Que Veut Dire TILMELDT DIG en Français - Traduction En Français

• signé
• souscrit
• inscrit
• rejoint
• enregistré
• signés
• souscrits
• vous vous êtes abonné

Exemples d'utilisation de Tilmeldt dig en Danois et leurs traductions en Français

Du har allerede tilmeldt dig dette event.
Vous êtes déjà inscrit à cet événement.

I e-mailen, du sender til os, omfatter den e-mailadresse du har tilmeldt dig med.
Dans l'e-mail que vous nous envoyez, mettez votre adresse e-mail avec laquelle vous avez inscrit.

Ikke har tilmeldt dig en PartyCasino konto endnu?
Ont pas encore signé pour un compte PartyCasino?

Mere end 2000 udviklere har tilmeldt dig en Glass.
Plus de 2000 développeurs ont signé pour un verre.

Har du tilmeldt dig på showets officielle hjemmeside?
As tu signé avec le site officiel de la série?

Vilkårene i afsnit 7 gælder, hvis du har tilmeldt dig Minecraft Realms.
Les conditions de cette Section 7 s'appliquent si vous avez souscrit Minecraft Realms.

Du har nu tilmeldt dig og derefter oprette din konto.
Vous êtes maintenant inscrit, puis configurez votre compte.

Du er helt tilsluttet langdistance løb og lige tilmeldt dig din 10th marathon;
Vous êtes totalement accro courir sur une longue distance et vient de vous inscrire pour votre 10th marathon;

Når du har tilmeldt dig denne service, kan du fuldføre din reservation.
Une fois que vous avez signé pour ce service, vous pouvez compléter votre réservation.

Du burde allerede have modtaget en e-mail med en invitation fra Dropbox og tilmeldt dig vores team.
Vous avez en principe déjà reçu une invitation par e- mail de la part de Dropbox et rejoint notre équipe.

Du har logget på eller tilmeldt dig igen med nye oplysninger.
Vous vous êtes connecté ou inscrit de nouveau à l'aide d'informations différentes.

Gennem det, vil brugeren lære, udforske og tage lån i ethvert bibliotek, hvor du har tilmeldt dig.
Grâce à elle, l'utilisateur va apprendre, explorer et prendre des prêts dans toute bibliothèque où vous avez rejoint.

Når du har tilmeldt dig affiliateprogrammet, får du en unik affilieret kode.
Une fois que vous avez signé pour le programme d'affiliation, vous recevrez un code d'affiliation unique.

Hvis du bruger en Microsoft-konto til at logge ind på Windows, Du må ikke sidde fast ved at bruge den konto, du har tilmeldt dig.
Si vous utilisez un compte Microsoft pour vous connecter à Windows, vous n'êtes pas coincé avec le compte que vous avez signé avec.

Når du har tilmeldt dig på deres netværk, du vil blive forsynet med et brugernavn og en adgangskode.
Après avoir signé sur leur réseau, il vous sera fourni avec un nom d'utilisateur et mot de passe.

Hvis du nogensinde mister dit brugernavn/adgangskode vil det blive bekræftet til den email-adresse, som du har tilmeldt dig med.
Si jamais vous égarez votre nom d'utilisateur /votre mot de passe, il sera confirmé à l'adresse de courrier électronique avec laquelle vous avez signé.

Når du har tilmeldt dig, sender Winning Binary Signals dig flere signaler dagligt pr. e-mail.
Une fois que vous avez signé, Gagner des signaux binaires vous enverra des signaux multiples chaque jour par e- mail.

Du kan let mærke disse udestående handel funktioner, når du har tilmeldt dig og begyndte at bruge vores praksis konto.
Vous pouvez facilement remarquer ces caractéristiques commerciales en circulation une fois que vous avez signé et commencé à utiliser notre compte de la pratique.

Når du har tilmeldt dig, vil vinde binære signaler sende dig flere signaler hver dag via E-mail.
Une fois que vous avez signé, Gagner des signaux binaires vous enverra des signaux multiples chaque jour par e- mail.

Din e-mailadresse eller andre detaljer vil aldrig blive delt med nogen tredjepart, og du vil kun modtage den type indhold, som du har tilmeldt dig.
Nous ne partagerons pas votre adresse électronique ni d'autres renseignements vous concernant avec des tiers et vous ne recevrez que le type de contenu que vous avez choisi.

Efter at du har tilmeldt dig og foretaget en første indbetaling får du følgende på toppen af dit indbetalte beløb.
Après vous être inscrit et avoir effectué un premier dépôt, vous recevez ce qui suit en plus du montant déposé.

Den Vindere craps spil er blot en af de måder at udnytte din Winner online casino bonus, så hvis du har tilmeldt dig til webstedet, skal du bruge dine penge fornuftigt.
Le jeu de craps gagnants est juste l'une des façons d'utiliser votre bonus de casino en ligne gagnant, donc si vous avez signé pour le site, utilisez votre argent à bon escient.

Sådan bruges din bonus Så du har tilmeldt dig din konto for binære optioner og modtaget din bonus uden indskud.
Comment utiliser votre bonus Alors, vous avez souscrit à votre compte de trading d'options binaires et reçu votre bonus sans dépôt.

Faust Dyrbye A/S vil kun distribuere marketing information via post og/ eller e-mail såfremt dette er en del af din præference, eller hvis du har tilmeldt dig specifikke abonnementsydelser.
PAPYRUS distribuera uniquement des informations commerciales ciblées par la poste et/ou par e-mail si vos préférences le précisent ou si vous avez souscrit un abonnement à des services spécifiques.

Hvis du har tilmeldt dig med en mægler allerede, skal du beslutte, hvor vigtigt det er for dig at bo med denne mægler.
Si vous avez signé avec un courtier déjà, vous devez décider combien il est important pour vous de rester avec ce courtier.

Vi kan dele personoplysninger med andre virksomheder, som er nødvendige for gennemførelsen af de tjenester, du har bestilt eller tilmeldt dig(fx hjemmelevering, afhentningssted).
Nous pouvons être amenés à partager avec d'autres sociétés des données personnelles nécessaires à la mise en œuvre des services que vous avez contractés ou souscrit(exemples: livraison à domicile, point de retrait).

Hvis du endnu ikke har tilmeldt dig til PartyPoker, tilmelding i dag, og hævder dine daglige Winter Winners Kalender præmier.
Si vous ne l'avez pas encore signé jusqu'à PartyPoker, inscrire aujourd'hui et réclamer vos Calendrier Vainqueurs d'hiver prix quotidiens.

Hvis du har tilmeldt dig dit Dropbox Business-team med en eksisterende Dropbox-konto, vil din teammedlemsmappe indeholde alle dine eksisterende filer.
Si vous avez rejoint votre équipe Dropbox Business avec un compte Dropbox existant, votre dossier de membre de l'équipe contient tous vos fichiers existants.

Vi sender kun e-mails, som du har tilmeldt dig for at modtage, eller som vedrører de tjenester, vi har leveret til dig..
Nous vous enverrons uniquement des courriels que vous avez signés pour recevoir, ou qui concernent les services que nous vous avons fournis.

Når du har tilmeldt dig et par detaljer og udfyldt en kort undersøgelse for din profil, så CashCrate kan identificere nogle grundlæggende demografier, får du dine første 25 cent og er på vej til større rigdom!
Après avoir enregistré quelques détails et un bref aperçu de votre profil, afin que CashCrate puisse identifier certaines données démographiques de base, vous recevrez les 25 premiers centimes et serez sur la voie d'une plus grande richesse!

Comment utiliser "tilmeldt dig" dans une phrase en Danois

Fordelen er jo selvfølgelig, at der ikke kommer helt så mange beskeder om indlæg, hvis du har tilmeldt dig nyhedsbrevet.

marts Læs mere Har du tilmeldt dig vores nyhedsbrev?

Når du har tilmeldt dig mit nyhedsbrev, kan du altid afmelde dig igen nemt og let i bunden af enhver e-mail, du modtager fra mig.

Når du har tilmeldt dig en gruppe, kan du se gruppens meddelelser ved at følge linket i navigationsruden til venstre på siden.

Hvis du har tilmeldt dig yoga pakken, har du været oppe en stund og forberedt kroppen på den kommende dag.

På både live chat og mail er der hurtigst hjælp at finde, du har tilmeldt dig.

Vigtig information omkring reeksamen Læs mere her hvis du har tilmeldt dig reeksamen i perioden d. 14.-16.

Valg af dirigent: Læs mere Har du tilmeldt dig vores nyhedsbrev?

Husk derfor at få tilmeldt dig selv og din makker til dette års DM i Føvling.

Du møder op til din første teoriaften, den dag du har tilmeldt dig holdstart.

Comment utiliser "inscrit, signé" dans une phrase en Français

Notre dernier pubeur inscrit est MadSushi.

Est-il signé par tous les colocataires?

Notre dernier pubeur inscrit est ALRUN.

Exemplaire 42/150, signé par les artistes.

Tout était inscrit dans les statuts.

Elle vous inscrit dans une continuité

Notre dernier pubeur inscrit est MARIE-NOELLE.

Objet décoratif GRAND TAUREAU signé BBYNC.

Coussin ABONDANCE signé ANGEL DES MONTAGNES.

C’était inscrit dans son programme électoral.