Exemples d'utilisation de Cas n'est pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Son cas n'est pas.
Mais beaucoup de vert dans ce cas n'est pas nécessaire.
Men meget grønt i dette tilfælde er ikke påkrævet.Mon cas n'est pas unique.
Mit tilfælde er ikke enestående.L'utilisation d'additifs dans ce cas n'est pas nécessaire.
Tilsætningsstoffer i dette tilfælde er ikke nødvendige.Le cas n'est pas sans précédent.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres casrares cascas exceptionnels
pire des cascas extrêmes
meilleur des caspareil casnouveaux cascas individuels
cas prévus
Plus
Utilisation avec des verbes
cas visés
cas dûment justifiés
cas avancés
cas où vous souhaitez
cas justifiés
cas rapportés
cas confirmés
cas mentionnés
cas où il existe
cas donné
Plus
Utilisation avec des noms
plupart des casétudes de casmajorité des cascas de violation
cas de surdosage
nombre de cascas de doute
cas de force
cas de perte
cas de litige
Plus
Exotique dans ce cas n'est pas approprié.
Eksotisk i dette tilfælde er ikke passende.La cas n'est pas unique en Italie.
Sagen er ikke enestående i Italien.La douleur dans ce cas n'est pas nécessaire.
Smerten i dette tilfælde er ikke nødvendig.Et ce cas n'est pas le seul, a déploré l'interlocuteur du journal.
Og denne sag er ikke enestående, sagde avis.La chaleur dans ce cas n'est pas si importante.
Varme i dette tilfælde er ikke så vigtigt.Enregistrement et installer sur votre propre ordinateur, dans ce cas n'est pas pertinent.
Lagring og installere på din egen computer i dette tilfælde ikke er relevant.Non, car le cas n'est pas arrivé.
Nej- for sagen er ikke ført.L'utilisation de gouttes antibactériennes dans ce cas n'est pas justifiée.
Anvendelsen af antibakterielle dråber i dette tilfælde er ikke berettiget.Mais le cas n'est pas seulement à cela.
Men sagen er ikke kun i dette.Réchauffer des compresses dans ce cas n'est pas nécessaire de mettre.
Varmekompresser i dette tilfælde er ikke nødvendigt at sætte.La norme dans ce cas n'est pas une valeur strictement strictement possible, mais un critère d'évaluation approximatif.
Normen i dette tilfælde er ikke en streng eneste mulig værdi, men et omtrentligt evalueringskriterium.L'utilisation d'un fichier WMA dans de tels cas n'est pas une bonne idée.
Brug af en WMA-fil i sådanne tilfælde er ikke en god idé.Le coût dans ce cas n'est pas un indicateur d'efficacité.
Prisen i dette tilfælde er ikke en indikator for kvalitet.Utilisez un sèche-cheveux et d'autres appareils dans ce cas n'est pas nécessaire.
Brug en hårtørrer og andre apparater i dette tilfælde er ikke nødvendigt.Ce qui se produit dans un tel cas n'est pas le sujet de cette conférence- ci.
Hvad der sker i sådanne tilfælde, er ikke emnet for dagens forelæsning.Parler de la supériorité etde l'efficacité de tout médicament dans ce cas n'est pas approprié.
Tal om overlegenhed ogeffektivitet af enhver medicin i dette tilfælde er ikke passende.D'ailleurs, l'installation dans ce cas n'est pas si simple qu'il y paraît.
Men installation i denne sag er ikke så simpelt, som det ser ud.Parting dans ce cas n'est pas la pire variante du résultat des événements, puisque les deux ont une chance pour un nouveau bonheur.
Afsked i denne sag er ikke den værste variant af udfaldet af begivenhederne, da begge får chancen for en ny lykke.Cependant, le produit fini dans ce cas n'est pas aussi beau que le premier cas. .
Men det færdige produkt, i dette tilfælde er ikke så smuk som den første sag.Traitement dans ce cas n'est pas nécessaire, il est seulement nécessaire de changer le régime alimentaire de l'enfant, ajouter des vitamines.
Behandling i dette tilfælde er ikke påkrævet, det Quand cela vient à Blythe yeux de poupée, le cas n'est pas différent de ceux d'un être humain.
Når det kommer til Blythe dukke øjne, sagen er ikke anderledes end et menneske.Hybrides et dans ce cas n'est pas une mode, mais une question d'efficacité, y compris dans le stock de carburant, et de sa consommation, et donc par rapport au stock de course de char.
Og hybrider, der i dette tilfælde ikke er en døgnflue, men et spørgsmål om effektivitet, herunder levering af brændstof og forbrug, og dermed også på reserve tank.Ce signe est très défavorable, même si votre cas n'est pas associé à cette maladie.
Dette tegn La tension de sortie dans ce cas n'est pas stabilisée, elle diminue, mais reste aussi possible que possible.
Udgangsspændingen i dette tilfælde er ikke stabiliseret, den falder, men forbliver så meget som muligt.Obstiné à vouloir diagnostiquer Megan seul,House se rend compte que le cas n'est pas ce qu'il semblait être et que la solitude ne lui apportera pas de réponse.
House fortsætter selv med at diagnosticere Megan, menindser snart at sagen ikke er, hvad den ser ud til at 
