Que Veut Dire TILLADE OS en Français - Traduction En Français

• nous permettre
• nous autoriser
• nous laisser
• nous permettent
• nous permet
• nous permettant

Exemples d'utilisation de Tillade os en Danois et leurs traductions en Français

Og tillade os at opleve.
Et nous permettent de découvrir.

Et besøg på et museum kan tillade os det.
En faisant un don au Musée, cela nous permet de.

I burde tillade os at rejse videre!
Vous devriez nous autoriser à partir!

Den luksus kan vi ikke tillade os.
C'est un luxe qu'on ne peut pas se permettre.

Og kan vi tillade os at advare ham?
Peut- on se permettre de le mettre en garde?

Den luksus kan vi ikke tillade os.
C'est un luxe que nous ne pouvons pas se permettre.

Nogle fødevarer tillade os at reducere betændelse i knæet.
Certains aliments nous permettent de réduire l'inflammation du genou.

De bliver nødt til at flytte Deres mænd og tillade os at fortsætte.
Vous devez déplacer vos hommes et nous laisser procéder.

Vi kan ikke alle tillade os at være romantiske.
Nous ne pouvons pas toutes nous permettre d'être romantiques.

Tillade os at besejre de grønne monstre med hurtige reaktioner retninger:!
Nous permettent de vaincre les monstres verts avec des réactions rapides directions:!

De Googles marketing tillade os reklamer f& uuml;
Les services de marketing Google nous permettent annonces f& uuml;

Korn tillade os at afbalancere niveauet af sukker i blodet.
Les céréales nous permettent d'équilibrer le niveau de sucre dans le sang.

Og ideelt set, vil dette tillade os at fange disse ting.
Et idéalement, cela va nous permettre d'attraper ces choses.

Tillade os at spore henvisninger til vores hjemmesider fra tredjepartsvirksomheder.
Nous permettre de suivre les références à nos sites par une entreprise tiers.

Og, English… vi kan ikke tillade os nogen fejl.
Et, English… on ne peut se permettre aucune erreur… Pas ce soir.

Terrasserne tillade os at nyde det udendørs miljø i en afslappet atmosfære.
Le porche qui nous permet de profiter de l'environnement extérieur dans une atmosphère détendue.

Men Kong Sihon i Hesjbon vilde ikke tillade os at drage igennem;
Mais Sihon, roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui;

Imidlertid tillade os at fortælle, hvad parasitter er forbundet med click. new-mail.
Cependant, nous permettant de dire que les parasites sont connectés avec click. new- mail.

Alene af den grund kan vi ikke tillade os endnu en fiasko.
Rien que pour cela, nous ne pouvons nous permettre un nouvel échec.

Aktionærerne kan tillade os at tage sig af de nødvendige ansøgninger på deres vegne.
Les actionnaires peuvent nous autoriser à prendre en charge les dépôts nécessaires en leur nom.

Nicolas kommer til at vinde, men vi kan ikke tillade os at være triumferende.
Nicolas va gagner mais on ne peut pas se permettre d'être triomphalistes.

Vi kan faktisk ikke tillade os igen at gå i gang med en uendelig procedure.
Nous ne pouvons pas, en effet, nous permettre de repartir dans une procédure sans fin.

Desuden vil en nedsættelse af hastighedsgrænserne tillade os at bekæmpe drivhuseffekten.
Et réduire la limitation de vitesse nous permettrait de lutter contre l'effet de serre.

Hans Majestæt vil tillade os adgang i alle kamre uden begrænsning!
Sans restriction! Sa Majesté va nous autoriser à entrer dans tous les quartiers!

Det faktum, at du ikke under nogen omstændigheder tillade os at ydmyge et barn, har vi allerede talt.
Le fait que vous ne en aucun cas nous permettent d'humilier un enfant, nous avons déjà parlé.

Tillade os at lade katten ud af sækken ved at informere dig om omfanget af potentielt uønskede programmer(Pup‘ er).
Nous permettre de laisser le chat sortir du sac en vous informant sur l'étendue des programmes potentiellement indésirables(pup).

Moderne installationer tillade os at gøre driften nemt og sikkert.
Les installations modernes nous permettent de faire l'opération facile et sûre.

Cookies kan tillade os at knytte navigationsoplysninger fra browsing besøg med personlige oplysninger, du giver på vores side.
Les cookies peuvent nous permettre d'associer des informations de navigation avec des Renseignements Personnels que notre site offre.

Alternativt kan lovgivningen tillade os at nægte at handle på anmodningen.
Alternativement, la loi peut nous permettre de refuser d'agir sur la demande.

Du skal tillade os, myndighedsrepræsentanter, lufthavnsmyndigheder eller andre flyselskaber at udføre en sikkerhedskontrol af dig og din bagage.
F Contrôle de sécuritéVous devez nous permettre, ainsi qu'aux fonctionnaires, représentants de l'aéroport ou autres transporteurs, de vous soumettre à un contrôle de sécurité ou d'y soumettre vos bagages.

Comment utiliser "tillade os" dans une phrase en Danois

Renteind- 21 23 ET BÆREDYGTIGT PENSIONSSYSTEM tægter fra disse tilgodehavender betyder, at vi kan tillade os at importere, mere end vi eksporterer.

Andelen af danskere, træningsprogram går op i træning og sundhed er højere end nogensinde før, hvilket vi alle kan tillade os at være stolte af.

Vi kan ikke tillade os at lave bivariat og multivariat analyser, hvis ikke undersøgelsen er repræsentativ.

Vi andre "ødelægger" den kun ved at tillade os at være uenige med dig.

De to dæktyper vi har udviklet til dette løb vil tillade os at kunne klare både varme og kølige forhold.

Af samme årsag kan vi derfor heller ikke tillade os at anbefale produkterne, men de fortjener glucosamin blive nævnt:.

Vi kan ikke tillade os at lave én eneste fejl her.« Lars stak hænderne i lommen.

Nathanson har meddelt i stor Mængde, skal vi tillade os at meddele følgende fra Hr.

Vi kan ikke tillade os at gøre, ligé hvad der passer os.

Dette betød dog ikke at nogle af os kunne tillade os at slappe af lørdag aften da der som skrevet var Halloween.

Comment utiliser "nous autoriser, nous laisser, nous permettre" dans une phrase en Français

Pourquoi devrions-nous nous autoriser à perdre tout ce profit?

La liberté ultime serait de nous laisser créer, nous laisser faire.

Ils doivent nous laisser protester pacifiquement.

Pourquoi nous laisser une lueur d'espoir?

Cela devrait nous permettre d’arriver plus tôt.

Corruption,le financier timestells nous laisser un.

Donc reprenons sans nous laisser déconcentrer.

Conté est parti nous laisser ici.

Nous ne pouvons nous permettre des demi-mesures.

Nous autoriser ce gentil de Vente Par... [suite...]