Que Veut Dire TILFØJE VÆRDI en Français - Traduction En Français

• ajouter de la valeur

Exemples d'utilisation de Tilføje værdi en Danois et leurs traductions en Français

Tilføje værdi til dit arbejde.
Ajouter de la valeur à votre travail.

Vi vil vise, at det kan tilføje værdi.
Nous démontrons que nous pouvons ajouter de la valeur.

Det er den måde, så du kan tilføje værdi på steder, hvor du tilmelder dig praktikanter i det andet år.
C'est la façon pour que vous puissiez ajouter de la valeur dans des endroits où vous adhérez stagiaires dans la deuxième année.

Brug om nødvendigt tal til at udtrykke, hvordan du kan tilføje værdi til virksomheden.
Utilisez votre recherche pour démontrer comment vous pouvez ajouter de la valeur à l'entreprise.

Tilføje værdi og giver en unik kundeoplevelse er vores højeste prioritet, og vi tager stolthed i kvaliteten af service, vi yder.
Valeur ajoutée et d'offrir une expérience client unique demeurent notre priorité et nous sommes fiers de la qualité du service que nous fournissons.

Badeværelse remodels tilbyde et højt afkast af investeringen og tilføje værdi til et hjem;
Remodèle salle de bains offrent un fort retour sur investissement et une valeur ajoutée à une maison;

Du vil tilføje værdi og et væld af solide oplysninger, der kan hjælpe din kunde til at nå et mål eller løse et problem.
Vous voulez en faire une valeur ajoutée et une mine d'informations solides qui peuvent aider votre prospect à atteindre un objectif ou à résoudre un problème.

Du kan også søge at tale på konferencer, så længe du kan tilføje værdi.
Vous pouvez également demander à prendre la parole lors de conférences tant que vous pouvez ajouter de la valeur.

Partnerskab med verdens førende momsrefusionsvirksomhed kan tilføje værdi til jeres organisation og til jeres klienters.
Un partenariat avec les leaders mondiaux de la récupération de la TVA peut ajouter de la valeur à votre organisation et à vos clients.

Og så skal jeg leve og ånde og tro på maden. Som investor skal jeg tilføje værdi.
Et avoir confiance en la nourriture. et ça veut dire que je dois croire en la marque Si je suis investisseur, je dois ajouter de la valeur.

Men uanset hvad skal hver eneste euro, der investeres fra EU-budgettet, tilføje værdi og skabe en positiv virkning i borgernes dagligdag.".
Mais quoiqu'il en soit, chaque euro venant du budget européen doit avoir de la valeur ajoutée et un impact positif sur la vie quotidienne des gens.».

Super: hurtig, venlig løsning, indkvartering er rene og perfekt udstyret, den lidt ekstra hånd tilføje værdi.
Super: rapide, règlement amiable, le logement est propre et parfaitement équipée, les petites attentions supplémentaires ajoutent de la valeur.

Men uanset hvad skal hver eneste euro, der investeres fra EU-budgettet, tilføje værdi og skabe en positiv virkning i borgernes dagligdag.".
Cependant, quoi que nous fassions, il convient que chaque euro investi qui provient du budget de l'UE apporte une valeur ajoutée et produise des effets positifs sur la vie quotidienne des citoyens.».

Metropolitan fokus er på verden omkring os, og om hvordan man anvender vores kernekompetencer til at drive udviklingen og tilføje værdi.
L'accent Metropolitan est sur le monde qui nous entoure et sur la façon d'appliquer nos compétences de base pour stimuler le développement et ajouter de la valeur.

Men i virkeligheden, kan det at øge energieffektiviteten og reducere miljøbelastningen tilføje værdi og have en positiv indvirkning på rentabiliteten.
Mais en réalité, améliorer l'efficacité énergétique et réduire l'impact environnemental peut ajouter de la valeur et avoir un effet positif sur la rentabilité.

Når du designer eller vælge en ejendom, unikke funktioner og design elementer, der skiller sig ud fra normen skabe interesse og tilføje værdi.
Lors de la conception ou le choix d'une propriété, les caractéristiques uniques et des éléments de design qui se démarquent de la norme créent des intérêts et ajouter de la valeur.

Vi udvikler problemløsere, der kan tage data fra indsigt til indflydelse og kan tilføje værdi til enhver organisation fra første dag.
Nous développons des solutions aux problèmes qui peuvent exploiter les données de manière intuitive et apporter une valeur ajoutée à toute organisation dès le premier jour.

(EN) Hr. formand! Når EU kan tilføje værdi, og når det ikke undergraver vores suveræne interesser eller konkurrerer med organisationer som NATO, kan vi støtte det.
(EN) Monsieur le Président, quand l'UE peut apporter une valeur ajoutée et quand elle ne porte pas atteinte à nos intérêts souverains ou ne rivalise pas avec des organisations telles que l'OTAN, nous pouvons la soutenir.

Mit spørgsmål til dig ville så være, som det hedder i Peter Walsh:"Hvor er dine ting tilføje værdi til dit liv?".
Ma question serait alors, selon les mots de Peter Walsh,« Comment est votre truc ajouter de la valeur à votre vie?».

I stedet skal produkter beslutningstagere engagere sig med YouTube og tilføje værdi, før de kan håbe høste fordelene af den nye æra af online video.
Au lieu de cela, les responsables produits doivent s'engager auprès de la communauté YouTube et apporter une valeur ajoutée avant de pouvoir espérer tirer parti des avantages de la nouvelle ère de la vidéo en ligne.

Høj PP(Performance/ Pris) forhold ultralyd skæremaskine, før- komprimeret enhed for særlige tynde etiket, tilføje værdi til din etiket.
Haute PP(Performance/ Prix) machine de découpe par ultrasons rapport, pré- comprimé dispositif de étiquette mince spéciale, ajouter de la valeur de votre étiquette.

NORSOK standarderne er udviklet af den norske olieindustri for at optimere sikkerheden, tilføje værdi og øge omkostningseffektiviteten for udvikling og drift inden for olieindustrien.
Les normes NORSOK sont développées par l'industrie pétrolière norvégienne pour garantir une sécurité, une valeur ajoutée et une rentabilité adéquates pour les développements et opérations de l'industrie pétrolière.

Hvis du er et reklamebureau, eller du har en gruppe af mennesker til at administrere din online shop, vil holdet funktionen styre sikkert tilføje værdi til din kostbare tid.
Si vous êtes une agence de publicité ou si vous avez un groupe de personnes pour gérer votre boutique en ligne, la fonction de l'équipe de gérer va sûrement ajouter de la valeur à votre temps précieux.

Det vigtige ting at huske at produkt videoer skal tilføje værdi til shopping oplevelse og spille sammen med mærket af din online butik.
La chose importante à garder à l'esprit que les vidéos de produit devraient ajouter de la valeur à l'expérience de magasinage et jouer en même temps bien avec la marque de votre boutique en ligne.

Find ud af hvordan en mobil applikation i form af en egen App er en digital tilstedeværelse og tilføje værdi til din virksomhed bringt.
Découvrez comment une application mobile sous la forme d'un propre App est une présence numérique et ajouter de la valeur à votre bringt.

Et vigtigt initiativ i vores bæredygtighedsplan er Ecodesign-konceptet, der sigter mod at sætte relevante miljømål for hvert produktudviklingsprojekt og oplyse vores kunder om vores fremskridt inden for Ecodesign for på den måde at øge miljøbevidstheden og tilføje værdi for vores kunder".
La conception écologique constitue une initiative clé dans notre plan de développement durable car elle vise à fixer des objectifs environnementaux pertinents pour chaque projet de développement de produits et à mettre en lumière les réalisations de conception écologique pour nos clients de façon à les sensibiliser à l'environnement et à créer de la valeur ajoutée».

Vi udvikler problemløsere, der kan tage data fra indsigt til indflydelse og kan tilføje værdi til enhver organisation fra første dag.
Nous développons des solutions aux problèmes qui peuvent prendre des données d'aperçu à l'impact, et peut ajouter de la valeur à toute organisation dès le premier jour.

Den består af fagfolk med stor erfaring i undervisning og ønsker at dele deres viden tilføje værdi til samfundet.
Il se compose de professionnels possédant une vaste expérience dans l'enseignement et qui veulent partager leurs connaissances ajouter de la valeur à la société.

Løsninger baseret på design, udformning og generel kreativitet med en stærkere brugerorientering, som skal tilføje værdi til industrisektorerne og de kreative industrier.
Solutions basées sur des ▌matériaux avancés pour le patrimoine culturel, la conception, l'architecture et la créativité générale, fortement orientées vers l'utilisateur, visant à apporter une valeur ajoutée aux secteurs industriels et aux secteurs créatifs.

Igennem dybdegående forståelse af ingredienser, smag, tekstur, kunde præferencer og produkt krav, laver vi fyldninger, som kan tilføje værdi til vores produkter og værker.
Grâce à une compréhension approfondie des ingrédients, du goût et de la texture, des préférences des consommateurs et des exigences de production, nous créons des solutions de remplissage qui ajoutent de la valeur à vos produits et vos créations.