Que Veut Dire TILVÆRELSEN en Français - Traduction En Français

• vie
• existence
• vivre
• vies

Exemples d'utilisation de Tilværelsen en Danois et leurs traductions en Français

Selv tilværelsen?
Même de l'existence?

Tilværelsen eller en anden.
Une vie ou autre.

Forbedrer tilværelsen i byen.
Améliorer la vie en ville.

Tilværelsen som et faktum.
Le fait de l'existence.

Kan skabe poesi i tilværelsen?
Si la poésie aide à vivre?

Tilværelsen er ikke stabil.
La vie n'est pas stable.

Sociale aspekter af tilværelsen.
Aspects sociaux de la vie.

Nyd tilværelsen i Bretagne.
Le bon vivre en Bretagne.

Det er kampen for tilværelsen.
C'est la lutte pour l'existence.

Tilværelsen i det nye land.
Vivre dans le nouveau pays.

Jeg nyder tilværelsen i mørket.
J'aime vivre dans l'obscurité.

Tilværelsen tåler ikke svaghed.
La vie ne pardonne aucune faiblesse.

Hver af os står alene i tilværelsen.
Chacun est seul dans l'existence.

Uanset hvad tilværelsen bød ham-.
Peu importe ce que lui réservait la vie.

Det er deres eneste mål i tilværelsen.
C'est leur seul but dans la vie.

Hvad har tilværelsen nu at byde på?
Qu'est- ce que la vie a à m'offrir aujourd'hui?

Vi er ikke alene i tilværelsen.
Mais nous ne sommes pas seuls dans la vie.

Tilværelsen er som en blind date med livet.
Vivre comme si la vie était un blind date.

Hver af os står alene i tilværelsen.
Chacun de nous est seul dans l'existence.

Forpest tilværelsen for en anden kendt person.
Trouve une autre personne connue pour ruiner sa vie.

Det er deres eneste mål i tilværelsen.
Car c'est leur seul objectif dans la vie.

Vær ubønhørlig. Tilværelsen tåler ikke svaghed.
Soyez impitoyable. La vie ne pardonne pas les faiblesses.

Det er det, der forener dig med tilværelsen.
Voilà qui réconcilie avec l'existence.

Din holdning til tilværelsen er pragmatisk og praktisk.
Votre attitude envers la vie est pratique et pragmatique.

Man skal gøre den til et princip i tilværelsen.
Elle devrait en faire un principe de vie.

Du ville spørge til, hvorfor tilværelsen virkede meningsforladt.
Tu te demandes pourquoi la vie semble t'avoir oubliée.

Der er ingen konkrete sandheder og løgne i tilværelsen.
Il n'y a ni vérité ni mensonge dans nos vies.

Således er frygten for tilværelsen erstattet af glæde ved livet.
La peur de l'existence est ainsi remplacée par la joie de vivre.

Først var livet en kamp for tilværelsen;
Au début, la vie était une lutte pour l'existence;

At verden og tilværelsen kun er retfærdiggjort som et„æstetisk.
L'existence et le monde ne se justifient qu'en tant que phénomènes esthétiques.".

Comment utiliser "tilværelsen" dans une phrase en Danois

Et godt design er ikke alt, men et godt design gør altså bare tilværelsen mere behagelig.

Jeg tror, jeg havde en Disney-forventning til tilværelsen.

Når ens barn bliver syg - og måske får konstateret en kronisk sygdom - kan tilværelsen virke kaotisk og urimmelig.

Dertil kommer store økonomiske følger, der i værste fald præger resten af tilværelsen.

Ironisk er det, at forsikringen, idet den afbalancerer på de store linjer igennem statistikken og sandsynlighedskalkulerne, genindfører væddemålet i tilværelsen.

Travis og Dill må slås med mere tragiske aspekter af tilværelsen, og det er også glimrende formidlet i den gribende roman for unge voksne.

De har svært at finde tilbage til arbejdsmarkedet, og så er de mere sårbare over for modgang og chok i tilværelsen.

Foreningslivet har altid været en vigtig del af tilværelsen for Valborg, der har siddet i menighedsrådet, Brugsens bestyrelse, Kildevældets Venner og meget mere.

Preben Elkjær siger fornuftige ord om tilværelsen,,tilværelsen skal jo stadig fungere, og for mig fungerer det kun, hvis jeg har et arbejde''.

Kan Så alle kvinder få dé vipper de har drømt vedrørende hele tilværelsen, dette eneste nødvendige er næsten sikkert eyelash extensions.

Comment utiliser "vie, existence, vivre" dans une phrase en Français

Sur Foehr une vie souligne frison.

Oui, nous sommes des existence sociales.

Pour pouvoir vivre avec mon "amoureux"...

Difficile d’y vivre dans ces conditions.

Son existence devient riche d’histoires nouvelles.

Vivre n’est pas une science exacte.

J'espère qu'il pourra enfin vivre heureux

Son existence est ainsi connue publiquement.

Sois l'envie d'avoir une vie meilleure.

Ainsi, vous pourrez vivre pleinement l’événement.