Que Veut Dire TILLADER VI en Français - Traduction En Français

• nous autorisons
• nous permettons
• nous laissons
• nous autoriserons
• acceptons-nous

Exemples d'utilisation de Tillader vi en Danois et leurs traductions en Français

Det tillader vi.
Nous laissons cela se produire.

De vil dræbe vores sønner, men det tillader vi ikke.
Mais on ne les laissera pas faire.

Men det tillader vi ikke.
Mais on ne les laissera pas sortir.

Tillader vi Gud at have total ledelse af vores liv?
Laissons Dieu prendre le contrôle total de nos vies?

Og efter et travlt år tillader vi os at….
Après une semaine d'attente, nous nous permettons de le….

Eks tillader vi for tiden.
Par exemple nous autorisons actuellement.

Selv hvis du ønsker at læse de samtaler af andre tillader vi det her!
Même si vous voulez lire les conversations des autres, nous permettons ici!

Det tillader vi INGEN andre steder.
Ce que nous ne nous permettons pas ailleurs.

Hvad vi er Da disse nye forståelser opstår, tillader vi.
Ce que nous sommes. À mesure que ces nouvelles compréhensions apparaissent, nous permettons.

Tillader vi os selv at være nummer et i vores eget liv?
Laissons- le être le numéro un dans nos vies?

På hvilke måder tillader vi vores følelser at påvirke andre?
De quelle manière autorisons-nous nos sentiments à affecter les autres?

Her drejer det sig om følgende spørgsmål. Skal vi stræbe efter et budget, som er i balance, eller tillader vi underskud på over de 3%?
Il convient de se poser la question suivante: devons-nous nous efforcer d'atteindre l'équilibre budgétaire ou acceptons-nous des déficits supérieurs à 3%?

For hver bruger tillader vi op til seks VPN-forbindelser på samme tid.
Pour chaque utilisateur, nous autorisons jusqu'à 6 connexions VPN en même temps.

Hvis din booking'linkes' af en anden bruger af Vores digitale platforme, tillader Vi den bruger, der har'linket' til din konto.
Si votre réservation est liée par un autre utilisateur de nos plateformes numériques, nous autorisons l'utilisateur qui a lié votre compte à.

Hvorfor tillader vi egentlig, at talen altid kun falder på Frankrig og Nederlandene?
Pourquoi acceptons-nous de ne parler que de la France et des Pays-Bas?

(I tilfælde af en beskidt i gennemsnit af lokalerne tillader vi at opkræve tillægsgebyr for slutrengøring.).
(En cas d'encrassement des locaux, en moyenne, nous permettons de facturer des frais supplémentaires pour le nettoyage final.).

Hvorfor tillader vi svovlhexachlorid, der gør 23.000 gange så megen skade på klimaet som CO2?
Pourquoi autorisons-nous l'hexachlorure de souffre, qui fait 23 000 fois plus de dégâts à l'environnement que le dioxyde de carbone?

Selvom Google ikke har fotografer eller bureauer ansat, tillader vi, at bidragydere optjener Trusted-badget.
Bien que nous n'employons pas de photographes ou d'agences, nous permettons aux contributeurs d'obtenir le badge trusted.

Hver dag tillader vi vores kolleger, som ellers er rigtig venlige personer, at stjæle fra os..
(Rires) Tous les jours, nous permettons à nos collègues, qui sont souvent, des gens très, très gentils, de nous voler.

Hver eneste levende art, der forsvinder fra kloden, er et klart og uopretteligt tab. Tillader vi, at biodiversiteten tilintetgøres, tilintetgør vi ganske langsomt os selv.
Chaque espèce vivante qui disparaît de la planète est une perte nette et irrémédiable et si nous laissons détruire la biodiversité nous nous détruisons nous-mêmes à petit feu.

I den forbindelse tillader vi os også at fokusere på noget andet end vores amerikanske kolleger i Kongressen.
À cet égard, nous nous permettons aussi de mettre l'accent sur des choses différentes, par rapport à nos collègues américains du Congrès.

På grund af den lille systemiske absorption af stoffet tillader vi modtagelse under graviditet og amning, hvis udnævnelsen er lavet af en læge.
En raison de la faible absorption systémique du médicament, nous autorisons sa réception pendant la grossesse et l'allaitement, si la nomination a été faite par un médecin.

Nu tillader vi udviklere at bruge vores frameworks til at udvikle stærke nye app-oplevelser, der ikke kræver, at dine data forlader din enhed.
Nous autorisons désormais les développeurs à utiliser nos frameworks pour créer de nouvelles applications puissantes qui ne nécessitent pas que vos données quittent votre appareil.

Når vi dykker ned i dette dåbsvand, tillader vi symbolsk Guds nåde og tilgivelse, til at skylle ned over os..
Quand nous nous immergeons dans ces eaux baptismales, nous laissons symboliquement la grâce et le pardon de Dieu nous purifier.

På den måde tillader vi vores egen hjerne at vinde tid, og vi kan ansætte det i, hvad der rent faktisk får os til at leve.
Ainsi, nous permettons à notre propre cerveau de gagner du temps et de l'utiliser pour ce qui réellement nous« fait vivre».

Både på europæiske og interkontinentale KLM-flyvninger tillader vi brugen af forskellige typer af bærbare elektroniske enheder, såsom håndholdte spil og tablets.
Sur les vols européens et intercontinentaux KLM, nous autorisons l'utilisation de divers types d'appareils portables électroniques, tels que consoles et tablettes portables.

Oprindeligt tillader vi osvoitya og spille spillet online Nemexia gennem quests, vi klart forklare funktioner i gameplay.
Initialement, nous permettons osvoitya et jouons le jeu en ligne Nemexia des quêtes, nous expliquons clairement les éléments de gameplay.

Hvis senge ikke er besat, tillader vi check-in tidligere, med ingen ekstra gebyrer.
SI les lits ne sont pas occupés, nous permettons une arrivée plus tôt sans charges supplémentaires.

I nogle tilfælde tillader vi annoncører eller tredjeparter at placere cookies på vores website for at give personligt indhold og tjenester.
Dans certains cas nous permettons à des annonceurs ou à des tiers de mettre des cookies sur notre site web pour fournir un contenu et des services personnalisés.

Så ud over at vi selv benytter cookies-"primære cookies"- tillader vi også, at visse annoncører, der har annoncer på vores hjemmeside, kan anvende"tredjepartscookies".
De ce fait, outre installer certains cookies nous-mêmes,« cookies d'origine», nous permettons également à certains annonceurs qui affichent des annonces publicitaires sur notre site de placer des« cookies tiers».

Comment utiliser "tillader vi" dans une phrase en Danois

En strategi der virker meget langsigtet, tillader vi os at udelukke profiler som Zlatan Ibrahimovic og Robert Lewandowski.

Alligevel tillader vi os at håbe at de vil finde læsere der oplever noget af den fryd, anfægtelse, bevægelse og intensitet vi har oplevet under redaktionen.

Herudover tillader vi os at afvise en reparation, hvis vi vurderer, at det ikke vil være forsvarligt at reparere med en given iPad reservedel.

Når vi er på ferie, tillader vi os selv at spise, alt hvad hjertet begærer.

Ved at dele stykker // fragmenter // eksempler på, hvad vi arbejder på nu, tillader vi bevidst hinandens bidrag.

Når du aflyser Har du indbetalt kursusafgiften og alligevel bliver nødsaget at melde fra, tillader vi os at beholde 25% af kursusafgiften som admini­strationsgebyr.

Tillader vi GFDL som selvstændig Resten af WP er ikke længere kun udgivet under GFDL Spørgsmålet er hvor meget skal fjernes, eller hvordan skaldet rettes til.

I dette tilfælde tillader vi ikke tårevæsken at fugte øjet.

Skulle det være tilfældet at der ikke findes rejser uden mellemlandinger, så tillader vi os alligevel at oplyse dig om ruterne med stop.

Her tillader vi os så bare at sige, at det er i første omgang kommunerne selv, der afgør det.

Comment utiliser "nous permettons, nous laissons, nous autorisons" dans une phrase en Français

Nous permettons des rencontres qui le suscitent.

Nous permettons aux clients de réaliser des économies.

Nous laissons cette rencontre aux souvenirs.

Nous laissons les familles dernières nous.

Autopromotion : Nous permettons une véritable contribution.

Nous laissons cette responsabilité aux autorités.

Désormais, nous autorisons un Compte par Groupe.

Rassure-toi, nous autorisons les doubles comptes.

Nous autorisons également d'autres tiers (p.

Nous nous autorisons les livraisons partielles.