Que Veut Dire TOG IMOD en Français - Traduction En Français

• ai accepté
• ont répondu à
• accueille
• ai acceptée

Exemples d'utilisation de Tog imod en Danois et leurs traductions en Français

Det var mig, der tog imod.
C'est moi qui ai accepté.

Men du tog imod mine penge.
Vous avez accepté mon argent.

Det var et tilbud, jeg tog imod.
J'ai reçu une offre que j'ai acceptée.

Borgere tog imod invitationen!
Personnes ont répondu à l'invitation!

Sankt Peter stod i porten og tog imod.
Saint pierre arrive et l'accueille.

Personer tog imod invitationen.
Personnes ont répondu à l'invitation.

Et tilbud jeg selvfølgelig tog imod.
Une offre que j'ai évidemment acceptée.

Rekordmange tog imod tilbuddet.
De nombreux brocanteurs ont répondu à l'offre.

Så fik jeg tilbudt et arbejde, som jeg tog imod.
Elle m'a offert un emploi que j'ai accepté.

Et tilbud hun tog imod med lettelse.
Proposition qu'elle accepta avec soulagement.

Pointen er, at jeg blev budt en udfordring og tog imod.
C'était vrai, on m'a lancé un défi et j'ai accepté.

Og omkring 300 tog imod invitationen.
Et ils ont été quelque 300 à répondre à l'invitation.

Var det for at optegne al den bestikkelse, han tog imod?
Pour avoir un registre des pots-de-vin qu'il accepte?

Omkring 35 mennesker tog imod invitationen.
Environ 35 personnes ont répondu à l'invitation.

Men måske kan hun ikke på grund af det, hun tog imod.
Mais elle ne pourra peut-être pas vu ce qu'elle a accepté.

Omkring 20 forældre tog imod invitationen.
Une vingtaine de parents ont répondu à l'invitation.

Jeg tilbød ham at gå en lille tur med ham, og han tog imod.
Je lui proposais d'aller faire un petit tour et il accepta.

Mange flere end forventet tog imod invitationen.
Ils étaient beaucoup plus nombreux que prévu à répondre à l'invitation.

Formanden for Rådet og Kommissionens formand tog imod.
Le président en exercice du Conseil et le président de la Commission ont reçu.

Konen tog imod ved døren og spurgte om han havde fanget mange fisk?
La femme l'accueille à la maison et lui demande si il a attrapé beaucoup de poissons?

Den fungerende formand for Rådet og Kommissionens formand tog imod.
Le président en exercice du Conseil et le président de la Commission ont reçu.

Konen tog imod ved døren og spurgte om han havde fanget mange fisk?
Sa femme l'accueille à la maison et lui demande s'il a pris du poisson et combien il en a pris?

Mange mennesker skylder deres medgang i livet det råd, de ikke tog imod fra andre.”.
Beaucoup doivent leur succès à des conseils qu'ils n'ont pas accepté des autres.

I april 1999 tilbød ECHO ham en stilling i Kinshasa(RDC), som han tog imod.
En avril 1999,ECHO lui propose une affectation à Kinshasa(République démocratique du Congo), qu'il accepte.

Mere end 300 organisationer som repræsentanter for tusinder af EU-borgere tog imod Parlamentets invitation.
Plus de trois cents organisations représentant des milliers de citoyens de l'UE ont répondu à l'invitation du Parlement.

Pat og jeg vædede Vassulas læber med te- eller vanddråber, hvilket hun tog imod.
Pat et moi avons humecté les lèvres de Vassula avec des gouttes de thé ou d'eau qu'elle a accepté.

Nationale og internationale organisationer, virksomheder, advokater, patentagenter og universitetsfolk tog imod denne indbydelse.
Associations internationales et nationales, des entre prises, des avocats, des conseils en brevet et des professeurs ont répondu à cette invitation.

Han bestod kun, fordi han tilbød mig 5000 dollars i bestikkelse, som jeg desværre tog imod.
Il n'a réussi que parce qu'il m'a offert un pot-de-vin de 5000$… que j'ai malheureusement accepté.

Og at I får en anden ånd end den, I fik, og et andet evangelium end det, I tog imod.
Vous supportez bien, aussi, de recevoir un autre esprit que celui que vous avez reçu, ou un autre évangile que celui que vous avez accepté.

Comment utiliser "tog imod" dans une phrase en Danois

Mabil (72) MCH ArenaFuld tid2-0Tilskuere: 6.108 ”Ulvene” tog imod ”De Kongeblå” på heden i klubbernes første møde efter vinterpausen.

Mange tog imod tilbuddet……og vi overhørte kommentarer som ”yes jeg lå på green i 2” ved hjælp fra Mads.

Jeg nikkede og smilte og tog imod hans hånd.

Mange tog imod tilbuddet om denne unikke oplevelse, hvor Søren Risborg fortalte mere om den omgivende natur og Skørping bys historie.

Endvidere, hvis du tog imod den 125% LeoVegas velkomstbonus, skal du sørge for at opfylde omsætningskravet på henholdsvis 35 før du udbetaler din Lightning Gems gevinst.

Bjarne spille med hvid sin Marozy bind, og fik en fin stilling, men tog imod fredstilbudet da det kom.

Hun tog imod mig da jeg blev født, og var min gudmor og min forældres støtte den første tid, af mit liv.

Jon og jeg fangede og Bella tog imod i et blødt håndklæde og så fik de en omgang frottering!

Han rakte en nød ind til parakitten, som den straks tog imod. "Ja, bare os to.

Her var der tale om en virksomhed, der tog imod bitcoins som betalingsmiddel.

Comment utiliser "ai accepté, accueille" dans une phrase en Français

Tu m’étonnes qu'il ai accepté aussi facilement qu'elle soit magicienne !

J’ai craqué et ai accepté de lui redonner une énième chance !

L'établissement accueille également des fêtes privées.

Elle accueille encore les jeunes sorciers.

J ai accepté en raison le l urgence à installer mon meuble....

Chaque arcades accueille deux rosiers identiques.

Accueille depuis 2003 une programmation pluridisciplinaire.

Un conseil a été nommé et j’en ai accepté la présidence.

J’en ai accepté le principe. (…) Cette collaboration doit être sincère.

L'ancien choeur accueille les fonts baptismaux.