce cas est pas la meilleure solution.

Efter vores mening dette tilfælde er ikke kun et politisk spørgsmål, men først og fremmest et spørgsmål, der handler om en moralsk beslutning, hvor det norske folk skulle have haft mulighed for at blive informeret om på forhånd.
À notre avis cette affaire n'est pas seulement une question politique, mais d'abord et avant tout une question qui est sur une décision morale dans laquelle le peuple norvégien devrait avoir eu l'occasion d'être informés à l'avance.

Varme i dette tilfælde er ikke så vigtigt.
La chaleur dans ce cas n'est pas si importante.

At give penge i dette tilfælde er ikke det værd, det kan betragtes som bestikkelse og negativt påvirke karrieren hos en læge.
Donner de l'argent dans ce cas ne vaut pas la peine, il peut être considéré comme un pot de vin et nuire à la carrière d'un médecin.

Varmekompresser i dette tilfælde er ikke nødvendigt at sætte.
Réchauffer des compresses dans ce cas n'est pas nécessaire de mettre.

Comment utiliser "tilfælde er ikke" dans une phrase en Danois

Plast i dette tilfælde er ikke dårlig: en stor belastning forventes ikke, så styrken af ​​moderne plast er mere end nok.

Det er ikke muligt eller ønskeligt at opliste alle de forskellige situationer, der kan opstå, for to tilfælde er ikke ens.

Malingen i dette tilfælde er ikke jævnt fordelt på rullen, men kvaliteten af ​​farvning kan lide af dette. 5.

Vi har ofte selv en ide om, hvilken madras, vi skal have, men i mange tilfælde er ikke den madras, der er den rette for os.

Godartede tumorer i de fleste tilfælde er ikke hormonelt aktive og kan udvikle sig ubestemt uden at påvirke kvindens trivsel.

De særlige tilfælde er ikke nærmere definerede eller begrænsede i tilslutningsbekendtgørelsen.

Hypermetropi af høj grad kan korrigeres af kontaktlinser, briller, kirurgisk indgreb, men resultatet i dette tilfælde er ikke altid positivt.

Fund og kommentarer: I et tilfælde er ikke aktuel tablet morfin, opbevaret på trods af overskredet holdbarhed.

Eller ville de 26 alarmer være blevet sænket væsentligt uden alarmtryk? 26 tilfælde, er ikke flere end at en detailanalyse af de enkelte situationer burde være overskuelig.

De særlige tilfælde er ikke nærmere defineret eller begrænsede i bekendtgørelsen eller vejledningen hertil.

Comment utiliser "cas ne sont pas, cas n'est pas" dans une phrase en Français

Ces deux cas ne sont pas isolés.

Votre signature dans ce cas n est pas exigée pour la confirmation de la commande, sauf exception (démarchage téléphonique).

lui en tout cas n est pas un génie...loin s en faut

Les cas ne sont pas tous similaire.

Tous les cas ne sont pas répertoriés.

La tête de la vis dans ce cas n est pas nécessaire.

Mais ces cas ne sont pas nombreux.

Ces trois cas ne sont pas orphelins.

Le réchauffement dans ce cas n est pas nécessaire.

Notre cas n est pas une généralité pourtant ça devrait être le cas!