Que Veut Dire ACCEPTA en Danois - Traduction En Danois

• accepterede
• tog
• indvilligede
• enige
• indvilgede
• godkendte
• accepterer
• accepteret
• acceptere

Exemples d'utilisation de Accepta en Français et leurs traductions en Danois

Hélène accepta son sort.
Helenius accepterer sin skæbne.

Bien, dit- il et il accepta.
Okay," sagde han, og tog imod det.

Le roi accepta la proposition.
Kongen godkendte forslaget.

Après un soupire, il accepta.
Efter nogen tøven indvilligede han.

Il accepta donc et il fut élu.
Han accepterede og blev valgt.

Le jeune homme accepta l'offre.
Manden tog imod tilbuddet.

Roan accepta et le remercia.
Gudo accepterede og takkede hende.

Tom en fut touché et accepta tout de suite.
Tom var tydelig imponeret og indvilgede straks.

Elle accepta sans le remercier.
Hun tog imod den, uden at sige tak.

Puis avec simplicité elle accepta la volonté de Dieu.
Og med ydmyghed accepterede hun Guds vilje.

Il accepta de se joindre à la quête.
Han accepterede at deltage i søgen.

Et en plus il accepta d'être son ami.
Og oven i købet, accepterede han at være min ven.

Il accepta tout de suite les conditions.
Hun accepterede straks vilkårene.

Ainsi, le peintre accepta son invitation.".
Stifterne accepterer hans tegningstilbud.".

Il accepta l'offre de la vieille dame.
At han tog imod den gamle kones tilbud.

Puis elle revint à elle et accepta l'invitation.
Hun løb direkte ind i dem og tog imod invitationen.

Elle n'accepta aucune excuse.
Og hun accepterer ingen undskyldninger.

Et pour la première fois, elle accepta son invitation.
Og for første gang i aften, acceptere hun indbydelsen.

Il accepta et nous commençâmes à parler.
Han accepterede og vi begyndte at tale.

Cette dernière hésitait, mais accepta de faire un essai.
Hun var tvivlrådig, men indvilgede i at gøre forsøget.

Allah accepta la supplication et ils récupéré.
Allah accepteret bønnen og de kom.

Et décida de le tuer. Mais Marcel n'accepta pas la réussite de son grand frère.
Det kunne Marcel ikke acceptere og ville derfor slå ham ihjel.

Puis il accepta la bière que lui tendait le patron.
Han tog imod den øl damen satte foran ham.

Suite aux difficultés représentées pour l'organisation du troisième congrès, la Société nationale de l'Acadie accepta de gérer l'événement en 2001.
Efter vanskeligheder repræsenteret for at organisere den tredje kongres, National Society of Acadia enige om at håndtere begivenheden i 2001.

Anubis accepta son offre et l'épargna.
Anubis tog imod tilbudet og sparede hans liv.

Lorsque Bilkisse reçut ce message et entendit le témoignage de ses représentants à propos du Prophète Soulayman(a), elle décida de se soumettre à lui et accepta son invitation à rejoindre l'Islam.
Da Belqees modtog denne meddelelse og meldingen om Profeten Salomons(as) styrke, besluttede hun sig for at underkaste sig selv for ham og acceptere hans invitation til at slutte sig til islam.

Alors elle accepta de devenir son épouse.
Selvfølgelig indvilligede hun i at blive hans kone.

Il accepta la rente, et rentra en Irlande avec sa mère… pour se rétablir.
Han tog imod apanagen og vendte hjem til lrland med sin mor… på rekreation.

Eugénie Chenevier accepta d'être sa femme devant Dieu.
Chenevièr Eugenie enige om at være sin kone for Gud.

Elle accepta son sort avec une passivité étrange.
Hun accepterede skæbnen med en sær passivitet.

Comment utiliser "accepta" dans une phrase en Français

Cette fois, Eragon accepta d'y boire.

Après plusieurs rencontres infructueuses, Isawa accepta

Son mari accepta tacitement cette relation.

Elle accepta l'offre, participe avec jesus.

Romain très heureux, accepta sans hésiter.

Madame Oiseau comblée, accepta sans piailler.

Fragson accepta les gifles sans sourciller.

Luvernn accepta alors son premier élève.

Début novembre, l’Iran accepta d’en être.

Axel accepta sans rechigner, comme toujours.

Comment utiliser "accepterede, indvilligede, tog" dans une phrase en Danois

Selv med Ariel Sharons støtte var det et meget snævert flertal i den israelske regering, der accepterede kvartettens plan søndag den 25.

Google indvilligede i januar i år at betale 130 millioner pund tilbage i skat i Storbritannien.

McDonalds blev medlem af Arbejdsgiverforeningen af Hoteller og Restauranter, AHR og accepterede derigennem også, at følge den danske model.

De accepterede det med hundeskålene, fordi de ikke havde 10 11 5 noget kæledyr.

Sultanen accepterede at indføre reformer, som ville omdanne Marokko til et konstitutionelt monarki med en demokratisk styreform.

I medarbejdernes underbevidsthed bliver konflikten mellem den logisk accepterede observation, og deres egen oplevelse, at der må være noget helt tredje, der spiller ind.

Når vi ved, hvad arbejdsfælleskabet forventer af os, så ved vi også, hvordan vi skal opføre os for at blive accepterede og værdsatte.

Derefter vente han tilbage med et forslag som vi accepterede.

Det blev præsenteret for en instruktør, som indvilligede i at gå ind i projektet, men instruktøren bidrog ifølge produceren ikke nok til projektet.

De var ude og svømme, hvor de ikke kunne bunde, understrømmen tog dem, og de måtte kæmpe for livet ind på land.